Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 156 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
golden bog-moss [Sphagnum pulchrum]Schönes Torfmoos {n}
golden bolete [Buchwaldoboletus sphaerocephalus, syn.: B. hemichrysus] Schwefel-Röhrling {m}
golden bolete [Buchwaldoboletus sphaerocephalus, syn.: B. hemichrysus]Schwefelgelber Holz-Pulverröhrling {m}
golden bolete [Buchwaldoboletus sphaerocephalus, syn.: B. hemichrysus]Schwefelgelber Holz-Röhrling {m}
golden bootleg [Phaeolepiota aurea] (Goldfarbener) Glimmerschüppling {m}
golden bootleg [Phaeolepiota aurea] Gemeiner Glimmerschüppling {m}
golden bowerbird [Prionodura newtoniana]Säulengärtner {m}
golden boy Sonnyboy {m}
golden boy [coll.]Goldjunge {m} [ugs.]
golden bridge goldene Brücke {f}
golden broken orange pekoe Golden Broken Orange Pekoe {m}
golden bronze cuckoo [Chrysococcyx lucidus] Bronzekuckuck {m}
golden broom [Cytisus ratisbonensis, syn.: C. biflorus, C. hirsutus subsp. ratisbonensis, C. lithuanicus, C. pubescens, Chamaecytisus ratisbonensis] Regensburger Zwergginster {m}
golden broom [Cytisus ratisbonensis, syn.: C. biflorus, C. hirsutus subsp. ratisbonensis, C. lithuanicus, C. pubescens, Chamaecytisus ratisbonensis]Regensburger Geißklee {m}
golden broom [Cytisus ratisbonensis, syn.: C. biflorus, C. hirsutus subsp. ratisbonensis, C. lithuanicus, C. pubescens, Chamaecytisus ratisbonensis]Regensburger Ginster {m}
golden broom [Cytisus ratisbonensis, syn.: C. biflorus, C. hirsutus subsp. ratisbonensis, C. lithuanicus, C. pubescens, Chamaecytisus ratisbonensis]Zwillings-Zwergginster / Zwillingszwergginster {m}
golden brown goldbraun
golden brown [sl.]Golden Brown {n} [Heroin]
golden bulbul [Alophoixus affinis] Goldschwanzbülbül {m}
Golden Bull of 1356 [Holy Roman Empire]Goldene Bulle {f} von 1356 [Heiliges Römisches Reich]
golden bush robin [Tarsiger chrysaeus] Goldschwanz {m}
golden butterflyfish [Chaetodon aureofasciatus] Goldstreifen-Falterfisch {m}
golden button [Ranunculus bullatus] Blasiger Hahnenfuß {m}
golden buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]Wurmkraut {n} [Rainfarn]
golden buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare] Rainfarn {m}
golden calfgoldenes Kalb {n}
Golden Calf (for Best Director) [at the Netherlands Film Festival, NFF] Goldenes Kalb {n} (für die beste Regie)
golden cane palm [Dypsis lutescens] Goldfruchtpalme {f}
golden cane rattan [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius] Sega-Rattan / Segarattan {n}
golden cane rattan [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius]Stuhlrohr {n}
golden cane rattan [Calamus caesius, syn.: C. glaucescens, Palmijuncus caesius, Rotang caesius] Spanisches Rohr {n}
golden cap [embroidered with gold threads] [part of historic and traditional female costumes] Goldhaube {f}
golden cap [Phaeolepiota aurea] (Goldfarbener) Glimmerschüppling {m}
golden cap [Phaeolepiota aurea] Gemeiner Glimmerschüppling {m}
golden capsule Goldkapsel {f}
golden carpet [Sedum acre] Scharfe Fetthenne {f}
golden carpet [Sedum acre] (Scharfer) Mauerpfeffer {m}
golden cavalier [Tricholoma aurantium]Orangeroter Ritterling {m}
golden chain Goldkette {f}
golden chain [Laburnum anagyroides, syn.: Cytisus laburnum] Gemeiner Goldregen {m}
golden chain [Laburnum anagyroides] Goldregen {m}
golden chain trees [genus Laburnum]Goldregenbäume {pl}
golden chance [football] [coll.]hundertprozentige Chance {f} [ugs.]
golden chervil [Chaerophyllum aureum, syn.: C. maculatum] Gold-Kälberkropf {m}
golden chervil [Chaerophyllum aureum, syn.: C. maculatum] Goldfrüchtiger Kälberkropf {m}
golden chervil [Chaerophyllum aureum, syn.: C. maculatum]Gelbfrüchtiger Kälberkropf {m}
golden chestnut [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana] Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie]
golden chestnut [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana] Zwergkastanienbaum {m}
golden chicken fern [Cibotium barometz] Chinesischer Schatullenfarn {m}
golden chicken fern [Cibotium barometz] Vegetabilisches Lamm {n}
golden chinquapin [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana] Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie]
golden chinquapin [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana] Zwergkastanienbaum {m}
golden clam [Corbicula fluminea, syn.: Tellina fluminea] Grobgerippte Körbchenmuschel {f}
golden clematis [Clematis tangutica] Gelbe Waldrebe {f}
golden clematis [Clematis tangutica] Gold-Waldrebe {f}
golden clematis [Clematis tangutica]Mongolei-Waldrebe {f}
golden clematis [Clematis tangutica] Mongolische Waldrebe {f}
golden clematis [Clematis tangutica] Tangutische Waldrebe {f}
golden clover [Trifolium aureum]Gold-Klee {m}
golden clover [Trifolium aureum]Goldklee {m}
golden clubmoss / club-moss / club moss [Selaginella kraussiana, syn.: S. azorica] Krauss'sche Selaginelle {f}
golden clubmoss / club-moss / club moss [Selaginella kraussiana, syn.: S. azorica] Krauss'scher Moosfarn {m}
golden clubmoss / club-moss / club moss [Selaginella kraussiana] Feingliedriger Moosfarn {m}
golden coin turtle [Cuora trifasciata] Chinesische Dreistreifen-Scharnierschildkröte {f}
golden color [Am.] Goldton {m}
golden colour [Br.]Goldton {m}
golden columbine [Aquilegia aurea]Gold-Akelei {f}
golden columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana] Gelbe Akelei {f}
golden conure [Guaruba guarouba]Goldsittich {m}
golden corydalis [Corydalis aurea]Goldgelber Lerchensporn {m}
golden corydalis [Corydalis aurea] Goldener Lerchensporn {m}
golden cownose ray [Rhinoptera steindachneri]Goldrochen {m}
golden cowrie / cowry [Lyncina aurantium, syn.: Cypraea aurantium, C. aurora] Goldkauri {f} [Meeresschneckenart]
golden creeping moss [Campylium chrysophyllum, syn.: Campyliadelphus chrysophyllus]Echtes Neugoldschlafmoos {n}
Golden CrescentGoldener Halbmond {m}
golden crocus [Crocus chrysanthus, C. annulatus var. chrysanthus] Balkan-Krokus {m}
golden crocus [Crocus chrysanthus, C. annulatus var. chrysanthus] Kleiner Krokus {m}
golden cuckoo shrike [Campochaera sloetii] Goldraupenfänger {m}
golden cup Goldbecher {m}
golden cup [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet] Allamanda {f} [Goldtrompete]
golden cup [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet] Goldtrompete {f}
golden cup [Caloscypha fulgens] Leuchtender Prachtbecher {m}
golden currant [Ribes aureum, syn.: Ribes odoratum] Gold-Johannisbeere {f}
golden curtain crust [Stereum ostrea] [false turkey-tail]Braunsamtiger Schichtpilz {m}
golden cushaw [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]Butternusskürbis / Butternuss-Kürbis {m}
golden cushaw [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]Muskatkürbis / Muskat-Kürbis {m}
golden cushaw [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]Melonenkürbis / Melonen-Kürbis {m}
golden cushaw [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata] Moschus-Kürbis / Moschuskürbis {m}
golden cushaw [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata] Bisam-Kürbis / Bisamkürbis {m}
golden cut Goldener Schnitt {m}
golden damselfish [Amblyglyphidodon aureus] Goldener Riffbarsch {m}
golden dart frog [Phyllobates terribilis] Schrecklicher Pfeilgiftfrosch {m}
golden dart frog [Phyllobates terribilis] Schrecklicher Giftfrosch {m}
golden dart frog [Phyllobates terribilis] Schrecklicher Blattsteiger {m}
golden dart frog [Phyllobates terribilis]Goldener Blattsteiger {m}
golden dart frog [Phyllobates terribilis] Goldener Giftfrosch {m}
golden dart frog [Phyllobates terribilis]Zitronengelber Blattsteiger {m}
golden days goldene Zeiten {pl}
golden deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]Echte Goldnessel {f}
golden deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon] (Gewöhnliche) Goldnessel {f}
« goingoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgold »
« backPage 156 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten