Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 130 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gloom Finsternis {f}
gloomTrübsinn {m}
gloom düstere Stimmung {f}
gloom gedrückte Stimmung {f}
gloomSchwermut {f}
gloomDüsterkeit {f}
gloomDüsternis {f}
gloomTrübsal {f}
gloom [darkness] Dunkel {n}
gloom and doom scenario Untergangsszenario {n}
gloom of the forest Waldesdunkel {n} [geh.]
gloomier dunkler
gloomier trübseliger
gloomiestdunkelste
gloomiest trübseligste
gloomily finster
gloomily niedergeschlagen
gloomily bedrückt
gloomilypessimistisch
gloomilytrübsinnig
gloominessDunkelheit {f}
gloominess Düsterheit {f}
gloominess Finsternis {f}
gloomster Schwarzmaler {m}
gloomsterPessimist {m}
gloomy dunkel
gloomy düster
gloomyschwermütig
gloomy trüb
gloomygedrückt
gloomytrist [Aussichten etc.]
gloomypessimistisch
gloomybedrückt
gloomy niedergeschlagen
gloomytraurig
gloomybedrückend
gloomyschwarzseherisch
gloomy bewölkt
gloomyfinster
gloomytrübselig
gloomy trübsinnig
gloomy dumpf [bedrückend]
gloomy grau [trostlos]
gloomy mauserig [schweiz.]
gloomy aspect finstere Erscheinung {f}
gloomy atmospherefinstere Atmosphäre {f}
gloomy atmosphere Friedhofsatmosphäre {f} [fig.]
gloomy facefinsteres Gesicht {n} [trauriges Gesicht]
gloomy octopus [Octopus tetricus]Gemeiner Sydneykrake {m} [ugs. auch Gemeine Sydneykrake {f}]
gloomy sky düsterer Himmel {m}
gloomy thoughts finstere Gedanken {pl}
gloomy tube-nosed bat [Murina tenebrosa] [possibly extinct] Tsushima-Röhrennasenfledermaus {f} [möglicherweise ausgestorben]
gloomy weatherdüsteres Wetter {n}
gloop [Br.] [coll.] etwas Klebriges {n}
gloop [Br.] [coll.]Pampe {f} [ugs.]
gloopy [Br.] [coll.] klebrig
glop [Am.] [sl.]Pampe {f}
glop [coll.] [sentimentality] Rührseligkeit {f}
gloppy [esp. Am.] [coll.] schmierig
glorietteGloriette {f}
glorificationVerherrlichung {f}
glorificationGlorifizierung {f}
glorificationVerklärung {f}
glorification Verschönerung {f}
glorification Glorifikation {f}
glorification (of God) Lobpreis {m}
glorification of violence Gewaltverherrlichung {f}
glorificationsVerherrlichungen {pl}
glorifiedverherrlicht
glorifiedverklärt
glorifiedverhimmelt
glorified [overrated, pretentious] besser [ironisch: aufgeblasen, überbewertet]
glorified secretary bessere Sekretärin {f}
glorifyingVerherrlichen {n}
glorifyingverherrlichend
glorifyingverhimmelnd
glorifying verklärend [glorifizierend]
glorifying violence [postpos.]gewaltverherrlichend
glorioleHeiligenschein {m}
gloriole Gloriole {f}
gloriosa daisy [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana] Schwarzäugige Rudbeckie {f}
gloriosa daisy [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana] Rauhaarige Rudbeckie {f} [alt: Rauhhaarige Rudbeckie]
glorious herrlich
glorious prächtig
gloriouswunderbar
glorious [victory, deed etc.]ruhmvoll
glorious [victory, deed etc.] ruhmreich
glorious [victory, history etc.] glorreich
glorious blue sky strahlend blauer Himmel {m}
glorious career ruhmvolle Karriere {f}
glorious chapter [fig.]Ruhmesblatt {n} [ugs.]
glorious deedRuhmestat {f}
glorious future glorreiche Zukunft {f}
glorious mysteries glorreiche Geheimnisse {pl}
Glorious Revolution [England, 1688-1689] Glorreiche Revolution {f}
glorious, sunny weather Kaiserwetter {n}
Glorious Twelfth (of August) [Br.] [opening day of the grouse-shooting season][Anfang der Moorhuhnjagd in Großbritannien]
glorious view herrlicher Ausblick {m}
gloriouslyglorreich
gloriously herrlich
« glidglitglobglobglobglooglorglosglotglowgluc »
« backPage 130 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden