Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frontier.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: frontier.
NOUN   a frontier | frontiers
frontier
Grenze {f} [eines Landes]pol.
Landesgrenze {f}
frontier [area]
Grenzgebiet {n}
Mark {f} [veraltet] [noch in geogr. Namen]geogr.
frontier [esp. Am.] [outlying areas]
Grenzland {n}
frontier [region]
Grenzraum {m}
frontier [of conquered territory]
Eroberungsgrenze {f}pol.
cross-frontier {adj}
grenzüberschreitend
franco frontier
frei Grenzecomm.
customs frontier
Zollgrenze {f}
Danube frontier
Donaugrenze {f}hist.
eastern frontier
Ostgrenze {f}
ecological frontier
Umweltfront {f}
efficient frontier
Effizienzgrenze {f}econ.fin.
external frontier
Außengrenze {f} [der EU, von Staatsverbänden]geogr.pol.
frontier area
Grenzgebiet {n}
Grenzmark {f} [Grenzland, -gebiet]geogr.hist.
frontier command
Grenzkommando {n}
frontier commuter
Grenzgänger {m}jobs
frontier control
Grenzkontrolle {f}
frontier crossing
Grenzüberschreitung {f}
frontier dispute
Grenzstreitigkeiten {pl}
frontier districts
Grenzgebiete {pl}
Frontier Formation
Frontier-Formation {f}geol.
frontier fortification
Grenzbefestigung {f}
frontier fortifications
Grenzbefestigungen {pl}mil.
frontier guard
Grenzwache {f}
Grenzer {m} [ugs.] [Angehöriger der Grenzwache]jobs
frontier guards {pl}
Grenzwache {f} [Personen] [auch Grenzschutz]hist.
frontier incident
Grenzzwischenfall {m}pol.
frontier markets
Grenzmärkte {pl}econ.
frontier orbital
Grenzorbital {n}chem.
frontier police
Grenzschutz {m}
Grenzpolizei {f}
frontier post
Grenzposten {m}
frontier problems [also fig.]
Grenzprobleme {pl} [auch fig.]
frontier protection
Grenzschutz {m}
frontier region
Grenzregion {f}
Grenzgebiet {n}
frontier revision
Grenzberichtigung {f}
frontier sanctuary
Grenzheiligtum {n}relig.
frontier science [aka fringe science]
Grenzwissenschaft {f}
frontier spirit
Pioniergeist {m}
frontier station
Grenzbahnhof {m}rail
frontier town
Grenzstadt {f}
frontier traffic
Grenzverkehr {m}
frontier violation
Grenzverletzung {f}mil.
frontier war
Grenzkrieg {m}
frontier worker
Grenzarbeitnehmer {m}
internal frontier
Binnengrenze {f}
internal frontier [of territory within the empire]
innere Grenze {f} [eines Territoriums im Reich]
land frontier
Landgrenze {f}
northern frontier
Nordgrenze {f}
Pareto frontier
Pareto-Front {f}math.
settlement frontier
Siedlungsgrenze {f}
southern frontier
Südgrenze {f}
state frontier
Staatsgrenze {f}geogr.pol.
Triple Frontier [tri-border area along the junction of Paraguay, Argentina, and Brazil]
Triple Frontera {f} [Dreiländereck, dreifache Grenze]geogr.
western frontier
Westgrenze {f}
at the frontier {adv}
an der Grenze
delivered at frontier <DAF>
geliefert Grenze [Incoterms 2000; nicht mehr enthalten in den Incoterms 2010]comm.
The Last Frontier [one of the nicknames for Alaska]
Die letzte Grenze [einer der Spitznamen für Alaska, USA]pol.
to close a frontier
eine Grenze schließen
Croatian military frontier
kroatische Militärgrenze {f}hist.pol.
efficiency frontier analysis
Analyse {f} der Effizienzgrenzemed.pharm.pol.
frontier control point
Grenzkontrollpunkt {m}
frontier crossing point
Grenzübergangspunkt {m}
frontier customs post
Grenzzollstelle {f}
frontier with Hungary
Grenze {f} mit Ungarn
production-possibility frontier <PPF>
Transformationskurve {f}econ.
separated by that frontier
durch diese Grenze getrennt
Space: the final frontier. [Star Trek (later: Star Trek: The Original Series); first words of introduction to each episode]
Der Weltraum, unendliche Weiten. [Raumschiff Enterprise; erste Worte des Vorspanns vor jeder Folge]quoteRadioTV
crossing of the frontier
Überschreitung {f} der Grenze
drawing up of a frontier
Grenzziehung {f}
frontier of the (German) Reich
Reichsgrenze {f}hist.
river forming the border / frontier
Grenzfluss {m}
Buckskin Frontier [Lesley Selander]
Fracht für Missouri [auch: Fuzzy für Missouri]Ffilm
North West Frontier [J. Lee Thompson]
Brennendes IndienFfilm
Quincannon, Frontier Scout [Lesley Selander]
Verraten und verkauftFfilm
Star Trek V: The Final Frontier
Star Trek V: Am Rande des UniversumsFfilm
The Last Frontier [UK title] [Alistair MacLean]
Jenseits der GrenzeFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten