Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 106 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Ginger Snaps 2: Unleashed [Brett Sullivan]Ginger Snaps II – Entfesselt
Ginger Snaps Back: The Beginning [Grant Harvey]Ginger Snaps III – Der Anfang
ginger teaIngwertee {m}
ginger tincture Ingwertinktur {f}
ginger waterIngwerwasser {n}
ginger wine Ingwerwein {m}
gingerbread Pfefferkuchen {m}
gingerbreadVerzieren {n} [von Anfangsbuchstaben]
gingerbread Ingwerkuchen {m}
gingerbread Gingerbread {n}
gingerbread Ingwerbrot {n}
gingerbread Lebzelten {m} [österr.] [bayer.] [veraltend]
gingerbread [cake]Lebkuchen {m}
gingerbread baker Lebzelter {m} [veraltend]
gingerbread bakerLebküchner {m} [veraltet]
gingerbread bakerLebkuchenbäcker {m}
gingerbread baker Lebküchler {m} [Selbstbezeichnung von Bäckern, die sich auf Lebkuchen spezialisiert haben; ansonsten veraltet]
gingerbread baker [female] Lebkuchenbäckerin {f}
gingerbread biscuit Pfeffernuss {f}
gingerbread biscuitsPfeffernüsse {pl}
gingerbread cottage Pfefferkuchenhaus {n}
gingerbread heartLebkuchenherz {n}
gingerbread heartsLebkuchenherzen {pl}
gingerbread house Hexenhäuschen {n}
gingerbread house Lebkuchenhaus {n}
gingerbread housePfefferkuchenhaus {n}
gingerbread man Lebkuchenmann {m}
gingerbread plum [Diospyros chamaethamnus]Ingwerbrotpflaume {f}
gingerbread seasoning Lebkuchengewürz {n}
gingerbread spice mix Lebkuchengewürzmischung {f}
gingerbread styleZuckerbäckerstil {m}
gingered mit Ingwer gewürzt
ginger-haired rothaarig
gingeringmit Ingwer würzend
ginger-lilies / ginger lilies [genus Alpinia]Alpinien {pl}
ginger-lilies / ginger lilies [genus Alpinia] Ingwerlilien {pl}
gingerliness Behutsamkeit {f}
gingerlybehutsam
gingerly vorsichtig
gingerly zimperlich
gingerly sachte
gingerly sacht
gingerlyumsichtig [bedachtsam, vorsichtig]
gingerolGingerol {n}
gingers [family Zingiberaceae] Zingiberaceen {pl}
gingers [family Zingiberaceae] Ingwergewächse {pl}
gingersnaps Ingwerkekse {pl}
ginger-thomas [Tecoma stans]Gelber Trompetenstrauch {m}
ginger-thomas [Tecoma stans]Gelber Trompetenbaum {m}
ginger-thomas [Tecoma stans]Gelbe Trompetenblume {f}
gingham Gingan {m} [Baumwollstoff]
gingham Gingham {m} [Baumwollstoff]
gingham Kölsch {m} [schweiz.] [gewürfelter Baumwollstoff]
gingham golfball / golf ball [Euphorbia obesa] Lebender Baseball {m}
gingham patternVichy-Muster {n}
gingiva Zahnfleisch {n}
gingivaGingiva {f}
gingivalzum Zahnfleisch hin
gingival Zahnfleisch-
gingival Gingiva-
gingivalzum Zahnfleisch gehörend
gingival gingival
gingival abscess Zahnfleischabszess {m} [österr. auch {n}]
gingival abscessZahnfleischabszeß {m} [österr. auch {n}] [alt]
gingival atrophy Zahnfleischschwund {m}
gingival atrophyGingivaatrophie {f}
gingival bleedingZahnfleischblutung {f}
gingival bleeding index Gingivablutungsindex {m}
gingival blood flow Zahnfleischdurchblutung {f}
gingival cleftZahnfleischspalte {f}
gingival cleftGingivaspalte {f}
gingival colgingivaler Col {m}
gingival color [Am.] Zahnfleischfarbe {f}
gingival colour [Br.] Zahnfleischfarbe {f}
gingival craterZahnfleischkrater {m}
gingival craterGingivakrater {m}
gingival crevice Zahnfleischtasche {f}
gingival cuffZahnfleischkragen {m}
gingival cuffZahnfleischsaum {m}
gingival disease Zahnfleischerkrankung {f}
gingival displacement [recession] Zahnfleischrückgang {m} [Rezession]
gingival epithelium Zahnfleischepithel {n}
gingival festoonZahnfleischschwellung {f}
gingival fiber of the periodontal membrane [Am.]gingivale Desmodontalfaser {f}
gingival fibre of the periodontal membrane [Br.] gingivale Desmodontalfaser {f}
gingival fistula [Fistula gingivalis] Zahnfleischfistel {f}
gingival flap Zahnfleischlappen {m}
gingival flapGingivalappen {m}
gingival furrowZahnfleischfurche {f}
gingival groove gingivale Furche {f}
gingival haemorrhage [Br.]Zahnfleischblutung {f}
gingival hemorrhage [Am.]Zahnfleischblutung {f}
gingival hyperplasiaGingivahyperplasie {f}
gingival infection Zahnfleischinfektion {f}
gingival inflammationZahnfleischentzündung {f}
gingival lancet Gingivektomiemesser {n}
gingival lead line Bleisaum {m}
gingival lineZahnfleischrand {m}
gingival margin Zahnfleischrand {m}
gingival margin Gingivarand {m}
« giftgigeGilbgillgimmGingginggippGirggirlgirl »
« backPage 106 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten