Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 129 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
global populationErdbevölkerung {f}
Global Positioning System Globales Positionsbestimmungssystem {n}
Global Positioning System Satellitennavigationssystem {n}
global powerWeltmacht {f}
global production Weltproduktion {f}
global public Weltöffentlichkeit {f}
global radiation Globalstrahlung {f}
global recession weltweite Rezession {f}
global replaceglobales Ersetzen {n}
global sales system globales Vertriebssystem {n}
global scale Weltmaßstab {m}
global scope [e.g. computer language variables] globale Reichweite {f} [z. B. Programmiersprachenvariablen]
global searchglobales Suchen {n}
global society Weltgesellschaft {f}
global sourcingweltweite Einkaufspolitik {f}
global sourcing weltweiter Einkauf {m}
global sourcingGlobal Sourcing {n}
global sourcing Globalbeschaffung {f}
global standardsweltweite Normen {pl}
global strategic purchase globaler strategischer Einkauf {m}
global strategy Globalstrategie {f}
global strategyGesamtstrategie {f}
global studies Globalwissenschaften {pl}
global successWelterfolg {m}
global sum Gesamtbetrag {m}
global super starWeltstar {m}
Global System for Mobile Communications GSM {n} [digitaler Mobilfunkstandard]
global team globales Team {n}
global temperature Globaltemperatur {f}
global titleübergeordneter Name {m}
global trade Welthandel {m}
global trade identification number GTIN-Artikelidentifikation {f} [Nummer]
Global Trade Item Number [sometimes also Global Trade Identification Number] Globale Artikelidentnummer {f}
global trading weltweiter Handel {m}
global value Gesamtwert {m}
global variableglobale Variable {f}
global villageglobales Dorf {n}
global warWeltkrieg {m}
global warmingErderwärmung {f}
global warming globale Erwärmung {f}
global warming(globale) Klimaerwärmung {f}
global warming [climate change] Klimawandel {m} [globale Erwärmung]
global warming lie Klimalüge {f}
global warming potential Treibhauspotential {n}
global warming sceptic [Br.]Klimaskeptiker {m}
global warming trend globale Erwärmungstendenz {f}
[global agreement regarding compensation of damages] Globalentschädigungsabkommen {n}
(global) coolist Klimaleugner {m} [ugs.] [pej.]
(global) warmist [pej.] Klimahysteriker {m} [pej.]
global-economic globalwirtschaftlich
globalisation [Br.]Globalisierung {f}
globalised [Br.] globalisiert
globalising [Br.]globalisierend
globalismGlobalismus {m}
globalist Globalist {m}
globalityGlobalität {f}
globalizationGlobalisierung {f}
globalization criticsGlobalisierungskritiker {pl}
globalization losers Globalisierungsverlierer {pl}
globalization movement Globalisierungsbewegung {f}
globalization of bankingGlobalisierung {f} der Bankgeschäfte
globalization with a human face Globalisierung {f} mit menschlichem Antlitz
globalized globalisiert
globalizing globalisierend
globally global
globallyauf Weltebene
globally weltweit
Globally Harmonized System (of Classification and Labelling of Chemicals) global harmonisiertes System {n} (zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien)
globaloney [esp. Am.]globaler Irrsinn {m}
global-scaleweltweit
global-scale weltumspannend
globate [rare]kugelförmig
globated [rare] [dated]kugelförmig
globeErdball {m}
globe Globus {m}
globeKugel {f}
globeErdkugel {f}
globe Erdkreis {m}
globe Weltkugel {f}
globeErdenball {m} [veraltet] [poet.] [Erde, Erdkugel]
globe amaranth [Gomphrena globosa] Echter Kugelamarant {m}
globe anemone [Anemone multifida, syn.: A. magellanica]Pazifisches Windröschen {n}
globe artichoke [Cynara scolymus] Artischocke {f}
globe artichoke moth [Depressaria erinaceella] Artischockenbohrer {m}
globe candytuft [Iberis umbellata] Doldige Schleifenblume {f}
globe clover [Trifolium globosum] Kugeliger Klee {m}
globe crowfoot [Trollius europaeus] (Europäische) Trollblume {f}
globe cucumber [Cucumis prophetarum] Prophetengurke {f}
globe cucumber [Cucumis prophetarum]Propheten-Gurke {f}
globe effect Globuseffekt {m}
globe garlic [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon] Kugelköpfiger Lauch {m}
globe garlic [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]Kugellauch / Kugel-Lauch {m}
globe lily [Calochortus albus] Weiße Mormonentulpe {f}
globe of the earthErdball {m}
globe of the eye Augapfel {m}
globe orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus] (Rosa) Kugelorchis {f}
globe orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus] Rote Kugelorchis {f}
globe orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus] (Rosa) Kugel-Knabenkraut {n}
globe sightRingkorn {n}
globe skimmer [Pantala flavescens]Wanderlibelle {f}
« glaugleaglidglisglobglobglobglomglorglosglos »
« backPage 129 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten