Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: frost
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: frost
to frost sth. [cakes etc.]
etw. überziehen [Kuchen etc.]gastr.
to frost [Am.] [cake]
glasierengastr.
frost
Frost {m}meteo.
frost-covered {adj}
reifbedeckt
frost-damaged {adj} [crops, plants etc.]
durch Frost geschädigt
frost-free {adj}
frostfrei
frost-hardy {adj}
frosthartbot.
frost-nipped {adj}
frostgeschädigt
frost-proof {adj}
frostsicher
frostunempfindlich
frost-protected {adj}
frostfrei
frost-resistant {adj}
winterhart
frostbeständig
frostresistentagr.hort.
frost-sensitive {adj}
frostempfindlichbiol.
frost-shattered {adj}
zerfroren
frost-susceptible {adj}
frostempfindlich
frost-tender {adj}
frostempfindlich
air frost
Luftfrost {m} [als Abgrenzung zu Bodenfrost]meteo.
Hüttenfrost {m} [schweiz.] [Luftfrost 2 m über Boden]meteo.
black frost
trockene Kälte {f} ohne Schneemeteo.
diamond frost [Euphorbia hypericifolia, syn.: E. indica, E. parviflora, E. reniformis]
Johanniskrautblättrige Wolfsmilch {f}bot.
early frost
Frühfrost {m}meteo.
earth frost
Bodenfrost {m}
Father Frost
Väterchen {n} Frost
fern frost {sg}
Eisblumen {pl}
frost action
Frosteinwirkung {f}geol.
frost attack
Frostangriff {m}material
Frost Belt [also: frostbelt, Frostbelt; Snow Belt / U.S.]
Snow Belt {m} [Frostgürtel, USA]geogr.
frost bite
Frostbeule {f}med.
frost crack
Frostriss {m}for.geol.material
frost cracking
Tief-Frost-Schwund {m}geol.
Frostriss {m}bot.for.oenol.
frost creep
Frostkriechen {n}geol.
frost damage
Frostschaden {m}
frost damage {sg}
Frostschäden {pl}
frost disintegration
Frostverwitterung {f}geol.
frost drought
Frosttrocknis {f}bot.ecol.meteo.
frost flower
Eisblume {f}
frost grape [Vitis riparia]
Ufer-Rebe {f}bot.
frost heave
Frosthub {m}geogr.geol.
frost insurance
Frostversicherung {f}insur.
frost lichen [Physconia distorta]
Bereifte Schwielenflechte {f}mycol.
Fruchtende Physconie {f} [Flechtenart]mycol.
frost line
Frosttiefe {f}
Frostgrenze {f}geogr.meteo.
frost nip
leichte Erfrierung {f}
frost pattern
Eisblume {f}
frost period
Frostperiode {f}meteo.
frost pillars {pl}
Säuleneis {n}geol.
frost point
Frostpunkt {m}meteo.
frost protection
Frostschutz {m}tech.
frost resistance
Frostresistenz {f}
Frostwiderstand {m}
Frostbeständigkeit {f}
Frostwiderstandsfähigkeit {f}
Frostsicherheit {f}constr.
frost rubble
Frostschutt {m}geol.
frost shattering
Frostsprengung {f}geol.
frost sorting
Frostsortierung {f}geol.
frost tracery
Eisblumen {pl}
frost weathering
Frostverwitterung {f}
frost wedging
Frostsprengung {f}geol.
frost work
Eisblume {f}
frost zone
Frostzone {f}geogr.meteo.
glazed frost
Glatteis {n}
ground frost
Bodenfrost {m}
hard frost
strenger Frost {m}meteo.
hoar frost
Reif {m}meteo.
Raureif {m}meteo.
Raufrost {m}meteo.
Rauhreif {m} [alt]meteo.
Jack Frost
Väterchen {n} Frost
lasting frost
anhaltender Frost {m}
late frost
Spätfrost {m}meteo.
Mount Frost
Mount Frost {m}geogr.
night frost
Nachtfrost {m}meteo.
permanent frost
Dauerfrost {m}meteo.
severe frost
strenger Frost {m}
sharp frost
scharfe Kälte {f}
scharfer Frost {m}
schneidende Kälte {f}
slippery frost
Reifglätte {f}meteo.
soil frost
Bodenfrost {m}agr.meteo.
sudden frost
Frosteinbruch {m}
white frost
Reif {m}meteo.
Raufrost {m}meteo.
Rauhreif {m} [alt]meteo.
covered with frost {adj} [postpos.]
mit Raureif bedeckt
damaged by frost
beschädigt durch Frost
hard with frost {adj} [postpos.] [ground]
hartgefroren [Boden]
nipped by frost
durch Frost beschädigt
threatened by frost {adj} [postpos.]
frostgefährdet
What a frost!
So eine Pleite!
cold (frost) warning
Kältewarnung {f}
damage {sg} by frost
Frostschäden {pl}
damage by frost
Frostschaden {m}
danger of frost
Frostgefahr {f}
degrees of frost
Minusgrade {pl}meteo.
frost damage insurance
Versicherung {f} gegen Frostschädeninsur.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten