Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 125 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
globalweltumfassend
globalweltumspannend
global acceptanceallgemeine Anerkennung {f}
global allianceweltweites Bündnis {n}
global alliance for vaccines and immunization weltweite Allianz {f} für Impfstoffe und Impfungen
global analysisGesamtanalyse {f}
global analysisGlobalauswertung {f}
global aphasiaglobale Aphasie {f}
global aphasia Global-Aphasie {f}
global approach [conformity assessment]Gesamtkonzept {n} [Konformitätsbewertung]
global area network weltweites Netzwerk {n}
global average Weltdurchschnitt {m}
global average temperatureglobale Durchschnittstemperatur {f}
global bond weltweite Anleihe {f}
global bond issueweltweite Auflage {f} einer Anleihe
global brand Weltmarke {f}
global budgetGlobalbudget {n}
global burden of disease study GBD-Studie {f}
global celebrationweltweites Fest {n}
global certificateGlobalurkunde {f}
global certificateSammelurkunde {f}
global change Weltveränderung {f}
global circulationglobale Zirkulation {f}
global cityWeltstadt {f}
global climateErdklima {n}
global climateWeltklima {n}
global community Weltgemeinschaft {f}
global community Weltgemeinde {f}
global company Weltkonzern {m}
global competitionglobaler Wettbewerb {m}
global concernWeltkonzern {m}
global conflagrationWeltbrand {m}
global consumption Weltverbrauch {m}
global corporation Weltkonzern {m}
global coverPauschalversicherung {f}
global coverage umfassende Deckung {f}
global covers Pauschalversicherungen {pl}
global credit Rahmenkredit {m}
global credit crunch globale Kreditkrise {f}
global credit facilityRahmenkredit {m}
global cultureWeltkultur {f}
global cultureGlobalkultur {f}
global currency Weltwährung {f}
global depositary receipt [Hinterlegungsschein für ausländische Aktien]
global dimming globale Verdunkelung {f}
global distributionweltweite Verbreitung {f}
global distribution system globales Distributionssystem {n}
global dominance Weltherrschaft {f}
global downturn weltweiter Abschwung {m}
Global Earth Observation System of Systems GEOSS {n}
global economic downturn Abflauen {n} der Weltkonjunktur
global economicsweltwirtschaftliche Betrachtung {f}
global economyWeltwirtschaft {f}
global economy crisis globale Wirtschaftskrise {f}
global empire Weltreich {n}
global enterprise globales Unternehmen {n}
Global Environmental Facility Globale Umweltfazilität {f}
global ethicWeltethos {n}
global financial crisisglobale Finanzkrise {f}
global financial systemWeltfinanzsystem {n}
global financingGlobalfinanzierung {f}
global flood [esp. used by young Earth creationists]globale Sintflut {f}
global food crisis Welternährungskrise {f}
global footprintglobaler Fußabdruck {m}
global free marketfreier Weltmarkt {m}
Global Geoparks Network Globales Geopark-Netzwerk {n}
global governanceWeltordnungspolitik {f}
global governance Global Governance {f}
global historyGlobalgeschichte {f}
global illumination globale Beleuchtung {f}
global insufficiency Globalinsuffizienz {f}
global insufficiencykuckuck Globalinsuffizienz {f}
global interlacing globale Verflechtung {f}
global intermediary identification number [Am.]Internationale Identifikationsnummer für Intermediäre {f} [FATCA]
global isometry globale Isometrie {f}
global job variable globale Auftragsvariable {f}
global jointKugelgelenk {n}
global knowledge societyglobale Wissensgesellschaft {f}
global lack of water weltweiter Wassermangel {m}
global language Weltsprache {f}
global leader Weltmarktführer {m}
global leadershipWeltführerschaft {f}
global levelWeltebene {f}
global level globale Ebene {f}
global levelWeltniveau {n}
global levelweltweite Ebene {f}
global logistics [treated as sg. or pl.] globale Logistik {f} [auch Studienfach]
global mapWeltkarte {f}
global marketWeltmarkt {m}
global market leader weltweiter Marktführer {m}
global market share Weltmarktanteil {m}
global maximumglobales Maximum {n}
global mean sea level globaler mittlerer Meeresspiegel {m}
global mean surface temperature globale Durchschnittstemperatur {f} an der Oberfläche [Erdoberfläche]
global minimumglobales Minimum {n}
global monetary order Weltwährungsordnung {f}
global namespace globaler Namensraum {m}
global navigation satellite system globales Navigationssatellitensystem {n}
global network Weltnetz {n}
global news [treated as sg.] Weltnachrichten {pl}
« glasglaugleaglibglioglobglobglobGlocglorglos »
« backPage 125 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden