Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 171 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
good hand [in a card game]gutes Blatt {n} [in einem Kartenspiel]
good hand at lyingguter Lügner {m}
good haul guter Fang {m}
good (HDL) cholesterolgutes (HDL-) Cholesterin {n}
good healthGesundheit {f}
Good health! Prost!
Good heavens!Um Himmels willen!
Good heavens!Oh Gott!
Good heavens! Gütiger Himmel!
Good heavens!Du lieber Gott!
Good heavens!Gott im Himmel!
Good Heavens! Ach, du dickes Ei!
Good heavens! Ach, du liebe Zeit!
good hidingTracht {f} Prügel
good hiding anständige Tracht {f} Prügel
good home cooking gutbürgerliche Küche {f}
good home cookingbürgerliche Küche {f}
Good hunting!Weidmannsheil!
Good hunting!Waidmannsheil! [Rsv.]
good ideaguter Einfall {m}
good idea gute Idee {f}
good in parts [postpos.] teilweise gut
good in the air kopfballstark
good in the sack [coll.] gut im Bett
good incomegutes Einkommen {n}
good intentions {pl} gute Absicht {f}
Good Intentions [Joy Fielding]Verworrene Verhältnisse
good investments gute Investitionen {pl}
Good is good, but better carries it.Das Bessere ist des Guten Feind.
Good job!Gut gemacht!
Good job!Gute Arbeit!
good judgementgesunder Menschenverstand {m}
Good King Henry [Chenopodium bonus-henricus] Guter Heinrich {m}
Good King Henry [Chenopodium bonus-henricus]Wilder Spinat {m}
good knowledge {sg} gute Kenntnisse {pl}
good laboratory practice Good Laboratory Practice {f}
good laboratory practice Gute Laborpraxis {f}
good laboratory practice gute Laborpraxis {f}
good laboratory practice principles GLP-Grundsätze {pl}
good light gutes Licht {n}
good liver Schlemmer {m}
good livingWohlleben {n}
Good looks! [Am.] [coll.]Danke, sehr aufmerksam!
Good Lord! Du meine Güte!
Good Lord! Mein Gott!
Good Lord! Oh Gott!
good luck Massel {n} [vom hebr. "mazal"]
Good Luck Bear [Care Bears] Glücksbärchi [Glücksbärchis]
Good Luck CharlieMeine Schwester Charlie
good luck charmGlücksbringer {m}
good luck charm Talisman {m}
Good Luck Chuck [Mark Helfrich, 2007] Der Glücksbringer
Good luck, fat chance (of that)! [coll.] [hum.] Na dann prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das kann ja heiter werden!]
Good luck! Hals- und Beinbruch! [ugs.] [fig.]
Good luck! Toi, toi, toi! [ugs.]
Good luck! Viel Glück!
Good luck! Viel Erfolg!
Good luck!Glück auf! [bergmännischer Gruß]
Good luck! Alles Gute!
Good luck!Toitoitoi! [ursprünglich Theaterausdruck]
Good luck!Na, denn man tau! [nordd.]
good man [form of address]guter Mann [Anrede]
good manners gute Manieren {pl}
good manners gute Umgangsformen {pl}
good manufacturing practice Good Manufacturing Practice {f}
good manufacturing practice gute Herstellungspraxis {f}
good manufacturing practice inspection GMP-Inspektion {f}
good marks gute Noten {pl}
good marksmanguter Schütze {m}
good matchgutes Paar {n}
good memory gutes Gedächtnis {n}
good memory for faces gutes Gedächtnis {n} für Gesichter
Good Men and Good Women [Cathars] Gutmenschen {pl} [Katharer]
good merchantable qualitygute Handelsware {f}
good merchantable quality and condition guter Zustand {m} [Waren]
good middle-classgutbürgerlich
good middling quality gute Durchschnittsqualität {f}
good mood gute Laune {f}
Good morning.Moije! [ugs.] [regional]
Good morning! Guten Tag! [vormittags]
Good morning! [early] Guten Morgen!
Good morrow! [archaic, poet.] Guten Morgen!
good nameguter Ruf {m}
good nature Gutartigkeit {f}
good nature Gutmütigkeit {f}
Good Neighbor Sam [David Swift] Leih mir deinen Mann
good news Frohbotschaft {f} [geh.] [positive, Freude bereitende Nachricht]
good news {sg}gute Neuigkeiten {pl}
good news [encouraging]Aufsteller {m} [schweiz.] [positive Überraschung, Neuigkeit]
good news [Gospel] frohe Botschaft {f} [Evangelium]
good news [report, announcement] Jubelmeldung {f}
Good Night, Gorilla [Peggy Rathmann]Gute Nacht, Gorilla
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite. Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
Good night! Gute Nacht!
Good night! Gut's Nächtle! [schwäbisch]
good nose Spürnase {f}
good noses Spürnasen {pl}
good offices gute Dienste {pl}
good offices {pl} Vermittlung {f} [gute Dienste]
good omen gutes Vorzeichen {n}
« Goligonagonegoo[goodgoodgoodgoodgoodgoodgood »
« backPage 171 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden