Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 139 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gluteal cleft [Crena interglutealis, Crena analis, Crena ani, Rima ani] Gesäßspalte {f}
gluteal fold [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis] [horizontal gluteal crease] Gesäßfurche {f} [Glutealfurche]
gluteal fold [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis] [horizontal gluteal crease] Glutealfurche {f}
gluteal fold [Sulcus glutealis]Glutealfalte {f}
gluteal folds Gesäßfalten {pl}
gluteal gait Hüfthinken {n}
gluteal implant Gesäßprothese {f}
gluteal muscle Gesäßmuskel {m}
gluteal muscles {pl}Glutealmuskulatur {f}
gluteal reflex Glutäalreflex {m}
gluteal region [Regio glutaea, Regio glutealis] Gesäßregion {f}
gluteal region [Regio glutaea, Regio glutealis]Kruppengegend {f}
gluteal region [Regio glutea, Regio glutealis]Glutealregion {f}
gluteal sulcus [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis] [horizontal gluteal crease]Gesäßfurche {f} [Glutealfurche]
gluteal sulcus [Sulcus glutealis]Glutealfurche {f}
gluteal sulcus [Sulcus glutealis] Glutealfalte {f}
glutelins Gluteline {pl}
gluten Kleber {m}
glutenGluten {n}
gluten Klebereiweiß {n} [in Getreide]
gluten allergyGlutenallergie {f} [auch: Gluten-Allergie]
gluten breadKleberbrot {n}
gluten flour Glutenmehl {n}
gluten flour Klebermehl {n}
gluten intolerance Glutenunverträglichkeit {f}
gluten intoleranceGluten-Unverträglichkeit {f}
gluten intoleranceGluten-Intoleranz {f}
gluten sensitivity Glutensensitivität {f}
glutenfree glutenfrei
gluten-free glutenfrei
glutenin Glutenin {n}
glutenousglutenhaltig
gluteoplasty Gluteoplastik {f}
gluteoplasty Gesäßformung {f} [Gluteoplastik]
glutes [coll.] Pobacken {pl} [ugs.]
gluteus maximusgroßer Gesäßmuskel {m}
gluteus maximus (muscle) [Musculus glutaeus / gluteus maximus] größter Gesäßmuskel {m} [ugs.] [Musculus glutaeus / gluteus maximus {m}]
gluteus medius (muscle) [Musculus glutaeus / gluteus medius]mittlerer Gesäßmuskel {m} [ugs.] [Musculus glutaeus / gluteus medius {m}]
gluteus minimus (muscle) [Musculus glutaeus / gluteus minimus]kleiner Gesäßmuskel {m} [ugs.] [Musculus glutaeus / gluteus minimus {m}]
gluteus (muscle)Gesäßmuskel {m}
glutinousklebrig
glutinous zähflüssig
glutinous schmierig
glutinous caecilian / caecilia [Ichthyophis glutinosus] Ceylonesische Blindwühle {f}
glutinous caecilian / caecilia [Ichthyophis glutinosus]Ceylonwühle {f}
glutinous earth tongue [Geoglossum glutinosum]Schleimige Erdzunge {f}
glutinous earth tongue [Geoglossum glutinosum] Klebrige Erdzunge {f}
glutinous earthtongue [Glutinoglossum glutinosum, syn.: Geoglossum glutinosum, Cibalocoryne glutinosa] Schleimige Erdzunge {f}
glutinous earthtongue [Glutinoglossum glutinosum, syn.: Geoglossum glutinosum, Cibalocoryne glutinosa]Klebrige Erdzunge {f}
glutinous rice Klebreis {m}
glutinous rice ball Klebreisbällchen {n}
glutinous sage [Salvia glutinosa]Gelber Salbei {m}
glutinous sage [Salvia glutinosa] Klebriger Salbei {m}
glutinous sage [Salvia glutinosa] Kleb-Salbei {m}
glutinous snail [Myxas glutinosa]Mantelschnecke {f}
glutinous waxcap [Hygrocybe glutinipes, syn.: H. citrina] Schleimfuß-Saftling {m}
glutinouslyklebrig
glutinousnessKlebrigkeit {f}
glutitis Glutitis {f}
glutted überladen
gluttedüberschwemmt [Markt]
glutted übersättigt
glutted marketübersättigter Markt {m}
glutting überfüllend
gluttingüberhäufend
gluttingübersättigend
glutton Fresser {m}
gluttonFresssack {m} [ugs.]
glutton Schlemmer {m}
gluttonNimmersatt {m} [ugs.]
glutton Verschlemmer {m} [veraltet]
glutton [Gulo gulo] Vielfraß {m}
glutton [Gulo gulo] Bärenmarder {m}
glutton [Gulo gulo]Gierling {m}
glutton [Gulo gulo] Giermagen {m}
glutton [Gulo gulo] Gierschlund {m}
glutton for books Büchernarr {m} [ugs.]
glutton for books Leseratte {f} [ugs.]
glutton for booksVielleser {m}
glutton for workArbeitstier {n} [ugs.]
gluttonous gefräßig
gluttonousschlemmerhaft
gluttonousfressgierig
gluttonous [also fig.] unersättlich [auch fig.]
gluttonouslygefräßig
gluttonousness Esslust {f}
gluttons Vielfraße {pl}
gluttonyFresserei {f}
gluttony Völlerei {f}
gluttony Schlemmerei {f}
gluttony Unersättlichkeit {f}
gluttonyMaßlosigkeit {f}
gluttony Fressgier {f}
gluttony Gefräßigkeit {f}
gluttony [gula, deadly sin] Völlerei {f} [Gula, Todsünde]
gluvine [also: Gluvine] [mulled wine]Glühwein {m}
glycaemia [Br.]Glykämie {f}
glycaemic control [Br.]Blutzuckerkontrolle {f}
glycaemic index [Br.] glykämischer Index {m}
glycaemic index [Br.] Glyx ® {m} [ugs.] [glykämischer Index]
« glosglosglowglucglueglutglycglycglypgnomGoju »
« backPage 139 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten