Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 112 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
givensGegebenheiten {pl}
givens [presuppositions]Vorgegebenheiten {pl} [selten] [bes. schweiz.]
giver Spender {m}
giver Geber {m}
giver Gebender {m}
giver [female] Geberin {f}
giver [female] Spenderin {f}
giver [female] Gebende {f}
giver [of a gift] Schenker {m}
giver [of a gift] Schenkender {m}
Giver of all [God]Allgeber {m}
giver of life Lebensspender {m}
giversSpender {pl}
GivetianGivetium {n}
give-up Aufgabe {f} [Aufgeben, Resignieren]
give-up Klientenüberweisung {f}
give-way line Aufstelllinie {f}
givinggebend
giving Verabreichung {f}
givinggroßzügig
giving Schenken {n}
giving [entering, inputting]eingebend
giving [responsibility, mandate]Übertragung {f} [Vollmacht, Verantwortung]
giving away hergebend
giving birth [postpos.] gebärend
giving complete instructions mit vollständigen Anweisungen
giving dollar [Am.] Spende {f} [Geldspende]
giving dollars [Am.]Spendengelder {pl}
giving meaning Sinngebung {f}
giving no reason to complainklaglos [bes. österr.] [keinen Anlass zur Klage bietend]
giving notice of default Inverzugsetzung {f}
giving notice of departure abmeldend
giving off sparks [postpos.]Funken sprühend
giving rise to a right of priority prioritätsbegründend
giving such particulars as may be required unter Angabe aller etwa geforderten Einzelheiten
giving third-party notice streitverkündend
giving up Aufgabe {f} [Gewohnheit, Geschäft, Forderung]
giving upaufgebend
giving up [sacrificial surrender]Dahingabe {f}
Giving Up the Ghost [Claudia Weill] Anna und der Geist
giving way nachgebend
giving wayNachgeben {n}
Giza Gizeh {n}
Giza Giseh {n}
Giza Necropolis Nekropole {f} von Gizeh
Giza pygmy gerbil [Gerbillus amoenus]Giza-Zwergrennmaus {f}
Giza pyramid complexPyramidenkomplex {m} von Gizeh
Gizah Gizeh {n}
GizahGiseh {n}
gizmo [coll.]Dingsbums {n} [ugs.]
gizmo [coll.] Ding {n}
Gizmoduck [Darkwing Duck] Dingsbums Duck
gizmos [coll.] Dingsdas {pl} [ugs.]
Gizo white-eye [Zosterops luteirostris] Gizobrillenvogel {m}
gizz [Scot.] [archaic] [wig] Perücke {f}
gizzard Muskelmagen {m}
gizzardKaumagen {m}
gizzard stone Magenstein {m}
gizzard stoneGastrolith {m}
gizzard stonesGastrolithen {pl}
Gjeravica Lake Gjeravica-See {m}
gjerdingenite-Ca [K2Ca(Nb,Ti)4(Si4O12)2(O,OH)4·6H2O]Gjerdingenit-Ca {m}
gjerdingenite-Mn [(K,Na)2(Mn,Fe)(Nb,Ti)4(Si4O12)2(O,OH)4·6(H2O)]Gjerdingenit-Mn {m}
gjerdingenite-Na [K2Na2(Nb,Ti)4 [(OH,O)2|Si4O12]2·5H2O] Gjerdingenit-Na {m}
Gjetost Gjetost {m}
Gjirokastër Gjirokastra {n}
glabella Glabella {f}
glabellakuckuck Glabella {f}
glabella lines Glabellafalten {pl}
glabella tap [short also: tap]Glabellareflex {m}
glabella wrinkles Glabellafalten {pl}
glabella wrinkles Zornesfalten {pl} [geh.]
glabellar linesGlabellarfalten {pl}
glabellar reflex Glabellareflex {m}
glabellar tap (sign)Glabellareflex {m}
glabellar wrinkles Glabellarfalten {pl}
glabrous unbehaart
glabrous bartlos
glabrous haarlos
glabrouskahl [haarlos]
glabrous cat's ear [Hypochaeris glabra, also Hypochoeris glabra]Sandferkelkraut {n}
glabrous cat's ear [Hypochaeris glabra, also Hypochoeris glabra] Kahles Ferkelkraut {n}
glabrous cotoneaster [Cotoneaster glabratus] Kahlwerdende Strauchmispel {f}
glabrous orache [Atriplex glabriuscula] Kahle Melde {f}
glabrous orache [Atriplex glabriuscula]Babingtons Melde {f}
glabrous skin [also: hairless skin]Leistenhaut {f}
glabrous willow [Salix glabra]Kahle Weide {f}
glabrous willow [Salix glabra] Kahl-Weide / Kahlweide {f}
glabrous willow [Salix glabra]Glanz-Weide / Glanzweide {f}
glabrous willow [Salix glabra] Glatt-Weide / Glattweide {f}
glabrousness Haarlosigkeit {f}
glacékandiert
glacémit Zuckerguss [nachgestellt]
glacéglaciert [fachspr.]
glace [meat, fish] [thick, syrup-like reduction of stock] Glace {f} [Fleischextrakt, Fischextrakt]
glacé icing Zuckerguss {m}
glacé leatherGlacéleder {n}
glacéed [Am.]kandiert
glacéed [esp. Am.] glaciert [fachspr.]
glacial Gletscher-
« girdgirlgirlgirogivegiveglacglacgladglanglas »
« backPage 112 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden