Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fruit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fruit
fruit {adj} [attr.] [e.g. cultivation, dealer, grower, knife]
Obst- [z. B. Anbau, Händler, Bauer, Messer]
fruit {adj} [attr.] [e.g. cup, quark, tea, fasting]
Früchte- [z. B. Cocktail, Quark, Tee, Fasten]
fruit {adj} [attr.] [e.g. drink, flavour, gums, setting]
Frucht- [z. B. Getränk, Geschmack, Gummis, Ansatz]
to fruit [e.g. of a tree or bush; to produce fruit]
Früchte tragen [z. B. Baum, Strauch; Früchte hervorbringen]bot.hort.
fruit {sg}
Früchte {pl} [insgesamt]bot.
fruit
Obst {n}bot.gastr.
fruit [also fig.]
Frucht {f} [auch fig.]
fruit [fig.] [result]
Ergebnis {n}
fruit [Am.] [sl.] [male homosexual] [can be pej.]
Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
fruit [result]
Resultat {n}
fruit [harvest]
Ertrag {m}
fruit [Am.] [coll.] [derogatory]
Homo {m} [ugs.]
fruit-based {adj}
auf Früchtebasis [nachgestellt]
fruit-bearing {adj}
fruchttragendbot.
fruit-flavored {adj} [Am.]
mit Fruchtgeschmack [nachgestellt]
fruit-flavoured {adj} [Br.]
mit Fruchtgeschmack [nachgestellt]
fruit-rich {adj}
obstreichgastr.
to bear fruit
Frucht tragen
to bear fruit [also fig.]
Früchte tragen [auch fig.]
to bear fruit [fig.]
Früchte zeitigen [geh.]
to bottle fruit [Br.]
Obst einmachen [in Gläsern]FoodInd.gastr.
to preserve fruit
Obst konservieren
Obst einmachengastr.
to produce fruit
Früchte tragen
to stew fruit
Früchte dünstengastr.
to yield fruit
Frucht tragen
Früchte tragen
(fruit) flesh
Fruchtfleisch {n}bot.
(fruit) kernel
Fruchtkern {m}bot.
(fruit) pie
Obstkuchen {m}gastr.
(fruit) preserves {pl}
Kompott {n} [Konserven]gastr.
accessory fruit
Scheinfrucht {f}bot.
aggregate fruit
Sammelfrucht {f}bot.
amla (fruit) [Phyllanthus emblica, syn.: Emblica officinalis]
Amla-Frucht {f}bot.
amla fruit [Phyllanthus emblica, syn.: Emblica officinalis]
Indische Stachelbeere {f}bot.
angiosperm fruit
Angiospermenfrucht {f}bot.
avocado fruit
Avocadofrucht {f}bot.gastr.
bad fruit
verfaultes Obst {n}
bael fruit [Aegle marmelos] [Bengal quince]
Matoom {f} [Benagalische Quitte]bot.gastr.
Baelfrucht {f} [Benagalische Quitte]bot.gastr.
baobab (fruit)
Baobab {f} [ugs.] [kurz für: Baobabfrucht, Baobab-Frucht]bot.gastr.
baobab fruit
Baobab-Frucht {f}bot.gastr.
Affenbrotbaumfrucht {f}bot.gastr.
berry fruit
Beerenobst {n}bot.
Beerenfrucht {f}bot.hort.
bitter fruit
Bitterfrucht {f}bot.
bottled fruit [Br.]
eingemachtes Obst {n} [in Gläsern]FoodInd.gastr.
bread-fruit
Brotfrucht {f}bot.
Buddha fruit [Annona reticulata]
Buddhafrucht {f} [Netzannone]bot.
candied fruit
Kanditen {pl} [insbes. österr.]
kandierte Frucht {f}gastr.
canned fruit
Dosenobst {n}FoodInd.gastr.
capsular fruit
Kapselfrucht {f}bot.
capsule fruit
Kapselfrüchte {pl}gastr.
cashew fruit
Elefantenlaus {f} [Cashewfrucht]bot.
Cashewfrucht {f}bot.gastr.
cheese fruit [Morinda citrifolia]
Noni {f} [Frucht des Noni-Baums]bot.
choice fruit
köstliches Obst {n}gastr.
citrous fruit [Br.]
Zitrusfrucht {f}bot.gastr.
citrus fruit
Zitrusfrucht {f}bot.
compound fruit [coll.]
Sammelfrucht {f}bot.
confit fruit {sg} [candied fruit]
Konfitfrüchte {pl}gastr.
crude fruit
rohe Früchte {pl}
crystallized fruit
kandierte Früchte {pl}gastr.
curd fruit [Limonia acidissima, syn.: Feronia elephantum, Feronia limonia, Hesperethusa crenulata, Schinus limonia]
Indischer Holzapfel {m}bot.
Elefantenapfel {m}bot.FoodInd.pharm.
dehiscent fruit
Streufrucht {f}bot.
Springfrucht {f}bot.
Öffnungsfrucht {f}bot.
dehiszente Frucht {f}bot.
delicious fruit
köstliche Frucht {f}
dessert fruit
Tafelobst {n}gastr.
dispersal fruit
Streufrucht {f}bot.
dragon fruit
Drachenfrucht {f}bot.
dried fruit
Backobst {n}gastr.
Dörrobst {n}gastr.
Trockenobst {n}gastr.
Trockenfrüchte {pl}gastr.
drupaceous fruit
Steinfrucht {f}bot.
dry fruit [note: 'dried fruit' is the correct term when referring to edible, processed fruit]
Trockenfrucht {f}bot.
dwarf fruit
Zwergobst {n}bot.
espalier fruit
Spalierobst {n}hort.
explosive fruit
Schleuderfrucht {f}bot.
export fruit
Exportfrucht {f}comm.gastr.
favorite fruit [Am.]
Lieblingsobst {n}gastr.
favourite fruit [Br.]
Lieblingsobst {n}gastr.
fissile fruit
Zerfallfrucht {f}bot.
fleshy fruit
Saftfrucht {f}bot.
forest fruit
Waldfrucht {f}agr.FoodInd.gastr.
French fruit
Franzobst {n} [regional] [veraltend]agr.hort.
fresh fruit
Frischobst {n}gastr.
fruit acid
Fruchtsäure {f}chem.
fruit bar
Fruchtschnitte {f}FoodInd.gastr.
fruit basket
Obstkorb {m}
Früchtekorb {m}
fruit bats [family Pteropodidae]
Flughunde {pl}zool.
fruit body
Fruchtkörper {m}bot.mycol.
fruit bonbon
Fruchtbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]gastr.
fruit bonbons
Fruchtbonbons {pl}gastr.
fruit bowl
Obstschale {f} [Schüssel]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten