Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 159 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
golden grey mulllet [Br.] [Liza aurata] Gold-Meeräsche {f}
golden grosbeak [Pheucticus chrysogaster] Gelbbauch-Kernknacker {m}
golden ground beetle [Carabus auratus]Goldlaufkäfer {m}
golden ground beetle [Carabus auratus] Goldschmied {m} [Käfer]
golden ground beetle [Carabus auronitens]Goldglänzender Laufkäfer {m}
golden groundsel [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] Goldenes Kreuzkraut {n}
golden groundsel [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] Goldkreuzkraut {n}
golden groundsel [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]Goldenes Greiskraut {n}
golden ground-thrush [Zoothera dauma] Erddrossel {f}
golden ground-thrush [Zoothera dauma] Bunt-Erddrossel {f}
golden guenon [Cercopithecus kandti] Goldmeerkatze {f}
golden hair goldenes Haar {n}
golden hammerhead [Sphyrna tudes] Kleinaugen-Hammerhai {m}
golden hamster [Mesocricetus auratus] Goldhamster {m}
golden hamster [Mesocricetus auratus] Syrischer Goldhamster {m}
golden hamster breeding Goldhamsterzucht {f}
golden handshake [coll.]hohe Abfindung {f}
golden handshake [coll.] goldener Handschlag {m} [ugs.] [auch: Goldener Handschlag]
golden handshake [coll.] Goldener Handschlag {m} [ugs.] [seltener neben: goldener Handschlag]
golden hawk's-beard / hawksbeard [Crepis aurea, syn.: C. kitaibelii]Gold-Pippau {m}
golden hawk's-beard / hawksbeard [Crepis aurea, syn.: C. kitaibelii] Orange-Pippau {m}
golden headed sleeper goby [Valenciennea strigata]Wimpernsegler-Schläfergrundel {f}
golden heart Goldherz {n}
golden heart [Gallicolumba rufigula] Goldbrusttaube {f}
golden heart dove [Gallicolumba rufigula]Goldbrusttaube {f}
golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula] Goldbrusttaube {f}
golden hello [coll.] Einstellungsprämie {f}
golden henbane [Hyoscyamus aureus] Goldgelbes Bilsenkraut {n}
golden henbane [Hyoscyamus aureus] Gelbes Bilsenkraut {n}
golden henbane [Hyoscyamus aureus]Goldenes Bilsenkraut {n}
golden henbane [Hyoscyamus aureus] Goldfarbiges Bilsenkraut {n}
golden Himalayan raspberry [Rubus ellipticus]Himalaya-Wildhimbeere {f}
golden hind [Cephalopholis aurantia] Gold-Zackenbarsch {m}
golden hive [one-box hive] [beekeeping]Einraumbeute {f} [Imkerei]
golden honeyeater [Cleptornis marchei]Goldhonigfresser {m}
golden honeyeater [Cleptornis marchei] Goldbrillenvogel {m}
Golden HordeGoldene Horde {f}
Golden Horn Bay [coll.] [Zolotoy Rog Bay, Vladivostok] Goldenes Horn {n} [Hafenbucht von Wladiwostok]
golden hoursglückliche Stunden {pl}
golden hue Goldton {m}
golden hypomyces mold [Am.] [Hypomyces chrysospermus] Goldschimmel {m}
golden iris [Iris innominata]Regenbogen-Schwertlilie / Regenbogenschwertlilie {f}
golden Jerusalem [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana] Rauhaarige Rudbeckie {f} [alt: Rauhhaarige Rudbeckie]
golden Jerusalem [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]Rauer Sonnenhut {m}
golden Jerusalem [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana] Schwarzäugige Rudbeckie {f}
golden jubileegoldenes Jubiläum {n}
golden kingfisher [Todiramphus pyrrhopygia, syn.: T. pyrrhopygius, Todirhamphus pyrrhopygia, Todirh. pyrrhopygius, Halcyon pyrrhopygia] Rotbürzelliest {m}
golden kiwifruit Kiwi Gold {f}
golden kiwifruit Zespri™ Gold {f}
golden kuhol [Pomacea canaliculata]Gefurchte Apfelschnecke {f}
golden lancehead [Bothrops insularis] Insel-Lanzenotter {f}
golden larch [Pseudolarix amabilis] Goldlärche {f}
golden leaf roller [Am.] [Acleris holmiana, syn.: Acalla holmiana, Croesia holmiana, Teras holmiana] Gemeiner Birnenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
golden leather fern [Acrostichum aureum] Goldener Mangrovenfarn {m}
golden lily-of-the-Incas [Alstroemeria aurea, also A. aurantiaca] (Goldene) Inkalilie / Inka-Lilie {f}
golden lime [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrofortunella mitis, Citrus fortunella, Citrus mitis]Calamondinorange {f}
golden lime [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrofortunella mitis, Citrus fortunella, Citrus mitis] Calamondinbaum {m}
Golden LionGoldener Löwe {m} [Preis bei den Filmfestspielen von Venedig]
golden lion tamarin [Leontopithecus rosalia]Goldgelbes Löwenäffchen {n}
golden lion tamarin [Leontopithecus rosalia] Goldenes Löwenäffchen {n}
golden longhorn moth [Nemophora metallica]Skabiosen-Langhornmotte {f}
golden lotus [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa] Muschelingwer / Muschel-Ingwer {m}
golden lotus [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa] Nickende Alpinie {f}
golden lotus [Alpinia zerumbet, syn.: A. nutans, A. speciosa] Porzellan-Ingwerlilie {f}
golden lotus banana [Ensete lasiocarpum, syn.: Musella lasiocarpa]Golden-Lotus-Banane {f}
golden lotus banana [Ensete lasiocarpum, syn.: Musella lasiocarpa] Musella lasiocarpa {f}
golden lungwort [Hieracium murorum]Mauer-Habichtskraut {n} [auch: Mauerhabichtskraut]
golden lungwort [Hieracium murorum]Wald-Habichtskraut {n} [auch: Waldhabichtskraut]
Golden Madonna of Essen Goldene Madonna {f}
golden male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas] Goldschuppenfarn {m}
golden male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri]Spreuschuppiger Wurmfarn {m}
golden mantella [Mantella aurantiaca] Goldfröschchen {n}
golden marguerite [Anthemis tinctoria] Färberkamille {f}
golden marguerite [Anthemis tinctoria]Färber-Hundskamille {f}
golden marigold [Tagetes tenuifolia]Schmalblättrige Studentenblume {f}
golden marmoset [Leontopithecus rosalia] Goldenes Löwenäffchen {n}
golden maskGoldmaske {f}
golden masked owl [Tyto aurantia] Goldeule {f}
golden masked owl [Tyto aurantia] Neu-Britannien-Schleiereule {f}
golden mbuna [Melanochromis auratus] Türkisgoldbarsch {m}
golden meadow-club [Clavulinopsis helvola] Orangegelbe Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule]
golden meadow-club [Clavulinopsis helvola] Goldgelbe Wiesenkeule {f}
golden meadow-club [Clavulinopsis helvola] Ungleiche Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule]
golden meadow-club [Clavulinopsis helvola]Gelbes Mooskeulchen {n}
golden mean goldene Mitte {f}
golden mean [Sectio aurea, Proportio divina] Goldner Schnitt {m}
golden merops [Merops ornatus] Regenbogenspint {m}
golden millet-grass / millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum] Waldhirse {f}
golden millet-grass / millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum](Weiches) Flattergras {n}
golden millet-grass / millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum] Wald-Flattergras {n}
golden mimosa [Acacia baileyana, syn.: Racospermum baileyanum]Baileys Akazie {f}
golden mimosa [Acacia baileyana, syn.: Racospermum baileyanum] Cootamundra-Akazie {f}
golden moles [family Chrysochloridae] Goldmulle {pl}
golden monitor [Varanus flavescens] Gelbwaran {m}
golden monkey [Cercopithecus kandti, formerly: Cercopithecus mitis kandti] Goldmeerkatze {f}
golden moon snail [Polinices aurantius, syn.: P. (Polinices) aurantius, P. mellosum, P. stramineai, Natica jukesi, N. mellosa, N. straminea, N. sulphurea, N. virginea] Goldene Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
golden moon snail [Polinices aurantius, syn.: P. (Polinices) aurantius, P. mellosum, P. stramineai, Natica jukesi, N. mellosa, N. straminea, N. sulphurea, N. virginea] Orangefarbene Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
golden moss [Arenaria verna] Frühes Sandkraut {n}
golden mountain thrush [Zoothera dauma] Erddrossel {f}
golden mountain thrush [Zoothera dauma] Bunt-Erddrossel {f}
« goldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgold »
« backPage 159 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden