Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 181 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey [Michael Apted] Gorillas im Nebel
gorily [bloodthirstily]blutrünstig
gorily [sanguinarily]blutig
goring aufspießend
GoriziaGörz {n}
Gorky Park [Martin Cruz Smith]Gorki Park
Gorky Park [Michael Apted] Gorky Park
gormandizer [glutton] Schlemmer {m}
gormandizing Schlemmerei {f}
gormanite [Fe3Al4(PO4)4(OH)6·2H2O] Gormanit {m}
gormless [Br.] [coll.]doof [ugs.]
gormless [Br.] [coll.] dumm
gormless [Br.] [coll.] blöd [ugs.]
gormless [Br.] [coll.] dusselig [ugs.]
gormless [Br.] [coll.] dämlich [ugs.]
gormless [Br.] [coll.] [foolish] dusslig [ugs.] [auch: dusselig]
gormlessly [Br.] [coll.] dusselig [ugs.]
gormlessness [esp. Br.] Unbedarftheit {f}
gormlessness [esp. Br.]Unbedarftsein {n}
Gorna OryahovitsaGorna Orjachowiza {n}
Gorongosa girdled lizard [Smaug mossambicus, syn.: Cordylus mossambicus, Cordylus warreni mossambicus] Gorongosa-Gürtelschweif {m}
Gorongosa girdled lizard [Smaug mossambicus, syn.: Cordylus mossambicus, Cordylus warreni mossambicus]Mosambik-Gürtelschweif {m}
Gorongosa National ParkNationalpark {m} Gorongosa
Gorongoza kneria [Parakneria mossambica] Gorongosa-Knerie {f}
Gorontalo macaque [Macaca nigrescens]Gorontalo-Makak {m}
gorp [coll.]Studentenfutter {n}
gorse Ginsterbusch {m}
gorse Ginster {m} [Stechginster, mit Dornen]
gorse bush Stechginsterstrauch {m}
gorse bush Stechginsterbusch {m}
gorse hedgeGinsterhecke {f}
gorse orbweaver [Agalenatea redii] Körbchenspinne {f}
gorse shieldbug [Piezodorus lituratus] Ginster-Baumwanze {f}
gorse shieldbug [Piezodorus lituratus]Ginsterwanze {f}
gorsoon [archaic] [rare] Bursche {m} [junger Diener, Page]
gorsy [abounding in gorse] voller Stechginster [nachgestellt]
gorsy [resembling gorse]stechginsterartig
gortdrumite [(Cu,Fe)6Hg2S5]Gortdrumit {m}
gory mörderisch
gory [murder, detail, sight]blutig
gory [scene, story, violence] blutrünstig
Gorzian [related to Gorze Abbey]gorzisch
Gorzów WielkopolskiLandsberg {n} an der Warthe
Gosalyn Mallard [Darkwing Duck]Kiki Erpel
Gosh darn it! [Am.] [coll.]Verdammt noch mal! [ugs.]
Gosh! [coll.]Donnerwetter! [ugs.]
Gosh! [coll.] Mensch! [ugs.]
Gosh! [coll.]Du meine Güte! [ugs.]
Gosh! [coll.] Oida! [bayer.] [österr.] [ugs.]
Gosh! [coll.]Krass! [ugs.]
Gosh! [coll.]Meine Güte!
Gosh! [coll.]Mann! [ugs.]
Gosh! [coll.]Alter Schwede! [ugs.]
Goshen Gosen {n} [auch Goschen]
goshenite [colourless beryl] Goshenit {m} [farbloser Beryll]
goslarite [ZnSO4·7H2O] Goslarit {m}
gosling Gänschen {n}
gosling Gössel {n} [nordd.]
gosling junge Gans {f}
gosling Gänslein {n}
gosling Gänseküken {n}
gosling [naive or inexperienced young person] [obs.]Grünschnabel {m} [oft pej.]
Gosling's apalis [Apalis goslingi] Gosling-Feinsänger {m} [auch: Goslingfeinsänger]
go-slowBummelstreik {m}
go-slow strikeBummelstreik {m}
go-slow strike Verlangsamung {f} des Arbeitstempos
go-slow (strike) Go-Slow {m} {n}
gosmore [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata] Gemeines Ferkelkraut {n}
gosmore [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]Gewöhnliches Ferkelkraut {n}
gospelEvangelium {n}
gospel Gospel {m} {n}
gospel [message of salvation ] Heilsbotschaft {f}
Gospel according to John Evangelium {n} nach Johannes
Gospel according to John Johannesevangelium {n}
Gospel according to JohnJohannisevangelium {n}
Gospel according to JudasEvangelium {n} nach Judas
Gospel according to Luke Evangelium {n} nach Lukas
Gospel according to Luke Lukasevangelium {n}
Gospel according to Mark Evangelium {n} nach Markus
Gospel according to Mark Markusevangelium {n}
Gospel according to Matthew Evangelium {n} nach Matthäus
Gospel according to Matthew Matthäusevangelium {n}
gospel account Evangelienbericht {m}
Gospel book [also: Gospel Book, gospel book] Evangeliar {n}
gospel choir Gospelchor {m}
gospel harmony Evangelienharmonie {f}
Gospel musicGospelmusik {f}
gospel oath Eid {m} auf die Bibel
Gospel of ...Evangelium {n} nach ...
Gospel of JamesProtevangelium {n} des Jakobus
Gospel of JudasJudasevangelium {n}
Gospel of MaryEvangelium {n} der Maria
Gospel of Matthias Matthiasevangelium {n}
Gospel of Peter Petrusevangelium {n}
Gospel of PeterEvangelium {n} nach Petrus
Gospel of PhilipPhilippusevangelium {n}
Gospel of the HebrewsHebräerevangelium {n}
Gospel of Thomas [Nag Hammadi text] Thomasevangelium {n} [Text aus Nag Hammadi]
Gospel of Truth [Nag Hammadi text]Evangelium {n} der Wahrheit
(Gospel of) JohnJohannesevangelium {n}
« goodgoofgoosgoosGordGoriGospgossGothGouggour »
« backPage 181 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten