Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 186 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
governmental authorityRegierungsautorität {f}
governmental building Regierungsgebäude {n}
governmental campaign Regierungskampagne {f}
governmental centre [Br.] Regierungszentrum {n}
governmental commissionRegierungskommission {f}
governmental controlRegierungskontrolle {f}
governmental crisis Regierungskrise {f}
governmental departmentMinisterium {n}
governmental departmentRegierungsbehörde {f}
governmental formRegierungsform {f}
governmental institution staatliche Einrichtung {f}
governmental institutions Regierungseinrichtungen {pl}
governmental machineryRegierungsapparat {m}
governmental mandate Regierungsauftrag {m}
governmental news agency staatliche Nachrichtenagentur {f}
governmental policyRegierungspolitik {f}
governmental power Regierungsgewalt {f}
governmental responsibilityRegierungsverantwortung {f}
governmental statement Regierungserklärung {f}
governmental structureRegierungsstruktur {f}
governmental subsidystaatlicher Zuschuss {m}
governmental supervision Staatsaufsicht {f}
governmental systemRegierungssystem {n}
governmentalization Bürokratisierung {f}
government-appointed commission von der Regierung eingesetzte Kommission {f}
government-backed scheme regierungsgestütztes Projekt {n}
government-binding theory Rektions- und Bindungstheorie {f}
government-controlled (von der Regierung) gelenkt
government-controlled von der Regierung kontrolliert
government-critical regierungskritisch
government-financeddurch Steuergelder finanziert
government-financed öffentlich finanziert
government-fundedstaatlich gefördert
government-ownedstaatseigen
government-owned regierungseigen
government-owned property Staatsbesitz {m}
government-run [television, newspaper etc.]staatlich
government-run facilitiesvon der Regierung geschaffene Einrichtungen {pl}
government-run newspaper regierungseigene Zeitung {f}
governments Landesregierungen {pl}
governments Regierungen {pl}
government's debt {sg} Staatsschulden {pl}
government's decision Regierungsbeschluss {m}
government's ownregierungseigen
government's proposal Regierungsvorschlag {m}
government-sponsored staatlich gefördert
governor Präsident {m}
governorRegler {m}
governor Regulator {m}
governorStatthalter {m}
governorDrehzahlregler {m}
governor Vogt {m} [Landvogt]
governorLandpfleger {m}
governor [Br.] [coll. address] Chef {m} [umgangssprachliche Anrede]
governor [Br.] [coll.]Chef {m} [ugs.]
governor [female] Statthalterin {f}
governor [female] [of an Austrian province]Landeshauptfrau {f}
governor [female] Gouverneurin {f}
governor [of a German state]Ministerpräsident {m}
governor [of a Prussian province]Oberpräsident {m}
governor [of an Austrian province] Landeshauptmann {m} [österr.]
governor [of an Austrian province] Landeskaiser {m} [ugs.] [hum.]
governor Gouverneur {m}
governor driveAntrieb {m} zum Steuerbock
governor general Generalstatthalter {m}
Governor General [Br.] [also: Governor-General] Generalgouverneur {m}
governor of a castle Burggraf {m}
governor of the Bank of FranceGouverneur {m} der Bank von Frankreich
governor spindle Reglerspindel {f}
Governor Winthrop desk [Am.][Sekretär mit schräggestellter, abklappbarer Schreibplatte]
governorateRegierungsbezirk {m}
governorateGouvernement {n}
governoress [rare] Gouvernante {f}
governor's officeGouverneursposten {m}
governor's race Gouverneurswahl {f}
governor's residence Vogtei {f} [Sitz]
governorship Statthalterschaft {f}
governorship Vogtei {f} [Amt]
governorship Gouverneursamt {n}
gowan [chiefly Scot.]Gänseblümchen {n}
gowan [Ranunculus bulbosus] Knolliger Hahnenfuß {m}
gowan [Ranunculus bulbosus]Knollenhahnenfuß {m} [auch: Knollen-Hahnenfuß]
Gowdy spacetime Gowdy-Raumzeit {f}
gowerite [CaB6O10·5H2O] Gowerit {m}
Gowers sign [also: Gowers' sign]Gowers-Zeichen {n}
Gowers' tract Vorderseitenstrang {m}
Gowers-Paton-Kennedy syndrome Gowers-Paton-Kennedy-Syndrom {n}
gown Kleid {n}
gownTalar {m}
gown Kittel {m}
gown [bath robe] Bademantel {m}
gown [cape] Umhang {m}
gown [evening gown, ceremonial robe] Robe {f}
gown [evening gown] Abendkleid {n}
gowningBekleidungsprozedere {n} (in Reinraumklassen)
gowning qualification[Qualifizierung des Ankleidens]
gowns Kleider {pl}
goy [a Jewish word for a gentile] Nichtjude {m}
goy [a Jewish word for a gentile] Goi {m}
goy [also pej.] Goj {m} [auch pej.]
« gothGouggoutgovegovegoveGoyagracgradgradgrad »
« backPage 186 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden