Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 158 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
golden dodder [Aus.] [Cuscuta campestris] Nordamerikanische Seide {f}
golden dorado [Salminus brasiliensis]Dourado {m}
golden dorado [Salminus brasiliensis] Südamerikanischer Lachssalmler {m}
golden dove [Ptilinopus luteovirens] Goldtaube {f}
golden dung fly [Scathophaga stercoraria] Gelbe Dungfliege {f}
golden dung fly [Scathophaga stercoraria] Gemeine Kotfliege {f}
golden (dwarf) angel [Centropyge aurantia] Goldbrauner Herzogfisch {m}
golden (dwarf) angel [Centropyge aurantia] Goldstreifen-Zwergkaiserfisch {m}
golden eagle [Aquila chrysaetos] Steinadler {m}
golden eagle [Aquila chrysaetos] Goldadler {m}
golden eagle [Aquila chrysaetos]Königsadler {m} [volkst.]
golden eagle chickSteinadlerküken {n} [auch: Steinadler-Küken]
golden eagle pairSteinadlerpaar {n} [auch: Steinadler-Paar]
golden eagle pair Steinadlerpärchen {n} [auch: Steinadler-Pärchen]
golden eel [Gymnothorax miliaris]Goldschwanz-Muräne {f}
golden eelworm [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]Goldnematode {m}
golden eelworm [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis] Gelber Kartoffelzystennematode {m}
golden eelworm [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]Goldfarbenes Kartoffelzystenälchen {n}
golden eelworm [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]Kartoffelälchen {n}
golden (evergreen) raspberry [Rubus ellipticus] Himalaya-Wildhimbeere {f}
golden everlasting [Xerochrysum bracteatum, syn.: Helichrysum bracteatum, Bracteantha bracteata] Garten-Strohblume / Gartenstrohblume {f}
golden fairy club [Clavulinopsis laeticolor]Schöne Wiesenkeule {f}
golden fairy club [Clavulinopsis laeticolor] Schönleuchtendes Keulchen {n}
golden fairy helmet [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]Orange-Helmling / Orangehelmling {m}
golden false pholiota [Phaeolepiota aurea] (Goldfarbener) Glimmerschüppling {m}
golden false pholiota [Phaeolepiota aurea] Gemeiner Glimmerschüppling {m}
golden feather-moss [Campylium chrysophyllum, syn.: Campyliadelphus chrysophyllus] Echtes Neugoldschlafmoos {n}
golden finishgoldener Abschluss {m} [Gewinn einer Goldmedaille]
golden fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica] Prächtige Tanne {f}
golden fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]Pracht-Tanne / Prachttanne {f}
golden fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]Kalifornische Rot-Tanne / Rottanne {f}
golden fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]Gold-Tanne / Goldtanne {f}
golden fire ant [Solenopsis aurea]Wüsten-Feuerameise {f}
golden flag [Iris crocea, syn.: I. aurea] Kaschmir-Iris {f}
golden flamboyant [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]Gelber Flammenbaum {m}
golden flax [Linum flavum]Gelber Lein {m}
golden flax [Linum flavum]Gelbblühender Lein {m}
golden flax [Linum flavum] Gold-Lein {m} [Gelber Lein]
golden fleabane [Erigeron aureus] Gold-Berufkraut {n}
Golden Fleece Goldenes Vlies {n}
golden flowered garlic [Allium moly] Gold-Lauch / Goldlauch {m}
golden flowery broken orange pekoe Golden Flowery Broken Orange Pekoe {m}
golden flowery orange pekoe Golden Flowery Orange Pekoe {m}
Golden Fox [Wilbur Smith] In den Fängen des Fuchses
golden foxtail grass [Alopecurus pratensis, syn.: A. arvensis] Wiesen-Fuchsschwanzgras / Wiesenfuchsschwanzgras {n}
golden foxtail grass [Alopecurus pratensis, syn.: A. arvensis]Wiesen-Fuchsschwanz / Wiesenfuchsschwanz {m}
golden foxtail grass [Alopecurus pratensis] Wiesen-Fuchsschwanz {m}
golden foxtail grass [Alopecurus pratensis]Fuchswedel {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]
golden foxtail grass [Alopecurus pratensis]Rattenschwanz {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]
golden foxtail grass [Alopecurus pratensis]Eselsgras {n} [Wiesen-Fuchsschwanz]
golden foxtail grass [Alopecurus pratensis] Haarzieher {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]
golden foxtail grass [Alopecurus pratensis]Hundegras {n} [Wiesen-Fuchsschwanz]
golden foxtail grass [Alopecurus pratensis]Roggengras {n} [Wiesen-Fuchsschwanz]
golden frog [genus Mantella]Madagaskar-Buntfrosch {m}
golden frog [Phyllobates terribilis] [golden poison (arrow) frog] Schrecklicher Pfeilgiftfrosch {m}
golden frog [Phyllobates terribilis] [golden poison (arrow) frog] Schrecklicher Giftfrosch {m}
golden frog [Phyllobates terribilis] [golden poison (arrow) frog] Schrecklicher Blattsteiger {m}
golden frog [Phyllobates terribilis] [golden poison (arrow) frog] Gelber Blattsteiger {m}
golden frog [Phyllobates terribilis] [golden poison (arrow) frog] Goldener Giftfrosch {m}
golden frog [Phyllobates terribilis] [golden poison (arrow) frog] Zitronengelber Blattsteiger {m}
golden frog [Phyllobates terribilis] [golden poison (arrow) frog] Goldener Blattsteiger {m}
golden fruit dove [Ptilinopus luteovirens]Gelbe Fidschi-Flaumfußtaube {f}
golden fulvetta [Alcippe chrysotis, syn.: A. chrysaeus, Lioparus chrysotis] Goldalcippe {f} [auch: Gold-Alcippe]
golden galaxias [Galaxias auratus] Goldene Galaxie {f}
golden gambusia [Gambusia aurata] Limonenkärpfling {m}
golden garlic [Allium moly, syn.: Allium aureum, Allium moly var. bulbilliferum, Cepa moly]Pyrenäen-Gold-Lauch / Pyrenäen-Goldlauch {m}
golden garlic [Allium moly] Goldlauch {m}
golden garlic [Allium moly]Gold-Lauch {m}
Golden GateGoldenes Tor {n} [Konstantinopel]
Golden Gate [John Madden] Golden Gate
Golden Gate [San Francisco Bay Area] Golden Gate {n}
Golden Gate Bridge Golden Gate Bridge {f}
Golden Gate Strait Golden-Gate-Meerenge {f}
golden gecko [Gekko badenii, syn.: Gekko ulikovskii]Goldgecko {m}
golden gecko [Gekko badenii, syn.: Gekko ulikovskii] Vietnam-Goldgecko {m}
golden girl [coll.] Goldmädchen {n} [ugs.]
golden glade-moss [Rhytidium rugosum] Echtes Hasenpfötchenmoos {n}
golden glade-moss [Rhytidium rugosum] Hasenpfotenmoos {n}
golden glory spurge [Euphorbia amygdaloides]Mandelblättrige Wolfsmilch {f}
golden glory spurge [Euphorbia amygdaloides]Mandel-Wolfsmilch {f}
golden glory wattle [Acacia adunca, syn.: A. accola, Racosperma aduncum]Wallangarra-Akazie {f}
golden goal Entscheidungstor {n} [Fußball]
golden goal [football / soccer] goldenes Tor {n} [seltener für: Golden Goal]
golden goal [football] Golden Goal {n}
golden goal rule Golden-Goal-Regel {f}
golden goby [Gobius auratus]Goldgrundel {f}
golden goby [Gobius xanthocephalus]Gelbkopf-Grundel {f}
golden goose [fig.] goldene Gans {f} [fig.]
golden gourami [Am.] [Aus.] [Trichopodus trichopterus, syn.: Trichogaster trichopterus] [three-spot gourami] Punktierter Fadenfisch {m} [früher für: Gepunkteter Fadenfisch]
golden grackle [Mino anais] Orangeatzel {f}
golden gram [Vigna radiata]Mungobohne {f}
golden gram [Vigna radiata] Mungbohne {f}
golden gram [Vigna radiata]Jerusalembohne {f}
golden gram [Vigna radiata] Lunjabohne {f}
golden grass mabuya [Trachylepis aurata, syn.: Euprepis auratus, Lacerta aurata, Mabuya aurata] Goldmabuye {f} [Skink]
golden grass mabuya [Trachylepis aurata, syn.: Euprepis auratus, Lacerta aurata, Mabuya aurata] Goldstreifenskink {m}
golden grass mabuya [Trachylepis aurata, syn.: Euprepis auratus, Lacerta aurata, Mabuya aurata] Goldskink {m}
golden greenbul [Calyptocichla serina]Goldbülbül {m}
golden grevillea [Grevillea aurea] Goldene Grevillea {f}
golden grevillea [Grevillea pteridifolia] Goldene Grevillea {f}
« goldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgold »
« backPage 158 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten