dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 107 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
giant bulrush [Schoenoplectus californicus]	Totora-Schilf {n}
giant burrowing cockroach [Macropanesthia rhinoceros]	Australische Großschabe {f}
giant bushy-tailed cloud rat [Crateromys schadenbergi]	Schadenbergs Borkenratte {f}
giant bustard [Otis tarda]	Großtrappe {f}
giant buttercup [Ranunculus acris]	Goldranunkel {f} [auch: Gold-Ranunkel]
giant buttercup [Ranunculus acris]	Scharfer Hahnenfuß {m}
giant cabomba [Cabomba aquatica]	Riesen-Haarnixe {f} [auch Riesenhaarnixe]
giant cabuya [Furcraea foetida]	Mauritius-Hanf {m} [auch: Mauritiushanf]
giant calotrope [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]	Mudarpflanze {f}
giant calotrope [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]	Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]
giant calotrope [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]	Kronenblume {f}
giant Canada goose [Branta canadensis canadensis]	Atlantische Kanadagans {f}
giant Canada goose [Branta canadensis maxima]	Riesenkanadagans {f}
giant cane [Arundo donax]	Pfahlrohr {n}
giant cane [Arundo donax]	Riesenschilf {n}
giant cane [Arundo donax]	Spanisches Rohr {n}
giant Caribbean sea anemone [Condylactis gigantea]	Karibische Goldrose {f}
giant carpet anemone [Stichodactyla gigantea]	Riesenanemone {f}
giant carrion beetle [Nicrophorus americanus, syn.: Necrophorus americanus]	Amerikanischer Totengräber {m} [Käfer]
giant cask	Riesenfass {n}
giant catmint [Nepeta grandiflora]	Großblütige Katzenminze {f}
Giant cedar [Thuja plicata Donn]	Rotzeder {f}
giant cedar [Thuja plicata]	Riesenlebensbaum {m}
giant cell <GC>	Riesenzelle {f} <RZ>
giant cell aortitis	Riesenzellaortitis {f}
giant cell arteritis <GCA> [Arteriitis temporalis]	Riesenzellarteriitis {f} <RZA>
giant cell arteritis <GCA> [Arteriitis temporalis]	Riesenzellenarteriitis {f} <RZA>
giant cell astrocytoma <GCA>	Riesenzellastrozytom {n} <RZA>
giant cell carcinoma <GCC>	Riesenzellkarzinom {n}
giant cell myeloma	Riesenzellenmyelom {n}
giant cell myocarditis <GCM>	Riesenzellmyokarditis {f}
giant cell tumor <GCT> [Am.]	Riesenzelltumor {m} <RZT>
giant cell tumor <GCT> [Am.]	Riesenzellentumor {m} <RZT>
giant cell tumor of bone [Am.]	Riesenzelltumor {m} des Knochen
giant cell tumour <GCT> [Br.]	Riesenzelltumor {m} <RZT>
giant cell tumour <GCT> [Br.]	Riesenzellentumor {m} <RZT>
giant cell tumour of bone [Br.]	Riesenzelltumor {m} des Knochen
giant cerianthus of the sand [Arachnanthus oligopodus]	Mittelmeer-Zylinderrose {f} [Seeanemone]
giant Chatham Island rail [Diaphorapteryx hawkinsi] [extinct]	Hawkins-Ralle {f} [ausgestorben]
giant chickweed [Myosoton aquaticum, syn.: Malachium aquaticum, Stellaria aquatica]	(Gemeiner) Wasserdarm {m}
giant chickweed [Myosoton aquaticum, syn.: Malachium aquaticum, Stellaria aquatica]	Wassermiere {f}
giant chincherinchee [Ornithogalum saundersiae]	Saunders Milchstern {m}
giant chincherinchee [Ornithogalum saundersiae]	Riesen-Chincherinchee {m}
giant Chinese silver grass [Miscanthus × giganteus]	Riesen-Chinaschilf {n}
giant chocolate gourami [Sphaerichthys acrostoma]	Spitzmäuliger Schokoladengurami {m}
giant chromosome	Riesenchromosom {n}
giant city	Riesenstadt {f}
giant civet [Macrogalidia musschenbroekii]	Sulawesi-Roller {m}
giant civet [Macrogalidia musschenbroekii]	Celebes-Roller {m}
giant clam [Tridacna gigas]	Mördermuschel {f}
giant clam [Tridacna gigas]	Riesenmuschel {f}
giant clam [Tridacna gigas]	Große Riesenmuschel {f}
giant clams [family Tridacnidae]	Riesenmuscheln {pl} [Meeresmuschelfamilie]
giant climbing tearthumb [Persicaria perfoliata, syn.: Polygonum perfoliatum]	Durchwachsener Knöterich {m}
giant clitocybe [Leucopaxillus giganteus, syn.: Aspropaxillus giganteus, Clitocybe gigantea]	Riesen-Krempenritterling {m}
giant clitocybe [Leucopaxillus giganteus, syn.: Aspropaxillus giganteus, Clitocybe gigantea]	Riesen-Krempentrichterling {m}
giant clubs [genus Cereus]	Pitahayas {pl}
giant coccids {pl} [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]	Familie {f} der Höhlenschildläuse
giant coccids [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]	Monophlebiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]
giant coccids [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]	Margarodiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]
giant concerns {pl} [gigantic business establishments]	Riesenbetriebe {pl} [riesige Unternehmen]
giant conebill [Oreomanes fraseri]	Riesenspitzschnabel {m}
giant congenital melanocytic naevus [Br.]	Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus]
giant congenital melanocytic naevus [Br.] [Naevus pigmentosus et pilosus]	konnataler Nävuszellnävus {m} [Tierfellnävus, angeborener Naevuszellnaevus]
giant congenital melanocytic naevus [Br.] [Naevus pigmentosus et pilosus]	konnataler Naevuszellnaevus {m} [Tierfellnävus, angeborener Naevuszellnaevus]
giant congenital melanocytic nevus [Am.]	Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus]
giant congenital melanocytic nevus [Am.] [Naevus pigmentosus et pilosus]	konnataler Nävuszellnävus {m} [Tierfellnävus, angeborener Naevuszellnaevus]
giant congenital melanocytic nevus [Am.] [Naevus pigmentosus et pilosus]	konnataler Naevuszellnaevus {m} [Tierfellnävus, angeborener Naevuszellnaevus]
giant construction site	Riesenbaustelle {f} [ugs.]
giant coot [Fulica gigantea]	Riesenblässhuhn {n}
giant coua [Coua gigas]	Riesen-Seidenkuckuck {m}
giant coua [Coua gigas]	Riesencoua {m}
giant couch [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens] [grass]	Paragras {n}
giant couch [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens] [grass]	Mauritiusgras {n}
giant cow parsley [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Riesen-Bärenklau {m} [auch] {f}
giant cow parsley [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Herkulesstaude {f}
giant cow parsley [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Herkuleskraut {n}
giant cow parsley [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Riesendolde {f}
giant cowbird [Molothrus oryzivorus]	Riesenkuhstärling {m}
giant cowparsnip / cow-parsnip [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Mantegazzis Bärenklau {m}
giant cowparsnip / cow-parsnip [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Riesen-Bärenklau {m} {f}
giant cowparsnip / cow-parsnip [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Herkuleskraut {n}
giant cowparsnip / cow-parsnip [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Herkulesstaude {f}
giant cowparsnip / cow-parsnip [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]	Riesendolde {f}
giant cowslip [Primula florindae]	Tibet-Primel {f}
giant crab spider [family Sparassidae, formerly: Heteropodidae, Eusparassidae]	Riesenkrabbenspinne {f}
giant crab spiders [family Sparassidae, formerly: Heteropodidae, Eusparassidae]	Riesenkrabbenspinnen {pl}
giant cranch squid [Mesonychoteuthis hamiltoni]	Koloss-Kalmar {m}
giant cranefly [Tipula maxima]	Riesenschnake {f}
giant crape-myrtle [Lagerstroemia speciosa]	Königinblume {f}
giant crinum lily [Crinum asiaticum]	Asiatische Hakenlilie {f}
giant crinum lily [Crinum asiaticum]	Asiatische Giftlilie {f} [Asiatische Hakenlilie]
giant crowfoot [Dactyloctenium giganteum]	Großes Schirmgras {n}
giant cupped oyster [Crassostrea gigas, syn.: C. angulata, Dioeciostrea hispaniola, Gryphaea angulata, Lopha posjetica, Ostrea angulata, O. gigas]	Japanische Auster {f}
giant cupped oyster [Crassostrea gigas, syn.: C. angulata, Dioeciostrea hispaniola, Gryphaea angulata, Lopha posjetica, Ostrea angulata, O. gigas]	Portugiesische Auster {f}
giant cupped oyster [Crassostrea gigas, syn.: C. angulata, Dioeciostrea hispaniola, Gryphaea angulata, Lopha posjetica, Ostrea angulata, O. gigas]	(Pazifische) Felsenauster {f}
giant cupped oyster [Crassostrea gigas, syn.: C. angulata, Dioeciostrea hispaniola, Gryphaea angulata, Lopha posjetica, Ostrea angulata, O. gigas]	(Pazifische) Riesenauster {f}
giant cuttlefish [Sepia apama, syn.: S. palmata, Amplisepia parysatis, A. verreaux]	Riesensepia {f}
giant danio [Danio aequipinnatus]	Malabakärpfling {m}
giant danio [Devario aequipinnatus, syn.: Danio aequipinnatus]	Malabarbärbling {m}
« geta — Geuz — ghet — ghos — G.I. — gian — gian — gian — gian — gian — gian »

« back

Page 107 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten