Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 17 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gammon [Br.] [coll.] [nonsense] Blödsinn {m}
gammon [ham cured like bacon] Räucherschinken {m}
gammon piece Unterschale {f} [Schwein]
gammon slipper Oberschale {f} [Schwein]
gammon steak [lightly smoked loin of pork] [Br.] Kassler {n}
gammonsgeräucherte Schinken {pl}
gammopathyGammopathie {f}
gammy [Br.] [coll.]lahm
gammy [Br.] [coll.] kaputt [Körperteil, bes. Bein]
gammy [Irish] nutzlos
gammy leg [Br.] [coll.]kaputtes Bein {n} [ugs.]
Gamna-Favre-bodies Gamna-Favre'sche Körper {pl}
gamogenesisGamogenese {f}
gamogony Gamogonie {f}
gamontGamont {m}
gamophobia Gamophobie {f}
gamophobic gamophob
gamp [Br.] [coll.] [dated] [(large) umbrella]Schirm {m}
Gamp's Law of Elemental Transfiguration [Harry Potter] Gamps Gesetz {n} der elementaren Transfiguration
gampsodactylia Gampsodaktylie {f}
gams [sl.] [dated] Beine {pl}
gamsbart [tuft of chamois hair worn as a hat decoration]Gamsbart {m}
gamutFarbskala {f}
gamutNotenskala {f}
gamut [complete range or scope] Spektrum {n} [Bandbreite, Palette]
gamut [fig.]Stufenleiter {f} [fig.]
gamut [fig.] [range] Skala {f}
gamut [fig.] [range] Bandbreite {f} [fig.] [Skala]
gamut [range] Ambitus {m}
gamut [range] Tonumfang {m}
gamut [recognized scale] Tonleiter {f}
gamut of themes Motivkreis {m}
gamymutig
gamy nach (verdorbenem) Wild schmeckend
gamy angegangen [selten]
gamy [Am.]pikant
gamy tasteangegangener Geschmack {m} [Hautgout]
gamy taste Wildgeschmack {m}
Gan ChineseGan {n}
ganache Ganache {f}
ganagra [Rumex hymenosepalus, syn.: R. arizonicus, R. hymenosepalus var. salinus, R. salinus, R. saxei] Canaigrewurzel {f}
ganagra [Rumex hymenosepalus, syn.: R. arizonicus, R. hymenosepalus var. salinus, R. salinus, R. saxei] Gerb-Ampfer {m}
gananite [BiF3]Gananit {m}
ganciclovir Ganciclovir {n}
gander Ganter {m}
gander Gänserich {m}
ganderGanser {m} [südd.] [österr.]
gander Ganauser {m} [österr.] [regional]
ganderGänser {m} [regional bzw. veraltet] [Gänserich]
gander [coll.] [look, glance]Blick {m}
Gandhi [Richard Attenborough] Gandhi
Gandhian gandhisch
GandhianGandhi-Anhänger {m}
gandy dancer [sl.] Streckenarbeiter {m}
Gandy-Gamna bodies [also: Gamna-Gandy bodies] Gandy-Gamna-Körperchen {pl} [auch: Gamna-Gandy-Körperchen]
Gandy-Gamna nodules [also: Gamna-Gandy nodules] Gandy-Gamna-Knötchen {pl} [auch: Gamna-Gandy-Knötchen]
ganef [esp. Am.] [Yiddish]Ganeff {m} [Ganove]
GanerbschaftGanerbschaft {f}
Ganesh [Hindu god]Ganesha {m} [hinduistischer Gott]
gangBande {f}
gangRotte {f}
gangArbeitskolonne {f}
gangTrupp {m}
gang Meute {f} [Gruppe von Freunden etc., Bande]
gang taubes Gestein {n}
gang Verbrecherbande {f}
gang [coll.] Clique {f}
gang [coll.] [group, clique]Gruppe {f} [Haufen, Trupp, Clique]
gang [group, clique] Blase {f} [ugs.] [von Leuten]
gang [of criminals, youths etc.]Gang {f} [Bande]
gang [of workers, prisoners]Kolonne {f} [Arbeitskolonne]
gang [of workers]Arbeitsgruppe {f} [Kolonne]
gang bang [vulg.]Gruppensex {m}
gang boss [Am.] Vorarbeiter {m} [auch in Ölraffinerien]
gang controlGleichlaufsteuerung {f}
gang crime Bandenkriminalität {f}
gang culture Bandenwesen {n}
gang cutterFräsersatz {m}
gang delinquency Bandendelinquenz {f}
gang drilling machineReihenbohrmaschine {f}
gang foreman Rottenführer {m}
gang hob Satzfräser {m}
gang leaderKolonnenführer {m}
gang leader Bandenchef {m}
gang member Gangmitglied {n}
gang member Bandenmitglied {n}
gang members Gangmitglieder {pl}
gang of burglars Einbrecherbande {f}
gang of children Kinderbande {f}
gang of criminals Gangsterbande {f}
gang of criminals Verbrecherbande {f}
gang (of criminals) Platte {f} [österr.] [Verbrecherbande]
gang of forgers Fälscherbande {f}
Gang of Four Viererbande {f}
gang of killers Mörderbande {f}
gang of murderersMörderbande {f}
gang of people smugglersSchlepperbande {f}
gang of thieves Diebesbande {f}
gang (of workers)Arbeiterkolonne {f}
gang of workmenArbeiterkolonne {f}
« galvgambgameGamegamigammganggangGanzgapigarb »
« backPage 17 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden