Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 18 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gang Arbeitskolonne {f}
gangTrupp {m}
gangMeute {f} [Gruppe von Freunden etc., Bande]
gang taubes Gestein {n}
gang Verbrecherbande {f}
gang [coll.] Clique {f}
gang [coll.] [group, clique]Gruppe {f} [Haufen, Trupp, Clique]
gang [group, clique]Blase {f} [ugs.] [von Leuten]
gang [of criminals, youths etc.] Gang {f} [Bande]
gang [of workers, prisoners]Kolonne {f} [Arbeitskolonne]
gang [of workers] Arbeitsgruppe {f} [Kolonne]
gang bang [vulg.]Gruppensex {m}
gang boss [Am.]Vorarbeiter {m} [auch in Ölraffinerien]
gang control Gleichlaufsteuerung {f}
gang crimeBandenkriminalität {f}
gang culture Bandenwesen {n}
gang cutterFräsersatz {m}
gang delinquencyBandendelinquenz {f}
gang drilling machineReihenbohrmaschine {f}
gang foremanRottenführer {m}
gang hob Satzfräser {m}
gang leader Kolonnenführer {m}
gang leader Bandenchef {m}
gang member Gangmitglied {n}
gang memberBandenmitglied {n}
gang members Gangmitglieder {pl}
gang of burglarsEinbrecherbande {f}
gang of childrenKinderbande {f}
gang of criminals Gangsterbande {f}
gang of criminals Verbrecherbande {f}
gang (of criminals) Platte {f} [österr.] [Verbrecherbande]
gang of forgers Fälscherbande {f}
Gang of Four Viererbande {f}
gang of killers Mörderbande {f}
gang of murderersMörderbande {f}
gang of people smugglers Schlepperbande {f}
gang of thievesDiebesbande {f}
gang (of workers) Arbeiterkolonne {f}
gang of workmen Arbeiterkolonne {f}
gang of workmen Arbeiterrotte {f} [veraltet]
gang of youths Jugendbande {f}
(gang of) little rascals Rasselbande {f} [ugs.]
gang plough [Br.]Mehrscharpflug {m}
gang plug [an electrical adaptor with a row of sockets] Mehrfachsteckleiste {f}
gang rape Gruppenvergewaltigung {f}
gang sawGattersäge {f}
gang sawGattersägemaschine {f}
gang shooting Bandenschießerei {f}
gang shoot-outBandenschießerei {f}
gang stalking organisiertes Stalking {n}
gang switch [e.g. 2-gang switch] Mehrfachschalter {m}
gang systemKolonnensystem {n}
gang war Bandenkrieg {m}
gang warfare {sg}Bandenkriege {pl}
gang-bang [vulg.]Gang-Bang {m} [vulg.] [Gruppensex]
gang-bang [vulg.] Rudelbumsen {n} [vulg.]
gang-bang [vulg.] Rudelbums {m} [vulg.]
gangbang [vulg.]Rudelbums {m} [vulg.]
gangbang [vulg.] Gangbang {m} [vulg.]
gangbang [vulg.] [rape]Gruppenvergewaltigung {f}
gangbang [vulg.] [without consent] Gruppenvergewaltigung {f}
gangbanger [sl.] Gangmitglied {n}
gangbanger [sl.] [rapist]Gruppenvergewaltiger {m}
gangboardLaufsteg {m}
gangedverbunden
ganged switchMehrfachschalter {m}
ganged valveVentilblock {m}
ganger [Br.] [foreman] Vorarbeiter {m}
Ganges Ganges {m}
Ganges DeltaGangesdelta {n}
Ganges goby [Glossogobius giuris] Flachkopfgrundel {f}
Ganges PlainGangesebene {f}
Ganges river dolphin [Platanista gangetica, syn.: Delphinus gangetica]Gangesdelfin {m}
Ganges shark [Glyphis gangeticus] Gangeshai {m}
Ganges softshell turtle [Nilssonia gangetica, syn.: Aspideretes gangeticus] Ganges-Weichschildkröte {f}
Ganges soft-shelled turtle [Nilssonia gangetica, syn.: Aspideretes gangeticus]Ganges-Weichschildkröte {f}
gangetic leaffish [Nandus nandus]Kleiner Nander {m}
gangetic leaffish [Nandus nandus] Indischer Vielstachler {m}
gangetic moray [Strophidon sathete]Riesen-Deltamuräne {f}
gangetic scissortail rasbora [Rasbora rasbora] Gangesbärbling {m}
gang-gang cockatoo [Callocephalon fimbriatum]Helmkakadu {m}
gangingGleichlauf {m}
gangland Unterwelt {f}
gangland [attr.] Unterwelt- [attr.]
gangland area von Banden kontrolliertes Gebiet {n}
gangland boss Unterweltboss {m} [ugs.]
gangliaGanglien {pl}
gangliectomyGangliektomie {f}
gangling schlaksig
gangling hoch aufgeschossen
gangliocyte [ganglion cell] Gangliozyt {m}
ganglioglioma Gangliogliom {n}
ganglion Ganglion {n}
ganglion Nervenknoten {m}
ganglion Überbein {n} [ugs.] [Ganglion]
ganglion cell Ganglienzelle {f}
ganglion cells Ganglienzellen {pl}
ganglion cyst Ganglionzyste {f}
ganglion impar [coccygeal ganglion; lowest unpaired ganglion of the sympathetic nerve trunk]unterstes, unpaares Grenzstrangganglion {n}
ganglion of Ehrenritter [Ehrenritter ganglion, Ehrenritter's ganglion]Ehrenritter-Ganglion {n} [oberes Glossopharyngeusganglion]
« gambgamegamegamegammganggangganogapigarbgarb »
« backPage 18 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten