Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 125 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gliderSegelflieger {m} [ugs.] [Segelflugzeug]
glider airfield Segelflugplatz {m}
glider bombGleitbombe {f}
glider (flying) activitySegelflugbetrieb {m}
glider pilot Segelflieger {m}
glider pilot badge [WW II German Air Force] Segelflugzeugführerabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
gliderman [2. WK, Luftlandesoldat, der mittels eines Lastenseglers in das Kampfgebiet transportiert wurde]
gliders Segelflugzeuge {pl}
glideslope Sinkweg {m} [zur Landebahn]
glideslope needle Gleitpfadanzeige {f}
gliding gleitend
gliding Segelflug {m}
gliding Segelfliegen {n}
gliding accidentSegelflugunfall {m}
gliding airfield Segelflugplatz {m}
gliding angle Gleitwinkel {m}
gliding club Segelfliegerklub {m}
gliding flight Gleitflug {m}
gliding joint [Articulatio plana] Arthrodialgelenk {n}
gliding joint [Articulatio plana] ebenes Gelenk {n} [Gelenk mit ebenen Gelenkflächen]
gliding paritygleitende Parität {f}
gliding rails Gleitschienen {pl}
gliding shadow film dosimeterGleitschatten-Filmdosimeter {n}
gliding timeGleitzeit {f}
Glienicke Bridge Glienicker Brücke {f}
glimmer Flimmer {m}
glimmer Schimmer {m}
glimmer Funke {m} [fig.] [Hoffnung etc.]
glimmer of hopeSchimmer {m} Hoffnung
glimmer of hopeHoffnungsschimmer {m}
glimmer of hopeFunke {m} Hoffnung
glimmer of light schwacher Lichtschein {m}
glimmer of lightLichtschimmer {m}
glimmer of light [fig.] Lichtblick {m}
glimmer-freeflimmerfrei
glimmering flimmernd
glimmering schimmernd
glimmeringaufglimmend
glimmering stone schimmernder Stein {m}
glimpseBlick {m}
glimpse flüchtiger Blick {m}
glimpsekurzer Blick {m}
glimpse [brief insight]flüchtiger Eindruck {m} [Einblick]
glimpse behind the scenesBlick {m} hinter die Kulissen
Glimpse GlacierGlimpse-Gletscher {m}
glimpsesflüchtige Blicke {pl}
glimpsing flüchtig erblickend
glintFlackern {n}
glintSchimmer {m}
glint Funkeln {n}
glint of goldfish Schwarm {m} Goldfische
glinted geglitzert
glinting glitzernd
glinting schimmernd
glintyglitzernd
glioblastoma Glioblastom {n}
glioblastoma multiforme Glioblastoma multiforme {n}
glioma Gliom {n}
glioma stem cells Gliomstammzellen {pl}
gliomatosisGliomatose {f}
gliomatosis cerebriGliomatosis cerebri {f}
gliomatous gliomatös
gliomatous gliomartig
gliomatous gliomatos
gliosisGliose {f}
gliotoxinGliotoxin {n}
gliptinsGliptine {pl} [Inhibitoren der Dipeptidylpeptidase 4]
glissadeRutschpartie {f}
glissando Glissando {n}
glissando glissando
Glisson's capsule [Capsula fibrosa perivascularis hepatis] Glisson-Kapsel {f}
Glisson's sling Glisson-Schlinge {f}
glisten [rare]Funkeln {n}
glistenedgeglänzt
glisteningglitzernd
glisteningfunkelnd
glistening glitzrig [ugs.]
glistening glitzerig [ugs.]
glisteninggleißend
glistening abalone [Haliotis glabra, syn.: H. picta, H. ziczac, Schismotis glabra]Glattes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]
glistening inkcap / ink-cap [Coprinellus micaceus, syn.: Coprinus micaceus](Gemeiner) Glimmertintling / Glimmer-Tintling {m}
glistening inky cap [Coprinellus micaceus, syn.: Coprinus micaceus] (Gemeiner) Glimmertintling / Glimmer-Tintling {m}
glistening jewel beetle [Anthaxia nitidula] Glänzender Blütenprachtkäfer {m}
glistening-green tanager [Chlorochrysa phoenicotis]Rotohr-Bunttangare {f}
glitazone Glitazon {n}
glitazones Glitazone {pl}
glitchSpannungsspitze {f}
glitch Störimpuls {m} von sehr kurzer Dauer
glitchkurzer Störimpuls {m}
glitch Glitch {m}
glitch [coll.] kleiner Defekt {m}
glitch [coll.]kleinere Störung {f}
glitch [coll.]Panne {f}
glitch [coll.] [fault] Fehler {m} [Störung]
glitch [flaw in a device]Macke {f} [ugs.] [Störung eines Geräts]
glitch [setback in a plan etc.]Verzögerung {f}
glitches [coll.] Pannen {pl}
glitchy [coll.] störanfällig
glitterGlitzern {n}
glitterFunkeln {n}
« glasglasglasglazgleeglidglitglobglobglobgloo »
« backPage 125 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden