Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 104 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Gibbs' inequality [also: Gibbs inequality] Gibbs-Ungleichung {f}
Gibbs paradox Gibbssches Paradoxon {n} [alt]
Gibbs paradox Gibbs'sches Paradoxon {n}
Gibbs' phase ruleGibbs'sche Phasenregel {f}
Gibbs' phase rule [also: Gibbs's phase rule]gibbssches Phasengesetz {n}
Gibbs phenomenonGibbssches Phänomen {n} [alt]
Gibbs phenomenonGibbs'sches Phänomen {n}
Gibbs potential Gibbs-Potential {n}
Gibbs ringing artefact [esp. Br.] [in MRI scans]Gibbs-Ringing-Artefakt {n} [ugs. auch {m}] [Abbruchartefakt]
Gibbs ringing artifact [Am.] [in MRI scans]Gibbs-Ringing-Artefakt {n} [ugs. auch {m}] [Abbruchartefakt]
Gibb's shrew mole [Neurotrichus gibbsii]Amerikanischer Spitzmull {m}
Gibbs slap [coll.] [light slap to the back of the head] Katzenkopf {m} [ugs.] [Kopfnuss]
Gibbs slap [coll.] [light slap to the back of the head] Katzenkopp {m} [nordd.] [ugs.] [Kopfnuss]
Gibbs-Donnan effect Gibbs-Donnan-Effekt {m}
Gibbs-Donnan equilibrium Gibbs-Donnan-Gleichgewicht {n}
Gibbs-Duhem equation Gibbs-Duhem-Gleichung {f}
Gibbs-Helmholtz equationGibbs-Helmholtz-Gleichung {f}
gibbsite [Al(OH)3] Gibbsit {m} [Hydrargillit]
Gibbs's phase law [also: Gibbs' phase law; sometimes incorrectly spelled Gibb's (phase) law]Gibbs'sches Phasengesetz {n}
gibbusGibbus {m}
gibbus Spitzbuckel {m} [anguläre Kyphose]
gibeStichelei {f}
gibe Spöttelei {f}
gibe höhnische Bemerkung {f}
gibespöttische Bemerkung {f}
gibeverletzende Bemerkung {f}
gibedverspottet
Gibel carp [Carassius gibelio]Giebel {m}
gib-head key Nasenkeil {m}
gibibyte Gibibyte {n}
gibing verhöhnend
gibing verspottend
giblet [almost always pl.: giblets] Innerei {f} [meist pl.: Innereien]
giblets Innereien {pl} [vom Geflügel]
giblets {pl} Gekröse {n} [vom Geflügel]
giblets {pl}Geflügelklein {n}
giblets {pl} Klein {n} [von Geflügel]
giblets {pl} Abatis {m} {n} [veraltet] [Geflügelklein]
Gibraltar <.gi>Gibraltar {n}
Gibraltar Arc Gibraltar-Bogen {m}
Gibraltar bee [Apis mellifera iberica] Iberische Honigbiene {f}
Gibraltar candytuft [Iberis gibraltarica] Gibraltar-Schleifenblume {f}
Gibraltar fever [coll.] [brucellosis] Gibraltar-Fieber {n} [ugs.] [Brucellose]
Gibraltar funnel-web spider [Macrothele calpeiana]Andalusische Trichternetzspinne {f}
Gibraltar funnel-web spider [Macrothele calpeiana] Trichternetz-Vogelspinne {f}
Gibraltar pound Gibraltar-Pfund {n}
Gibraltarian gibraltarisch
Gibraltarian Gibraltarer {m}
Gibraltarian [female] Gibraltarerin {f}
Gibraltarians Gibraltarer {pl}
gibs [short for giblets] Gibs {pl} [Körperteile, Überreste einer Figur]
gibs [short for giblets] Innereien {pl}
Gibson Girl [Am.] Gibson-Mädchen {n} [Amerikanisches Frauenideal des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts]
GichteliansGichtelianer {pl}
gid [a disease esp. of sheep and goats] [turn-sick] Drehkrankheit {f}
gidazepam Gidazepam {n}
Gidday! [Am.] [coll.]Guten Tag!
Gidday! [Aus.] [coll.]Hallo!
giddee giddee [Abrus precatorius] Paternostererbse {f}
giddee giddee [Abrus precatorius] Krabbenaugenwein {m}
giddier leichtsinniger
giddiest leichtsinnigste
giddily leichtsinnig
giddily benommen
giddilyausgelassen [euphorisch]
giddily schwindelig
giddily [dizzily or dizzyingly] schwindlig [von Schwindel befallen od. schwindelerregend]
giddily [frivolously]leichtfertig
giddily [light-headedly]taumelig [schwindelig]
giddiness Leichtsinn {m}
giddiness Schwindel {m} [Gefühl]
giddinessSchwindelgefühl {n}
giddiness [fig.] Leichtfertigkeit {f}
giddiness [fig.]Unbesonnenheit {f}
giddyschwindelnd
giddy schwindlig
giddy schwindelig
giddy schwummrig [ugs.] [schwindelig]
giddyschwummerig [ugs.] [schwindelig]
giddy taumelig
giddy schwindlich [veraltet]
giddy schwindlicht [veraltet oder regional] [auch: schwindelicht]
giddy [climb, speed] Schwindel erregend
giddy [frivolous] leichtfertig
giddy [superficial, shallow] oberflächlich
giddy [with excitement] aufgedreht [ugs.] [aufgeregt im positiven Sinne]
giddy heightsschwindelerregende Höhen {pl}
giddy heights schwindelnde Höhen {pl}
giddy spells Schwindelanfälle {pl}
giddy spin rasend schnelle Drehung {f}
giddy with excitementvor Aufregung ganz aus dem Häuschen [ugs.]
giddy with pleasure (ganz) außer sich vor Freude
giddy with sth. [happiness, love, impressions etc.]trunken vor etw. [Dat.] [geh.] [Glück, Liebe, Eindrücken etc.]
Giddyap! [Am.] Hü! [Ruf, um ein Pferd anzutreiben]
Giddyup! [Am.]Hüh! [Rsv.] [Hü!]
Giddyup! [Am.] Hü! [Ruf, um ein Pferd anzutreiben]
Gideon [Pinocchio] [Disney]Luchs
Gideon's disease [coll.] [synovial cyst] Überbein {n} [ugs.] [Gelenkkapselanschwellung]
Giebel carp [Carassius gibelio] Giebel {m}
Giemsa solution Giemsa-Lösung {f}
« giangiangiangiangianGibbGiemgiftgigagillgilt »
« backPage 104 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten