Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 108 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gippy tummy [coll.] Durchfall {m}
gippy tummy [coll.] Durchmarsch {m} [ugs.] [Durchfall]
gipsies Zigeuner {pl}
gipsy [esp. Br.] Zigeuner {m}
gipsy [esp. Br.] Zigan {m} [selten, meist poet.] [Zigeuner, bes. im Balkan]
gipsy [female] [esp. Br.] Zigeunerin {f}
gipsy hordeZigeunerstamm {m}
gipsy life Zigeunerleben {n}
gipsy moth [Lymantria dispar, syn.: Porthetria dispar](Großer) Schwammspinner {m} [Falter]
gipsy rose [esp. Br.] [Knautia arvensis]Wiesenskabiose {f}
gipsy rose [esp. Br.] [Knautia arvensis] Nähkisselchen {n} [regional] [Acker-Witwenblume]
gipsy rose [esp. Br.] [Knautia arvensis] Wiesen-Witwenblume / Wiesenwitwenblume {f}
gipsy rose [esp. Br.] [Knautia arvensis]Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f}
gipsy rose [esp. Br.] [Knautia arvensis] Acker-Knautie / Ackerknautie {f}
gipsy rose [esp. Br.] [Knautia arvensis] Ackerskabiose {f}
gipsy rose [esp. Br.] [Knautia arvensis] Wiesen-Knautie / Wiesenknautie {f}
gipsy woman [esp. Br.] Zigeunerin {f}
gipsyweed [esp. Br.] [Veronica officinalis] Arznei-Ehrenpreis {m}
gipsyweed [esp. Br.] [Veronica officinalis]Wundheilkraut {n}
gipsyweed [esp. Br.] [Veronica officinalis]Allerweltsheil {n}
gipsyweed [esp. Br.] [Veronica officinalis]Frauenlist {f}
gipsyweed [esp. Br.] [Veronica officinalis] Grundheilkraut {n}
gipsywort [Lycopus europaeus]Ufer-Wolfstrapp {m}
giraffe [Giraffa camelopardalis]Giraffe {f}
giraffe [Giraffa camelopardalis]Steppengiraffe {f}
giraffe calf Giraffenkalb {n}
giraffe patternGiraffenmuster {n}
giraffe skullGiraffenschädel {m} [auch: Giraffen-Schädel]
giraffe thorn [Acacia erioloba]Kameldornbaum {m}
giraffe thorn [Acacia erioloba]Kameldornakazie {f}
giraffe thorn [Vachellia erioloba, syn.: Acacia erioloba] Kameldorn {m}
giraffe weevil [Trachelophorus giraffa] Giraffenhalskäfer {m}
giraffehead [Lamium amplexicaule, syn.: Galeobdolon amplexicaule] Stängelumfassende Taubnessel {f}
giraffe-necked antelope [Litocranius walleri] Gerenuk {m}
giraffe-necked antelope [Litocranius walleri]Giraffengazelle {f}
giraffesGiraffen {pl}
giraffe's neckGiraffenhals {m}
giraffids [family Giraffidae]Giraffenartige {pl}
giraffineGiraffen-
girandole Girandole {f}
Girandoni air rifle Girandoni-Windbüchse {f}
giraudite [(Cu,Zn,Ag)12(As,Sb)4(Se,S)13] Giraudit {m}
gird [critical remark or gibe]spitze Bemerkung {f}
girded umgürtet
girder Tragbalken {m}
girder Träger {m}
girderBinder {m} [als Träger]
girderUnterzug {m}
girder bridgeBalkenbrücke {f}
girder connection plate Trägeranschlussplatte {f}
girder grid Trägerraster {m}
girder section Schwerterprofil {n} [Schwerterrahmenprofil]
girder section Trägerprofil {n}
girder sectionsSchwerter {pl}
girder trolley with crankLaufkatze {f} mit Kurbel
(girder) grillageTrägerrost {m} [Trägerkreuzwerk]
girders Tragbalken {pl}
girding umgürtend [geh.]
girdite [Pb3H2(TeO3)(TeO6)]Girdit {m}
girdle Gürtel {m}
girdle Gurt {m}
girdle Hüfthalter {m}
girdle Cingulum {n} [Gürtel, gürtelförmige Struktur]
girdle [corset]Korsett {n} [Korsage]
girdle [Scot.] [used for cooking oatcakes, bannock, etc.] [griddle] [schottische Eisenpfanne, mit und ohne Aufhängevorrichtung]
girdle [type of corset] Mieder {n} [Korsage]
girdle boneGürtelknochen {m}
girdle bookBeutelbuch {n}
girdle makerGürtler {m} [veraltet für: Gürtelmacher]
girdle of chastityKeuschheitsgürtel {m}
Girdle of Thomas [Holy Belt]heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
girdled gegürtet
girdled umgeben
girdled dapperling [Lepiota boudieri, syn.: L. acerina, L. fulvella] Fuchsbrauner Schirmling {m}
girdled glossodoris [Glossodoris cincta, syn.: Casella cincta, C. foxi]Zwillings-Prachtsternschnecke {f}
girdled glossodoris [Glossodoris cincta, syn.: Casella cincta, C. foxi] Fleischige Nacktschnecke {f}
girdled glossodoris [Glossodoris cincta, syn.: Casella cincta, C. foxi]Rand-Glossodoris {f} [Meeresschneckenart]
girdled goby [Priolepis cincta]Gürtelgrundel {f}
girdled goby [Redigobius balteatus] Vaimosagrundel {f}
girdled horn shell [Cerithidea cingulata, syn.: C. microptera, Cerithium muricatum, Murex terebella, Potamides cingulatus, Strombus aculatus, Tympanotonos fluviatilis]Gürtel-Schlammschnecke {f} [Meer- und Brackwasserschnecke]
girdled knight [Tricholoma cingulatum]Beringter Erd-Ritterling {m} [auch: Beringter Erdritterling]
girdled knight [Tricholoma cingulatum]Gegürtelter Erd-Ritterling {m} [auch: Gegürtelter Erdritterling]
girdled lizards [family Cordylidae] Gürtelschweife {pl}
girdled lizards [family Cordylidae] Wirtelschweife {pl}
girdled lizards [family Cordylidae]Gürtelechsen {pl}
girdled reefgoby [Priolepis cincta] Gürtelgrundel {f}
girdled snail [Hygromia cinctella]Kantige Laubschnecke {f}
girdled snail [Hygromia cinctella] Gekielte Laubschnecke {f}
girdled wrasse [Notolabrus cinctus] Gürtel-Lippfisch {m}
girdler Gürtelmacher {m}
girdlesGürtel {pl}
girdle-tail lizards [family Cordylidae] Gürtelschweife {pl}
girdle-tail lizards [family Cordylidae] Gürtelechsen {pl}
girdle-tail lizards [family Cordylidae]Wirtelschweife {pl}
girdling umgebend
girdling gürtend
Girgensohn's bogmoss [Sphagnum girgensohnii]Girgensohns Torfmoos {n}
Girgensohn's bogmoss [Sphagnum girgensohnii] Girgensohnsches Torfmoos {n}
Girgensohn's bogmoss [Sphagnum girgensohnii]Gebirgs-Torfmoos {n}
Girgensohn's peatmoss [Sphagnum girgensohnii] Girgensohns Torfmoos {n}
« GilbgillgimmGingginggippGirggirlgirlgi'sGive »
« backPage 108 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden