Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fun
fun {adj} [coll.]
lustig
amüsant
fun {adj} [funny, droll]
spaßig
fun
Spaß {m}
Freude {f}
Scherz {m}
Gaudi {f} [bayer.] [österr.]
Vergnügen {n}
Hetz {f} [südd.] [österr.]
Fun {m} [ugs.]
Jux {m} [ugs.]
Gaudee {f} [österr.]
for fun {adv}
im Spaß
aus Spaß
zum Spaß
zum Scherz
spaßeshalber
aus Jux [ugs.]
spasseshalber [schweiz.] [österr. Rsv.] [ugs.]
fun-loving {adj}
lebensfroh
lebenslustig
Have fun!
Viel Vergnügen!
Gönn dir! [ugs.] [Jugendsprache]
Have fun! <HF>
Viel Spaß!
made fun {past-p}
gespaßt
more fun {adj} [coll.]
lustiger
most fun {adj} [coll.]
lustigste
That's fun!
Das macht Spaß!
Das macht mir Spaß!
to have fun
Spaß haben
to spoil sb.'s fun
jdm. die Freude vergällen
(fun) ride [business]
Fahrgeschäft {n}
bathing fun
Badevergnügen {n}
beach fun
Strandspaß {m}
fantastic fun
Höllenspaß {m} [ugs.]
film fun
Filmspaß {m}
fun factor
Spaßfaktor {m}
fun fur
Kunstpelz {m}textil.
fun house [Am.]
Gruselkabinett {n}
[Rummelplatzattraktion mit Räumen mit beweglichen Böden, Zerrspiegeln etc.]
fun killer [coll.]
Spaßbremse {f} [ugs.]
fun run
Volkslauf {m}sports
fun society
Spaßgesellschaft {f}
gaming fun
Spielspaß {m}
great fun
Riesenspaß {m} [ugs.]
tierischer Spaß {m} [ugs.]
Mordsspaß {m} [ugs.] [Riesenspaß]
Heidenspaß {m} [ugs.] [Riesenspaß]
holiday fun
Urlaubsspaß {m}
huge fun
Heidenspaß {m} [ugs.]
Riesenspaß {m} [ugs.]
Mordsspaß {m} [ugs.] [Riesenspaß]
rare fun
Mordsspaß {m}
famoser Spaß {m}
reading fun
Lesespaß {m}
recreational fun
Freizeitspaß {m}
sledding fun
Rodelspaß {m}sports
summer fun
Sommerspaß {m}
Sommervergnügen {n}
unbridled fun
ausgelassener Spaß {m}
vacation fun [esp. Am.]
Urlaubsspaß {m}
winter fun
Winterspaß {m}
(just) for fun {adv}
(nur) zum Vergnügen
Have fun dancing!
Viel Spaß beim Tanzen!
It's (no) fun.
Es macht (keinen) Spaß.
just 4 fun {adv} <J4F>
nur zum SpaßInternet
just for fun {adv}
nur zum Spaß
hetzhalber [österr.] [ugs.] [(nur) zum Spaß]
to be (great) fun
(viel) Spaß machen
to have fun doing sth.
sichDat. einen Spaß daraus machen, etw. zu tun
to have great fun
sich königlich amüsieren
to have huge fun
einen Riesenspaß haben [ugs.]
to have tremendous fun
einen Riesenspaß haben [ugs.]
to make fun of sb.
jdn. veräppeln [ugs.]
jdn. verarschen [salopp]
jdn. zum Besten haben / halten
jdn. durch den Kakao ziehen [ugs.]idiom
to make fun of sb./sth.
über jdn./etw. spotten
über jdn./etw. ulken [ugs.]
sich über jdn./etw. lustig machen
über jdn./etw. frotzeln [ugs.]
jdn./etw. verhohnepiepeln [ugs.]
sich über jdn./etw. belustigen [geh.]
to poke fun at sb./sth.
sich über jdn./etw. lustig machen
figure of fun
Spottfigur {f}
Witzfigur {f} [ugs.]
Gegenstand {m} des Gelächters [Person]
fun and games
Spiel und Spaß
fun and games {pl}
das reinste Zuckerlecken {n} [ugs.]
fun house mirror [Am.]
Zerrspiegel {m}
fun of driving
Fahrvergnügen {n}
fun-loving society
Spaßgesellschaft {f} [oft pej.]sociol.
lots of fun [coll.]
Riesenspaß {m} [ugs.]
eine Menge {f} Spaß [ugs.]
tons {pl} of fun [coll.]
jede Menge {f} Spaß [ugs.]
No mon, no fun.
Ohne Moos nichts los.proverb
out of sheer fun {adv}
aus (lauter) Jux und Tollerei [ugs.]idiom
That sounds like fun.
Das klingt nach Spaß.
through fun and games {adv}
auf spielerische Weise
to be (rather) good fun [coll.]
ziemlich spaßig sein [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten