Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 119 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
glass floor Glasboden {m}
glass flour Glasmehl {n}
glass flow Glasfluss {m}
glass for red wineRotweinglas {n}
glass formationGlasbildung {f}
glass former Kristallbildner {m}
glass foundryGlashütte {f}
glass fragmentsGlassplitter {pl}
glass frame Glasrahmen {m}
glass frog [also glassfrog] [Centrolenidae] Glasfrosch {m}
glass front Glasfront {f}
glass funnelGlastrichter {m}
glass furnaceGlasschmelzofen {m}
glass furnace Glasofen {m}
glass gall Glasgalle {f}
glass goby [Gobiopterus chuno]Glasgrundel {f}
glass goby [Gobiopterus chuno] Zwergglasgrundel {f}
glass harmonicaGlasharmonika {f}
glass harp [Bruno Hoffmann] Glasharfe {f} [Bruno Hoffmann]
glass headstander [Charax gibbosus]Glas-Kopfsteher {m}
glass house Glashaus {n} [Haus mit gläsernen Außenwänden]
glass industryGlasindustrie {f}
glass ionomer cement Glasionomerzement {n}
glass jacketGlasmantel {m}
glass jar Glasgefäß {n}
glass jar Glas {n} [Deckel vorhanden oder vorgesehen]
glass jaw [fig.] Glaskinn {n} [selten] [auch fig.: Überempfindlichkeit gegen Kritik]
glass jewellery [Br.]Glasschmuck {m}
glass jewels [for costume jewellery]Glasjuwelen {pl} [Modeschmuck]
glass jugGlaskrug {m}
glass jugs Glaskrüge {pl}
glass kilnGlasschmelzofen {m}
glass knifefish {pl} [family Sternopygidae]Glasmesserfische {pl}
glass knifefish [Eigenmannia virescens] Grüner Messerfisch {m}
glass knifefishes [family Sternopygidae] Glasmesserfische {pl}
glass lensGlasobjektiv {n}
glass lid Glasdeckel {m}
glass lift [Br.] verglaster Aufzug {m}
glass lift [Br.]gläserner Aufzug {m}
glass lizards [genus Ophisaurus] Glasschleichen {pl}
glass louver [Am.] Glaslamelle {f}
glass louvre [esp. Br.] Glaslamelle {f}
glass machiningGlasbearbeitung {f}
glass manufacturerGlasproduzent {m}
glass manufacturing process Glasherstellungsprozess {m}
glass marbleGlasmurmel {f}
glass marbles Glaskugeln {pl} [Murmeln]
glass mat Glasseidenmatte {f}
glass meltsGlasschmelzen {pl}
glass mold [Am.] Glasform {f}
glass molding machine [Am.] Glasformmaschine {f}
glass movingGläserrücken {n}
glass movingGläseln {n}
glass mug Glaskrug {m}
glass muller [for mixing pigments] Glasläufer {m} [Farbreiber]
glass nail file Glasnagelfeile {f}
glass noodlesGlasnudeln {pl}
glass of ginGlas {n} Gin
glass of milk Glas {n} Milch
glass of tea [less common]Glas {n} Tee
glass of the usualGlas {n} des gewohnten Getränks
glass of waterGlas {n} Wasser
glass of wineGlas {n} Wein
glass of wine Ballon {m} [schweiz.]
(glass of) beer Bierchen {n} [Glas Bier]
(glass of) beerMolle {f} [berlinerisch] [ugs.]
glass padding Glaswolle {f}
glass painting Glasmalerei {f}
glass painting Vorsatzmalerei {f}
glass palace [also fig.] Glaspalast {m}
glass pane Glastafel {f}
glass pane Glasscheibe {f}
glass panelGlastafel {f}
glass panelGlasscheibe {f}
glass partition Glaswand {f}
glass partition Glastrennwand {f}
glass pearl Glasperle {f}
glass penGlasfeder {f}
glass perchlet [Parambassis ranga]Indischer Glasbarsch {m}
glass plate Glasscheibe {f}
glass plate Glasplatte {f}
glass pliers {pl} Glaserzange {f}
glass pliers {pl} Glasbrechzange {f}
glass processingGlasbearbeitung {f}
glass producerGlashersteller {m}
glass producer [female] Glasherstellerin {f}
glass pyramidGlaspyramide {f}
glass reinforced plastic glasfaserverstärkter Kunststoff {m}
glass reliquary Reliquienglas {n}
glass rod Glasstab {m}
glass roof Glasüberdachung {f}
glass roof Glasdach {n}
glass roof carrierGlasdachträger {m}
glass roof claddingGlasbedachung {f}
glass shelf Glasablage {f}
glass silkGlasseide {f}
glass slabGlasscheibe {f}
glass slab Glasplatte {f}
glass sliding door Glasschiebetür {f}
glass snakes [genus Ophisaurus] Glasschleichen {pl}
« glacglacGlagglanglasglasglasglasglaugleaglib »
« backPage 119 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden