Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 145 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
God! Gott!
godaunt Patentante {f}
god-awfulgottverdammt
god-awful [coll.] gottserbärmlich [ugs.]
god-awful [coll.]beschissen [vulg.]
god-awful [coll.]ätzend [ugs.] [abscheulich]
god-awful [coll.]gotterbärmlich [ugs.]
godawful [coll.]gottverdammt [ugs.]
godawful [coll.]grottenschlecht [ugs.]
God-bearer [Theotokos: the Virgin Mary] Gottesgebärerin {f} [Theotokos: Jungfrau Maria]
godbrother Patenbruder {m}
godchildPatenkind {n}
godchildGottechind {n} [schweiz.]
godchildrenPatenkinder {pl}
goddam gottverdammt
goddam [esp. Am.] [coll.]verdammt
Goddam! [esp. Am.] [coll.] Kruzi! [ugs.] [südd.] [Ausruf des Zorns]
Goddam! [esp. Am.] [coll.] Kruzifix! [ugs.] [südd.] [österr.] [Ausruf des Zorns]
Goddammit! [coll.] Gopfertami! [schweiz.] [ugs.]
goddamn [esp. Am.] [coll.] gottverdammt
goddamn [esp. Am.] [coll.] verdammt
goddamned [coll.] gottverdammt [ugs.]
goddaughter Patentochter {f}
goddaughtersPatentöchter {pl}
goddessGöttin {f} [auch fig.]
goddess [fig.]angebetete Frau {f}
goddess of abundance Göttin {f} des Überflusses
goddess of agreementGöttin {f} der Eintracht
goddess of beauty Schönheitsgöttin {f}
goddess of childbirth Geburtsgöttin {f}
goddess of dawnGöttin {f} der Morgenröte
Goddess of Democracy [statue]Göttin {f} der Demokratie [Statue]
goddess of destinySchicksalsgöttin {f}
goddess of flowers Göttin {f} der Blumen
goddess of flowers Blumengöttin {f}
goddess of fortune Glücksgöttin {f}
goddess of fortune Göttin {f} des Glücks
goddess of health Göttin {f} der Gesundheit
goddess of heaven Himmelsgöttin {f}
goddess of law and legislation Göttin {f} von Gesetz und Gesetzgebung
goddess of liberty Göttin {f} der Freiheit
goddess of liberty Freiheitsgöttin {f}
goddess of love Liebesgöttin {f}
goddess of luck Glücksgöttin {f}
goddess of moral justice Göttin {f} der moralischen Gerechtigkeit
goddess of prosperityGöttin {f} des Wohlstandes
goddess of spring Frühlingsgöttin {f}
goddess of springGöttin {f} des Frühlings
goddess of strife Göttin {f} der Zwietracht und des Streites
goddess of the hunt Göttin {f} der Jagd
goddess of the hunt Jagdgöttin {f}
goddess of the skyHimmelsgöttin {f}
goddess of the sun Sonnengöttin {f}
goddess of victorySiegesgöttin {f}
goddess of warKriegsgöttin {f}
goddess of waterWassergöttin {f}
goddess of wisdomGöttin {f} der Weisheit
goddess of witchcraft Göttin {f} der Zauberkunst
goddess of youth Göttin {f} der Jugend
goddess worshipGöttinnenverehrung {f}
goddesses Göttinnen {pl}
goddesses of destinySchicksalsgöttinnen {pl}
goddesses of the seasons Göttinnen {pl} der Jahreszeiten
Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid [Douglas Hofstadter]Gödel, Escher, Bach – ein Endloses Geflochtenes Band
Gödel number [also: Goedel number] Gödelnummer {f} [auch: Gödel-Nummer]
Gödel numbering [also: Goedel numbering] Gödelnumerierung {f} [alt]
Gödel numbering [also: Goedel numbering]Gödelnummerierung {f} [auch: Gödel-Nummerierung]
Gödel's completeness theorem [also: Goedel's completeness theorem] gödelscher Vollständigkeitssatz {m}
Gödel's completeness theorem [also: Goedel's completeness theorem]Gödel'scher Vollständigkeitssatz {m}
Gödel's incompleteness theoremgödelscher Unvollständigkeitssatz {m}
Gödel's incompleteness theorem [also: Goedel's incompleteness theorem] Gödel'scher Unvollständigkeitssatz {m}
Godesberg ProgramGodesberger Programm {n}
godet [gore] Godet {n} [Einsatzkeil, eingesetzte Falte]
godetia [Clarkia amoena, syn.: Godetia amoena] Atlasblume {f}
godetia [Clarkia amoena, syn.: Godetia amoena] Sommerazalee {f}
godetias [genus Clarkia] Clarkien {pl}
godetias [genus Clarkia]Godetien {pl}
godfatherPate {m}
godfather Taufpate {m}
godfather Patenonkel {m}
godfatherGevatter {m} [veraltet]
godfatherGötti {m} [schweiz.] [alemannisch] [Pate]
godfatherGöd {m} [österr.] [bayer.] [Pate]
godfatherFirmpate {m}
godfather Taufgöd {m} [österr.] [ugs.] [Taufpate]
godfatherFirmgöd {m} [österr.] [ugs.] [Firmpate]
godfatherTaufzeuge {m}
godfather Gote {m} [veraltet, noch regional für Pate]
Godfather Death [Grimm Brothers]Der Gevatter Tod [Brüder Grimm]
godfathersPaten {pl}
godfathers Taufpaten {pl}
godfathers and grandmothers [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis](Wildes) Stiefmütterchen {n}
God-fearer [esp. a Gentile sympathizer with Judaism in the Hellenistic/Roman period] Gottesfürchtiger {m}
God-fearinggottesfürchtig
god-fearinggottesfürchtig
God-fearingly [sometimes lowercase] gottesfürchtig
godforsaken gottverlassen
godforsaken gottvergessen
god-forsakengottverlassen [ugs.]
godforsaken areagottvergessene Gegend {f}
« GotogoalgoatgoatgobsGod!godfGod'Goiâgoitgold »
« backPage 145 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden