Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 172 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
good matchgutes Paar {n}
good memorygutes Gedächtnis {n}
good memory for faces gutes Gedächtnis {n} für Gesichter
Good Men and Good Women [Cathars] Gutmenschen {pl} [Katharer]
good merchantable qualitygute Handelsware {f}
good merchantable quality and conditionguter Zustand {m} [Waren]
good middle-classgutbürgerlich
good middling qualitygute Durchschnittsqualität {f}
good moodgute Laune {f}
Good morning. Moije! [ugs.] [regional]
Good morning! Guten Tag! [vormittags]
Good morning! [early]Guten Morgen!
Good morrow! [archaic, poet.]Guten Morgen!
good nameguter Ruf {m}
good nature Gutartigkeit {f}
good nature Gutmütigkeit {f}
Good Neighbor Sam [David Swift]Leih mir deinen Mann
good news Frohbotschaft {f} [geh.] [positive, Freude bereitende Nachricht]
good news {sg} gute Neuigkeiten {pl}
good news [encouraging] Aufsteller {m} [schweiz.] [positive Überraschung, Neuigkeit]
good news [Gospel]frohe Botschaft {f} [Evangelium]
good news [report, announcement]Jubelmeldung {f}
Good Night, Gorilla [Peggy Rathmann] Gute Nacht, Gorilla
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
Good night! Gute Nacht!
Good night! Gut's Nächtle! [schwäbisch]
good noseSpürnase {f}
good noses Spürnasen {pl}
good offices gute Dienste {pl}
good offices {pl} Vermittlung {f} [gute Dienste]
good omengutes Vorzeichen {n}
good on the break [football] konterstark
Good on ya. [Aus.] [sl.]Gut gemacht!
Good on yer, mate! [Aus.]Gut gemacht!
Good on you! [Br.] Gut für Dich!
Good on you! [Br.] Gut gemacht!
Good one. Der war gut.
good opportunitygute Chance {f}
good opportunitygünstige Gelegenheit {f}
good order Wohlordnung {f}
Good. Out of the door. Line on the left. One cross each. Next. [Monty Python's Life of Brian] Gut. Durch die Tür hinaus, zur linken Reihe, jeder nur ein Kreuz. Der Nächste.
good part Gutteil {n}
good patient braver Patient {m}
good penmanship [coll.]schöne Handschrift {f}
good piece of craftsmanship gutes Stück {n} Arbeit
good plain cooking gutbürgerliche Küche {f}
good plan guter Plan {m}
Good point. [coll.] Da ist was dran. [ugs.]
good policing gute Policey {f} [veraltet]
good position gute Position {f}
good practice bewährte Verfahrensweise {f}
good practice gute Übung {f}
good practicegutes fachliches Verhalten {n}
good practice {sg} bewährte Verfahren {pl}
good practice {sg} bewährte Praktiken {pl}
good practice guidelines {pl} Good-Practice-Leitfaden {m}
good prognosis if detected earlygute Prognose {f} bei frühem Nachweis
good programming style sauberer Programmierstil {m}
good progress {sg}gute Fortschritte {pl}
good public transport connections gute Anbindung {f} mit öffentlichen Verkehrsmitteln
good quality gute Qualität {f}
good quality von guter Qualität [nachgestellt]
Good question! Berechtigte Frage!
good rate gute Quote {f}
good reason gültige Entschuldigung {f}
good reason triftiger Grund {m}
good reasons triftige Gründe {pl}
good recordguter Ruf {m}
good reputation guter Ruf {m}
good repute einwandfreier Leumund {m}
good resolutions gute Vorsätze {pl}
Good riddance (to bad rubbish)! Gott sei Dank (, dass wir den/die/das los sind)!
Good riddance (to bad rubbish)! [coll.] Ein Glück, dass wir das / den los sind! [ugs.]
Good riddance to him! Gut, dass wir ihn los sind!
Good riddance! Und tschüss! [ugs.]
Good riddance! Den wären wir los!
Good riddance! Auf Nimmerwiedersehen! [ugs.] [oft hum.]
good riskgutes Risiko {n}
good Samaritan barmherziger Samariter {m}
Good Samaritan donation [organ transplantation]altruistische Fremdspende {f}
good scoldingDonnerwetter {n} [ugs.]
good sculpturing properties gute Modelliereigenschaften {pl} [z. B. Inlaywachs]
good sellers {pl} leicht verkäufliche Ware {f}
good selling line Verkaufsschlager {m}
good sensegesunder Menschenverstand {m}
good sensepraktische Vernunft {f}
good sense of localityguter Ortssinn {m}
Good shall triumph.Das Gute siegt.
good shopping facilitiesgute Einkaufsmöglichkeiten {pl}
good sight gutes Sehvermögen {n}
good sister [archaic] Schwägerin {f}
good smackingTracht {f} Prügel
good son [archaic] Schwiegersohn {m}
good sortnetter Kerl {m}
good soul gute Seele {f}
good soulsSeelengüter {pl}
Good speed!Viel Erfolg!
good spending allowance reichliches Taschengeld {n}
good sports facilities {pl} gutes Sportangebot {n}
good stepguter Schritt {m}
« gonagonegonogoodGoodgoodgoodgoodgoodgoodgoof »
« backPage 172 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten