dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 133 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gladness	Fröhlichkeit {f}
gladness	Erleichterung {f}
gladsome [literary]	fröhlich
gladsome [literary]	freudenreich
gladsomely	fröhlich
gladsomely [archaic]	freudenreich [geh.]
Gladstone bag	Gladstone-Koffer {m}
Gladstone Gander [Disney]	Gustav Gans
Gladwin's iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]	Stinkende Schwertlilie {f}
Gladwin's iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]	Übelriechende Schwertlilie {f}
gladwyn iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]	Übelriechende Schwertlilie {f}
gladwyn iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]	Stinkende Schwertlilie {f}
glady [full of glades]	lichtungsreich
glady [gladelike]	lichtungsähnlich
glagolevite [NaMg6 [(OH,O)8\|AlSi3O10]·H2O]	Glagolevit {m}
Glagolithic [spv.]	glagolitisch
Glagolitic	glagolitisch
Glagolitic Mass [Leoš Janáček]	Glagolitische Messe
Glagolitic script	glagolitische Schrift {f}
Glagolitsa [Glagolitic alphabet]	Glagoliza {f}
glaikit [Scot.]	bescheuert [pej.]
glaikit [Scot.]	dumm
glair	Eiweiß {n} [als Kleber]
glaive	Glefe {f}
glaive	Gleve {f}
glam [coll.]	schick
glam [coll.]	Glamour {m}
glam [coll.]	glamourös
glam rags [Br.] [coll.]	Partyklamotten {pl} [ugs.]
glam rock	Glam-Rock {m}
glamazon [coll.]	glamouröse Powerfrau {f} [ugs.]
glammed up [coll.]	aufgedonnert [ugs.]
glammed up [coll.]	aufgemascherlt [ugs.] [bes. österr.] [aufgedonnert, herausgeputzt]
glamor [Am.]	Glanz {m}
glamor [Am.]	Zauber {m}
glamor [Am.]	Glamour {m} {n}
glamor girl [Am.]	Glamourgirl {n}
glamorising [Br.]	verherrlichend
glamorized	verherrlicht
glamorizing	verherrlichend
glamorous	zauberhaft
glamorous	bezaubernd
glamorous	glanzvoll
glamorous	glänzend
glamorous	herrlich
glamorous	prächtig
glamorous	glamourös
glamorously	zauberhaft
glamorously	glamourös
glamour	Glanz {m}
glamour	Zauber {m}
glamour [esp. Br.]	Glamour {m} {n}
glamour and gloom [misery]	Glanz {m} und Elend
glamour boy [coll.]	Schönling {m} [ugs.]
glamour girl	Glamourgirl {n}
glamour issue	Glamour-Ausgabe {f}
glamour pair	Glamourpaar {n}
glamour puss [Br.] [coll.] [girl]	Glamourgirl {n}
glamour stock	Glamour-Aktie {f}
glamour-girl	Reklameschönheit {f}
glamourous [spv. rare, esp. Am.] [glamorous]	glamourös
glamping [portmanteau of "glamorous" and "camping"]	glamouröses Camping {n}
glamping [portmanteau of "glamorous" and "camping"]	Luxus-Camping {n}
glamping [portmanteau of "glamorous" and "camping"]	Glamping {n} [Kofferwort aus „glamourous“ und „camping“]
Glan cattle	Glanrinder {pl}
Glan cattle {pl}	Glanrind {n} [Rasse]
Glan-air prism	Glan-Foucault-Prisma {n}
glance	Glanz {m}
glance	Streifblick {m}
glance	flüchtiger Blick {m}
glance	kurzer Blick {m}
glance	Blick {m} [kurz, flüchtig]
glance coal	Glanzkohle {f}
glance of appraisal	musternder Blick {m}
glance of the eye	flüchtiger Blick {m}
glance of the eye	kurzer Blick {m}
glanced	geblickt
glanced through	überflogen [book, paper]
glances	Schimmer {m}
glances	Streifblicke {pl}
glances	Blicke {pl}
glancing	blickend [kurz / flüchtig blickend]
glancing	flüchtig blickend
glancing angle	Glanzwinkel {m} [Röntgen]
glancing blow	Streifhieb {m}
gland	Drüse {f}
gland [flange]	Flansch {m}
gland cell	Drüsenzelle {f}
gland lid	Stopfbüchsenbrille {f}
gland nut	Stopfbuchse {f}
gland nut sealing material	Stopfbuchsendichtung {f}
gland of Moll	Moll-Drüse {f}
gland of Moll	Moll'sche Drüse {f}
gland of Zeis	Zeis-Drüse {f}
gland of Zeis	Zeis'sche Drüse {f}
gland packing	Stopfbüchsenpackung {f}
gland ring	Stopfbüchsenring {m}
gland seal	Stopfbuchse {f}
gland steam	Sperrdampf {m}
glanders [treated as sg. or pl.]	Rotz {m}
« give — Give — glab — glac — glac — glad — glan — glar — glas — glas — glas »

« back

Page 133 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten