Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 170 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
good conduct Wohlverhalten {n}
good connections {pl}Vitamin {n} B
good consciencegutes Gewissen {n}
good contacts {pl}Vitamin {n} B [hum.] [Beziehungen]
good contriver erfinderischer Geist {m}
good cop, bad cop guter Bulle, böser Bulle [ugs.]
Good counsel never comes too late. Guter Rat kommt nie zu spät.
good customerguter Kunde {m}
Good day! Guten Tag! [im Sinne von "Auf Wiedersehen!"]
Good day! Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Good day!Einen wunderschönen! [ugs.]
Good day!Habe die Ehre! [veraltet]
Good day! Habidere! [österr.] [südd.] [ugs.] [veraltend]
Good day! Grüß Sie! [ugs.] [österr.] [südd.] [regional] [formelle Anrede]
Good day!Grüß Sie Gott! [ugs.] [südd.] [österr.] [formelle Anrede]
good deal großer Anteil {m}
good dealschöne Menge {f}
good deal of information Menge {f} Information
good deal of the time großer Teil {m} der Zeit
good debt {sg} gute Schulden {pl}
good deedWohltat {f}
good deed gute Tat {f}
good deeds gute Werke {pl}
good deedsWohltaten {pl}
good deeds gute Taten {pl}
good delivery bar Standardbarren {m} [„Good-Delivery-Barren“; internationaler Goldhandel]
good dinner gute Mahlzeit {f}
good diplomatist guter Diplomat {m}
good distance große Distanz {f}
good distribution practice Good Distribution Practice {f}
Good dog!Braver Hund!
good dozen gutes Dutzend {n}
good ear gutes Gehör {n}
good educationgute Bildung {f}
good education gute Schulbildung {f}
good educational backgroundgute Allgemeinbildung {f}
good effort gute Anstrengung {f}
good egg [fig.] [coll.] [dated] famoser Kerl {m} [ugs.]
good enoughgut genug [nur prädikativ]
Good evening, everyone! Guten Abend zusammen! [ugs.]
Good evening, gentlemen!Guten Abend, die Herren!
Good evening, ladies! Guten Abend, die Damen! [veraltet] [auch hum.]
Good evening! Guten Abend!
good example gutes Beispiel {n}
good faithguter Glaube {m}
good faithTreu und Glauben
good faith bona fide [in gutem Glauben]
good faithGutwilligkeit {f}
good faith depositSicherheitshinterlegung {f}
good faith payment gutgläubige Zahlung {f}
good fellas [Am.] [sl.] Mitglieder {pl} der US-Mafia
good fellow guter Bursche {m}
Good fences make good neighbors. [Am.] [Robert Frost]Gute Zäune machen gute Nachbarn.
good figuregute Figur {f}
Good Fishing! Petri Heil!
good folkHeinzelmännchen {n}
good food guideSchlemmeratlas {m}
good for nothing [postpos.]zu nichts zu gebrauchen
good for the young and the old [pred.]gut für Jung und Alt [präd.]
good for trade gut für das Geschäft
good for yougesund
Good for you. [often sarcastic] Schön für Sie. [formelle Anrede] [oft ironisch]
Good for you / her / him / them! Alle Achtung!
Good for you!Gut gemacht!
Good for you!Schön für dich! [ironisch]
good fortune Glück {n}
Good fortune seemed to be with the visitors.Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben.
Good FridayKarfreitag {m}
Good FridayHoher Freitag {m}
Good FridayStiller Freitag {m}
Good FridayCharfreitag {m} [veraltet, bes. schweiz.] [Karfreitag]
Good Friday Agreement Karfreitagsabkommen {n}
Good Friday grass [Luzula campestris]Feld-Hainsimse {f}
Good Friday grass [Luzula campestris]Hasenbrot {n}
Good Friday grass [Luzula campestris] Gemeine Marbel {f}
Good Friday liturgy Karfreitagsliturgie {f}
good friend Duzfreund {m}
good funds sofort verfügbare Mittel {pl}
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überallhin.
Good Glacier Good-Gletscher {m}
Good God!Oh Gott!
Good God! Großer Gott!
good governanceverantwortungsbewusste Regierungsführung {f}
good governancegute Regierungsführung {f}
good governance Good Governance {f}
good graceAnstand {m}
Good gracious! Oh du liebe Zeit!
Good gracious! Ach du meine Güte!
Good gracious!Oh Gott!
Good gracious! Grundgütiger!
Good gracious!Ach du liebes bisschen!
good gradesgute Noten {pl}
Good grief! Ach du meine Güte!
Good grief!Heiliges Kanonenrohr! [ugs.]
Good grief! Ach du grüne Neune! [ugs.]
Good grief!Mensch Meier!
Good grief! Menschenskind!
Good grief! Du liebe Zeit!
good groschen Gute Groschen {pl}
good hand gute Hilfe {f}
« goldGoligonagonegoo[goodgoodgoodgoodgoodgood »
« backPage 170 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten