Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 15 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
game-changinggrundlegende Veränderung bedeutend
game-changingbahnbrechend
gamecock Kampfhahn {m}
gamecocksKampfhähne {pl}
gamefowl [treated as sg. or pl.] [order Galliformes]Hühnervögel {pl}
game-in-playlaufendes Spiel {n} [aktuell laufendes Spiel, z. B. beim Fußball]
game-in-play with possession of the ball [soccer] Ballbesitz {m} während des laufenden Spieles
gamekeeperJagdaufseher {m}
gamekeeperWildhüter {m}
gamekeeperGrünrock {m} [hum.]
gamekeeper Jäger {m} [Wildhüter]
gamekeeper Heger {m}
gamekeepers Jagdaufseher {pl}
gamekeepers Wildhüter {pl}
gamekeeper's thumb [coll.] [UCL tear, Stener lesion]Torwartdaumen {m} [ugs.] [Seitenbandruptur des Daumens, Stener-Läsion]
gamekeeper's thumb [UCL tear of the thumb] Torhüterdaumen {m} [Seitenbandruptur des Daumens]
gamekeeping Hege {f}
gamelanGamelan {n} [traditionelles Musikinstrumentenensemble auf Java und Bali]
gamelan music Gamelanmusik {f} [traditionelle Instrumentalmusik auf Java und Bali]
gamelan (orchestra) Gamelan-Orchester {n}
gamelymutig
gamemaster [spv.]Spielleiter {m}
gameness Mut {m}
gamepad Gamepad {n}
game-playingSpielen {n}
gameportGameport {m}
gamer Spieler {m}
gamer Zocker {m} [von Computerspielen]
gamer Gamer {m}
gamer's thumb [de Quervain syndrome] Spielerdaumen {m} [ugs.]
games Partien {pl}
gamesSpiele {pl}
games [Br.] [old-fashioned] [sport as a lesson] Sport {m} [als Fach]
games console Spielekonsole {f}
games industrySpieleindustrie {f}
games master [Br.]Sportlehrer {m}
games of chance Glücksspiele {pl}
games of chancefoobar Glücksspiele {pl}
games of chessSchachpartien {pl}
games of diceWürfelspiele {pl}
Games of the XIX OlympiadSpiele {pl} der XIX. Olympiade [offizielle Bezeichnung]
games room Spielzimmer {n}
games table Spieltisch {m} [mit eingearbeiteten Spielflächen und/oder Spielgeräten]
gamesman [one who practices gamesmanship] (gerissener) Manipulator {m}
gamesmanship Schläue {f} [ugs.] [bes. in Politik, Diplomatie]
gamesmanship [way of increasing one's chances of success against an opponent by making him lose confidence] [Versuch, durch Verunsicherung des Gegners zu gewinnen, ohne gegen die Regeln zu verstoßen]
gamesome [dated]munter [lustig]
gamesome [dated] [mischievous] mutwillig
gamester Spieler {m}
gamester [female]Spielerin {f}
gamesters Spieler {pl}
gametangiogamy Gametangiogamie {f}
gametangiophore Gametangiophor {m}
gametangiophore Gametangienstand {m}
gametangium Gametangium {n}
gameteKeimzelle {f}
gameteGeschlechtszelle {f}
gameteGamet {m}
gamete donation Gametenspende {f}
gamete intrafallopian transfer intratubarer Gametentransfer {m}
gametes Keimzellen {pl}
gametes Gameten {pl}
game-theoretic spieltheoretisch
gametic mutation gametische Mutation {f}
gametocidal gametozid
gametocide Gametozid {n}
gametocyteGametozyt {m}
gametocytesGametozyten {pl}
gametocytogenesisGametozytogenese {f}
gametogamyGametogamie {f}
gametogenesis Gametogenese {f}
gametogenesis Keimzellbildung {f}
gametogony Gametogonie {f}
gametophoreGametophor {m}
gametophoreGametangiophor {m}
gametophyte Gametophyt {m}
gametophyte generationGametophytengeneration {f}
gametophyte reduction Gametophytenreduktion {f}
gametophytes Gametophyten {pl}
gametophyticgametophytisch
gametophytic phasegametophytische Phase {f}
game-tree complexitySpielbaumkomplexität {f}
gamey angegangen [selten]
gamey nach (verdorbenem) Wild schmeckend
gamiermutiger
gamiest [coll.]mutigste
gamification Gamification {f}
gamificationGamifizierung {f} [Anglizismus]
gamificationSpielifikation {f}
gamilymutig
gamin [male urchin] Straßenjunge {m}
gamine knabenhaft [Mädchen]
gaminejungenhaft [Mädchen]
gamine jungenhaftes Mädchen {n}
gamine schelmisches Mädchen {n}
gaminess Mut {m}
gaming um Geld spielend
gamingSpielen {n} [um Geld]
gaming club Spieleclub {m}
gaming company Glücksspielunternehmen {n}
« gallGalogalvgambgamegamegamigammgangganggaol »
« backPage 15 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden