dict.cc Wörterbuch :: front :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: front

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» fro | front

	NOUN	a front \| fronts
	VERB	to front \| fronted \| fronted fronting \| fronts
	SYNO	forepart \| front \| front end ...
	forepart \| front \| front end battlefront \| front \| front line figurehead \| front \| front man \| nominal head \| straw man \| strawman front \| presence to breast \| to front to face \| to front \| to look front \| movement \| social movement © Princeton University

front {adj} [attr.]: Vorder-
to front: konfrontieren
to front [sl.] [sham, simulate, pretend]: heucheln
to front [to palatalize]: palatalisierenphonet.
to front sb.: jdm. die Stirn bieten
to front sth.: etw. auf der ersten Seite bringenjourn.
to front sth. [be the most prominent member in a group of people]: Frontmann von etw.^Dat. sein
to front sth. [building etc.]: etw. gegenüber liegen
to front sth. [the street etc.]: auf etw.^Akk. hinausgehen [auf die Straße etc.] [nach etw. gerichtet sein]
front: Vorderseite {f}
Front {f}
Frontseite {f}archi.constr.
front [also fig.]: Fassade {f} [auch fig.]archi.
front [archaic]: Stirn {f}anat.
front [foremost part]: Spitze {f} [vorderster Teil]
front [as in: as a front for ...] [cover for illicit activity]: Tarnung {f} [wie in: als Tarnung für ...] [Verschleierung einer rechtswidrigen Aktivität]
at front {adv}: vorn
Eyes front!: Augen geradeaus!mil.
front left {adv}: vorn links
vorne links [ugs.]
front right: vorn rechts
vorne rechts [ugs.]
front running {adj} [Am.] [spv.] [in front of the field of competitors e.g.]: vorn liegend [in einem Feld von Bewerbern z. B.]
front-end {adj}: stirnseitigtech.
front-end {adj} [attr.] [e.g. processor]: Vorschalt- [z. B. Prozessor]comp.
front-heavy {adj}: vorderlastig [z. B. Schiff, Flugzeug]
front-page {adj} [attr.]: (auf) der ersten Seite [nachgestellt]
front-running {adj} [Am.] [in front of the field of competitors e.g.]: vorn liegend [in einem Feld von Bewerbern z. B.]
in front {adv}: vorn
vorweg
vorneweg
davor [räumlich]
in front {adj} [postpos.]: vorgelagert
out front {adv} [outside the entrance]: draußen [vor dem Eingang]
up front {adv}: im Vorhinein [im Voraus]
im Offensivbereichsports
up front {adv} [as down payment]: im Voraus
up front {adv} [coll.]: vorne [ugs.]
up front {adv} [coll.] [in advance] [of a payment]: vorweg [im Voraus] [Zahlung]
up front {adv} [in advance] [idiom]: vorab [im Voraus]
up-front {adj} [spv.]: offen und ehrlich
to front as sth.: nach außen als etw. agieren [sich für etw. ausgeben]
to front for [sth. criminal etc.]: als Fassade dienen
to front for [sth. illegal]: als Strohmann dienen für
to front up [esp. Aus.] [coll.]: erscheinen [sich sehen lassen]
(front) desk: Empfang {m} [im Hotel etc.]TrVocab.
active front: aktive Wetterfront {f}meteo.
anabatic front: Aufgleitfront {f}meteo.
Arctic front: Arktikfront {f}meteo.
cold front: Kaltfront {f}meteo.
common front: gemeinsame Front {f}
connector front: Steckverbindervorderseite {f}
crack front: Rissfront {f}material
defensive front [also fig.]: Abwehrfront {f} [auch fig.]mil.pol.
drop front [of pants, trousers, breeches]: Hosenlatz {m} [bei Leder-, Matrosen-, Landsknechtshosen usw.]cloth.
entrance front: Eingangsseite {f}archi.
ethics front: Ethikfront {f}
fall front [of pants, trousers, breeches]: Hosenlatz {m} [bei Leder-, Matrosen-, Landsknechtshosen usw.]cloth.
false front: Blendfassade {f}archi.
false front [fig.]: (bloße) Fassade {f} [fig.]
Fatherland's Front [also: Patriotic Front] [Austrofascist party]: Vaterländische Front {f} <VF> [1933 - 1938]hist.pol.
FEAD belt <Front End Alternator Drive>: Keilriemen {m}automot.
flow front: Fließfront {f}geol.hydro.tech.
fly front: verdeckte Knopfleiste {f}cloth.
front (side): Gesicht {n} [Vorderseite]
front apron: Frontschürze {f}MedTech.
front army: Frontarmee {f}mil.
front axle: Vorderachse {f}
front bearing: Vorderlager {n}automot.tech.
vorderes Lager {n}automot.tech.
front benchers {pl} [Br.] [those on the front bench of either the government or the opposition]: Fraktionsspitze {f}pol.
front benches: Vorderbänke {pl}
front board [book]: Vorderdeckel {m} [Buch]printpubl.
front body: Vorderkörper {m}zool.
front bottom [Br.] [sl.]: Muschi {f} [vulg.] [Vagina]
front brake: Vorderbremse {f}
Vorderradbremse {f}
front building: Vorbau {m}
front bumper: Frontschürze {f}automot.
Frontstoßstange {f}automot.
front company: Tarnfirma {f}comm.law
front contact: Arbeitskontakt {m}
front cooking: Schaukochen {n}gastr.
front court: Vorhof {m}
front cover: Vorderdeckel {m}
Cover {n} [Titelseite, vorderer Buchdeckel]
vorderer Umschlag {m}printpubl.
Titelcover {n}mus.
front crawl: Kraulschwimmen {n}sports
front derailleur: Umwerfer {m}bike
Kettenumwerfer {m}bike
front desk: Rezeption {f}
front door: Fronttür {f}
Vordertür {f}
Eingangstor {n} [fig.]
front door [block of flats etc.]: Haustor {n} [österr.]
front door [of a flat]: Wohnungstür {f}
front door [of house]: Haustür {f}
Eingangstür {f}
front doors [of houses]: Haustüren {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten