Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 160 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
golden section [Sectio aurea] goldener Schnitt {m}
golden senecio [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]Goldkreuzkraut {n}
golden senecio [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] Goldenes Kreuzkraut {n}
golden senecio [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] Goldenes Greiskraut {n}
Golden Shell [Conca d'Oro: valley by Palermo, Sicily] Goldene Muschel {f}
golden shield fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas]Gold-Schuppenfarn / Goldschuppenfarn {m}
golden shield fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas]Spreuschuppiger Wurmfarn {m}
golden shield fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas] Schuppiger Wurmfarn {m}
golden shot [coll.]goldener Schuss {m} [ugs.] [tödliche Überdosis]
golden shot [drug] [coll.] tödliche Überdosis {f}
golden shower [vulg.] [sl.]Natursekt {m} [Fetisch] [ugs.]
golden shower tree [Cassia fistula] Purgier-Kassie {f}
golden shower tree [Cassia fistula] Fisett-Kassie {f}
golden shower tree [Cassia fistula] Indischer Goldregen {m}
golden shower (tree) [Cassia fistula] Röhren-Kassie / Röhrenkassie {f}
golden shower (tree) [Cassia fistula]Indischer Mannabaum {m}
golden silk spider [Nephila clavipes]Goldene Seidenspinne {f}
golden (silk) orb-weaver [genus Nephila] [also: (golden) orb-web spider, (golden) silk spider, giant wood spider, banana spider, writing spider] Seidenspinne {f}
golden skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri] Tüpfelskink {m}
golden skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri] Berberskink {m}
golden smoke [Corydalis aurea] [golden corydalis] Goldgelber Lerchensporn {m}
golden snapper [esp. Aus.] [Lutjanus johnii] [John's snapper, fingermark snapper] (Johns) Schnapper {m}
golden snitch [Harry Potter] goldener Schnatz {m}
golden snub-nosed monkey [Rhinopithecus roxellana] Goldstumpfnase {f}
Golden Soak [novel: Hammond Innes; TV series: Henri Safran] Das Gold der Wüste
golden spadefish [Platax boersi]Boers Fledermausfisch {m}
golden spider beetle [Niptus hololeucus] Messingkäfer {m}
golden spider beetle [Niptus hololeucus]Gelber Spinnenkäfer {m}
golden spider lily [Lycoris aurea] Gelbe Spinnenlilie {f}
golden spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis fusiformis]Spindelförmige Wiesenkeule {f}
golden spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis fusiformis]Spindelförmiges Wiesenkeulchen {n}
golden spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis fusiformis] Büscheliger Händling {m} [Spindelförmige Wiesenkeule]
golden spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis fusiformis]Orangegelbe Keule {f} [Spindelförmige Wiesenkeule]
golden spiny mouse [Acomys russatus] Gold-Stachelmaus {f}
golden spitting cobra [Naja sumatrana, syn.: Naja naja sumatrana]Goldene Speikobra {f}
golden spitting cobra [Naja sumatrana] Sumatra-Kobra {f}
golden spitting cobra [Naja sumatrana] Äquatoriale Speikobra {f}
golden sponge [Aplysina aerophoba, syn.: A. carnosa, Verongia aerophoba]Goldener Zapfenschwamm {m}
golden sponge [Aplysina aerophoba, syn.: A. carnosa, Verongia aerophoba] Goldschwamm {m}
golden spoon goldener Löffel {m}
golden stalk banksia [Banksia media]Goldene Banksia {f}
golden star moss [Campyliadelphus stellatus, syn.: Campylium stellatum] Echtes Stern-Goldschlafmoos {n}
golden starthistle [Centaurea solstitialis]Sonnenwend-Flockenblume {f}
Golden State [nickname] [California] Goldener Staat {m} [Spitzname] [Kalifornien, USA]
golden statueGoldstatue {f}
golden swallow [Tachycineta euchrysea]Antillenschwalbe {f}
golden syrup [Br.] (gelber) Sirup {m}
golden syrup [Br.] (heller) Zuckersirup {m}
golden takin [Budorcas taxicolor bedfordi] Goldener Takin {m}
golden tanager [Tangara arthus] Goldtangare {f}
golden teak [Acacia decurrens] Australische Silber-Akazie {f}
Golden Team [Hungary national football team of the 1950s]Goldene Elf {f} [ungarische Fußballnationalmannschaft der 1950er]
golden tegu lizard [Tupinambis teguixin, syn.: Tupinambis nigropunctatus] Schwarzgelber Teju {m}
golden tegu lizard [Tupinambis teguixin, syn.: Tupinambis nigropunctatus]Bänderteju {m}
golden tegu lizard [Tupinambis teguixin, syn.: Tupinambis nigropunctatus]Goldteju {m}
golden tegu lizard [Tupinambis teguixin, syn.: Tupinambis nigropunctatus] Salompenter {m}
golden tegu lizard [Tupinambis teguixin, syn.: Tupinambis nigropunctatus]Nördlicher Großteju {m}
golden thread [fig.] roter Faden {m} [fig.]
golden thread turtle [Mauremys sinensis, syn.: Ocadia sinensis] Chinesische Streifenschildkröte {f}
golden touch goldene Note {f}
golden trahira [Hoplerythrinus unitaeniatus] Gestreifter Raubsalmler {m}
golden tree frog [Polypedates leucomystax]Weißbart-Ruderfrosch / Weißbartruderfrosch {m}
golden tree snake [Chrysopelea ornata ornatissima] Grüne Schmuckbaumnatter {f}
golden tree snake [Chrysopelea ornata]Gewöhnliche Schmuckbaumnatter {f}
golden tree snake [Chrysopelea ornata] Gelbgrüne Schmuckbaumnatter {f}
golden treefern / tree-fern / tree fern [Dicksonia fibrosa] Filziger Taschenfarn {m}
golden trefoil [Trifolium aureum, syn.: Chrysaspis aurea, Trifolium agrarium, T. strepens] [large hop trefoil] Gold-Klee {m} [auch: Goldklee]
golden trembling aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [American aspen] Amerikanische Zitterpappel {f}
golden trumpet [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei]Allamanda {f} [Goldtrompete]
golden trumpet [Allamanda cathartica] Goldtrompete {f}
golden trumpet [Allamanda cathartica]Goldtrompete {f}kuckuck
golden trumpet flower [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] Allamanda {f} [Goldtrompete]
golden trumpet flower [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei]Goldtrompete {f}
golden trumpet vine [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]Allamanda {f} [Goldtrompete]
golden trumpet vine [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet] Goldtrompete {f}
golden trumpets [treated as sg.] [Xeromphalina campanella, syn.: Omphalia campanella] (Geselliger) Glöckchennabeling {m}
golden tundra-moss [Rhytidium rugosum]Echtes Hasenpfötchenmoos {n}
golden tundra-moss [Rhytidium rugosum]Hasenpfotenmoos {n}
golden twin-spot moth [Chrysodeixis chalcites, syn.: Plusia chalcites] Türkische Motte {f}
golden twin-spot moth [Chrysodeixis chalcites, syn.: Plusia chalcites] Espers Wandereule {f}
golden twin-spot moth [Chrysodeixis chalcites, syn.: Plusia chalcites]Zwillingsfleckeule {f}
golden vireo [Vireo hypochryseus] Goldbauchvireo {m}
golden vizcacha rat [Pipanacoctomys aureus]Goldene Viscacharatte {f}
golden wallGoldwand {f}
golden warbler [Dendroica petechia]Gold-Waldsänger {m} [auch: Goldwaldsänger]
golden wattle [Acacia longifolia, syn.: A. latifolia, Mimosa longifolia, M. macrostachya, Phyllodoce longifolia, Racosperma longifolium] Langblättrige Akazie {f}
golden wattle [Acacia pycnantha] Goldakazie {f}
golden waxcap [Hygrocybe chlorophana] Trockenstieliger Saftling {m} [Stumpfer Saftling]
golden waxcap [Hygrocybe chlorophana] Gelber Saftling {m} [Stumpfer Saftling]
golden waxcap [Hygrocybe chlorophana] Stumpfer Saftling {m}
golden waxy cap [Hygrocybe flavescens] Trockenstieliger Saftling {m} [Orangegelber Saftling]
golden waxy cap [Hygrocybe flavescens]Orangegelber Saftling {m}
golden weaver [Ploceus subaureus]Goldweber {m}
golden weddinggoldene Hochzeit {f}
golden wedding anniversary goldene Hochzeit {f}
golden wedding anniversarygoldener Hochzeitstag {m}
golden (wedding) anniversary Goldhochzeit {f}
golden weeping willow [Salix x , syn.: S. alba vitellina x S. babylonica, S. chrysocoma] Goldene Trauerweide {f}
Golden West [nickname] [California] Goldener Westen {m} [Spitzname] [Kalifornien, USA]
golden whistler [Pachycephala pectoralis]Gelbbauch-Dickkopf {m}
« goldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgoldgold »
« backPage 160 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten