Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 101 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gift boxes Geschenkpackungen {pl}
gift cardGeschenkkarte {f} [elektronische Gutscheinkarte]
gift card Geschenkgutschein {m}
gift cardGutschein {m} [Geschenkgutschein]
gift cartonGeschenkkarton {m}
gift certificateGutschein {m}
gift certificate Geschenkgutschein {m}
gift certificates Geschenkgutscheine {pl}
gift cheque [Br.]Geschenkgutschein {m}
gift cheque [Br.] Geschenkscheck {m}
gift coupon Geschenkgutschein {m}
gift coupon Gutschein {m}
gift couponGeschenk-Coupon {m}
gift culture Kultur {f} des Schenkens
gift economy Schenkökonomie {f}
gift economySchenkwirtschaft {f}
gift exchangeGabentausch {m}
gift for improvisation Improvisationstalent {n}
gift for invention Erfindungsgabe {f}
gift for languages Sprachbegabung {f}
gift for languages Sprachtalent {n} [Fähigkeit]
gift for writing poetry poetische Ader {f}
gift from aboveGabe {f} Gottes
gift from God Geschenk {n} Gottes
gift from heaven Himmelsgabe {f}
gift hamper Präsentkorb {m}
gift ideaGeschenkidee {f}
gift ideas Geschenkideen {pl}
gift in kind Sachgeschenk {n}
gift in return Gegengabe {f}
gift industryGeschenkartikelbranche {f}
gift itemGeschenkartikel {m}
gift of flowers Blumengeschenk {n}
gift of God Gottesgeschenk {n}
gift of God Gottesgabe {f}
gift of graceGnadengabe {f}
gift of money Geldgeschenk {n}
gift of salvationHeilsgabe {f}
gift of the godsGabe {f} Gottes
gift of the (Holy) SpiritGeistesgabe {f}
gift of the SpiritGeistbegabung {f}
gift of the SpiritGeistverleihung {f}
gift package Geschenkpackung {f}
gift packaging Präsentverpackung {f}
gift parcel Geschenksendung {f}
gift ribbon Geschenkband {n}
gift sent in returnGegengeschenk {n}
gift set Geschenkset {n} {m}
gift shop Geschenkartikelladen {m}
gift shopSouvenirladen {m}
gift shop Geschenkeladen {m}
gift shop Souvenirshop {m}
gift subscriptionGeschenkabonnement {n} [für Zeitung, Zeitschrift]
gift tagGeschenkanhänger {m}
gift taxSchenkungssteuer {f}
gift that cannot be produced by human effort nicht herstellbares Geschenk {n}
gift tokenGeschenkgutschein {m}
gift voucherGeschenkgutschein {m}
gift vouchers Geschenkgutscheine {pl}
gift wish list Geschenkwunschliste {f}
gift wish list Geschenke-Wunschliste {f}
gift wrapGeschenkpapier {n}
gift wrapper Geschenkverpackung {f}
[gift from husband to wife after the wedding night] Morgengabe {f}
(gift) wrapping paper Geschenkpapier {n}
(gift) wrapping paperGeschenkspapier {n} [Rsv.] [österr.]
gift-boxedverpackt im Geschenkkarton
gifted begabt
gifted talentvoll
gifted talentiert
gifted [intellectually] geistvoll
gifted by nature [postpos.] naturbegabt
gifted in languages [postpos.] sprachlich begabt
gifted in the (fine) artsmusisch begabt
gifted linguistSprachtalent {n} [Person]
gifted pupilbegabter Schüler {m}
gifted with a sense of beauty mit Schönheitssinn begabt / ausgestattet
gifted with a sense of beautyästhetisch
giftedlybegabt
giftedness Begabung {f}
gift-giving campaign Geschenkaktion {f}
gifts Gaben {pl}
giftsGeschenke {pl}
gifts {pl} [talent]Begabung {f}
gifts [giftware] Geschenkartikel {pl}
giftware {sg}Geschenkartikel {pl}
gift-wrappingGeschenkeverpacken {n}
giftwrapping formula Geschenke-Einpackformel {f}
gig Auftritt {m} [Konzert]
gig Gig {f} [Beiboot, Ruderboot]
gig Gig {n} [offener, zweirädriger Einspänner]
gig Fischspeer {m}
gig [coll.] Gig {m} [Auftritt, Engagement]
gig [coll.]Konzertauftritt {m}
gig [coll.] [gigabyte] Gig {n} [ugs.] [Gigabyte]
gig [coll.] [out of band] Mugge {f} [ugs., Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt]
gig [coll.] [out of band] Mucke {f} [Rsv.] [ugs., Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt]
gig [coll.] [out of band] Mukke {f} [Rsv.] [ugs., Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt]
gig [job of limited duration, esp. musical appearance] Job {m} [bes. vorübergehend]
gig bagGigbag {n} [Transporttasche für Musikinstrumente]
« giangiangiangiangiblgiftgigeGilbgillgimmGing »
« backPage 101 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden