Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 174 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
goodness [kindness, amiableness] Gütigkeit {f}
goodness [quality of being good or kind]Güte {f}
goodness [virtue, moral excellence]Tugend {f}
Goodness gracious me! [idiom]Ach du lieber Himmel! [Idiom]
goodness knows whatWunder {n} was
Goodness knows! Wer weiß (denn)?
goodness of fit Anpassungsgüte {f}
goodness of fitAnpassung {f}
goodness-of-fit test Anpassungstest {m}
goodnight [attr.] Gutenacht-
goodnight kissGutenachtkuss {m}
goodnight kissGutenachtkuß {m} [alt]
Goodnight! Gute Nacht!
Goodnight-Loving Trail Goodnight-Loving-Trail {m}
Good-oh! [Br.] [dated]Prima!
good-payinggut bezahlt
good-payinggutbezahlt
goodput [application level throughput]Datendurchsatz {m} [eines Netzes]
goodsGüter {pl}
goods Waren {pl}
goods bewegliche Sachen {pl}
goods {pl} Ware {f}
goods {pl}Gut {n}
goods {pl} being returned Rückware {f}
goods {pl} billed to customerin Rechnung gestellte Ware {f}
goods {pl} dangerous in themselves an sich gefährliches Gut {n}
goods {pl} for export Exportware {f}
goods {pl} for saleVerkaufsware {f}
goods {pl} for supplyAngebotsware {f}
goods {pl} in bad orderWare {f} in schlechtem Zustand
goods {pl} in bond Ware {f} unter Zollverschluss
goods {pl} in bondZollverschlussware {f}
goods {pl} in bulkBulkware {f}
goods {pl} in demand begehrte Ware {f}
goods {pl} in favour [Br.] begehrte Ware {f}
goods {pl} in general supplygängige Ware {f}
goods {pl} in process in Arbeit befindliche Ware {f}
goods {pl} in question fragliche Ware {f}
goods {pl} in short supplyMangelware {f}
goods {pl} in stockWarenbestand {m}
goods {pl} in transit Transitware {f}
goods {pl} known to be dangerous als gefährlich bekannte Ware {f}
goods {pl} listed belowunten aufgeführte Ware {f}
goods {pl} mentioned below unten aufgeführte Ware {f}
goods {pl} of quality Qualitätsware {f}
goods {pl} on approval Ware {f} zur Ansicht
goods {pl} on consignment Kommissionsware {f}
goods {pl} on hand verfügbare Ware {f}
goods {pl} on hand Warenvorrat {m}
goods {pl} on orderAuftragsbestand {m}
goods {pl} on sale or returnKommissionsware {f}
goods {pl} ordered in Auftrag gegebene Ware {f}
goods {pl} requested gewünschte Ware {f}
goods {pl} required gewünschte Ware {f}
goods {pl} returnedRückware {f}
goods {pl} sent on trial auf Probe gesandte Ware {f}
goods {pl} shippedversandte Ware {f}
goods {pl} shipped verschiffte Ware {f}
goods {pl} shipped in sacksSackware {f}
goods {pl} stocked Lagerware {f}
goods {pl} subject to retention of titleVorbehaltsware {f}
goods {pl} undermentioned unten aufgeführte Ware {f}
goods {pl} with a quick turnover sich rasch umsetzende Ware {f}
goods accountWarenkonto {n}
goods and chattels {pl}Hab und Gut {n}
goods and servicesLeistungen {pl}
goods and services Waren {pl} und Dienstleistungen
Goods and Services Tax Steuer {f} auf Waren und Dienstleistungen [Mehrwertsteuer in Australien, Kanada, Neuseeland und Singapur]
goods and services tax Waren- und Dienstleistungssteuer {f}
goods arrival dateTag {m} des Wareneingangs
goods cable liftMaterialseilbahn {f}
goods container Warenbehälter {m}
goods creditWarenkredit {m}
goods depotLagerhalle {f}
goods display Warenauslage {f}
goods distribution hub Güterverteilzentrum {n}
goods elevator [Am.]Lastenaufzug {m}
goods entranceLieferanteneingang {m}
goods for export Exportgüter {pl}
goods handling Warenhandling {n}
goods in Wareneingang {m}
goods in process Halbfertigwaren {pl}
goods in transit Transitgüter {pl}
goods in transit Transportgüter {pl}
goods in transit insuranceTransportversicherung {f}
goods inputWareneingang {m} [Vorgang]
goods invoicesWarenrechnungen {pl}
goods inward [Br.]Wareneingang {m}
goods inward book Eingangsbuch {n} [Buchhaltung]
goods inward department [Br.]Wareneingang {m} [ugs.] [Abteilung]
goods inward inspection Wareneingangskontrolle {f}
goods inwards Wareneingang {m}
goods inwards Lagereingang {m} [Wareneingang]
goods issue Warenausgang {m}
goods lift [Br.]Lastenaufzug {m}
goods line [Br.] Güterstrecke {f}
goods locomotive [esp. Br]Güterzuglokomotive {f}
goods marketGütermarkt {m}
goods markets Gütermärkte {pl}
goods movement Warenbewegung {f}
« goodgoodGoodGoodGoodgoodgoodgoodgoosgoosgoph »
« backPage 174 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden