Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 187 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
government subsidy Staatszuschuss {m}
government subsidy staatlicher Zuschuss {m}
government supervisionstaatliche Aufsicht {f}
government supporterRegierungsanhänger {m}
government surplusöffentlicher Überschuss {m} [Überschuss des Staates]
government takeoverRegierungsübernahme {f}
government targets Regierungsziele {pl}
government teamRegierungsriege {f}
government traveller Regierungsreisender {m}
government traveller [female] Regierungsreisende {f}
government troops Regierungstruppen {pl}
government whipGeschäftsführer {m} der Regierungspartei
government worker Regierungsangestellter {m}
government worker Regierungsmitarbeiter {m}
[government-issued identification card] Personalausweis {m}
[government-set maximum retail selling price]Höchstpreisverordnung {f}
(government) department Departement {n} [schweiz.] [Ministerium]
(government) department for religious affairs Kultusministerium {n}
government-affiliated der Regierung nahestehend
governmentalbeherrschend
governmentalbehördlich
governmental von der Regierung ausgehend
governmental Regierungs-
governmentalkameralistisch
governmentalgouvernemental [schweiz., sonst veraltet]
governmentalstaatlich
governmentalobrigkeitlich [veraltend] [von der Regierung ausgehend, sie betreffend]
governmental accounting Kameralistik {f}
governmental act Regierungshandlung {f}
governmental aids and pension burden {sg} [Germany, civil service law] Beihilfe- und Versorgungslasten {pl} [Deutschland, Beamtenrecht]
governmental aircraft Regierungsmaschine {f} [Regierungsflugzeug]
governmental assistanceUnterstützung {f} durch die Regierung
governmental authoritiesRegierungsstellen {pl}
governmental authority Regierungsautorität {f}
governmental building Regierungsgebäude {n}
governmental campaignRegierungskampagne {f}
governmental centre [Br.] Regierungszentrum {n}
governmental commission Regierungskommission {f}
governmental control Regierungskontrolle {f}
governmental crisis Regierungskrise {f}
governmental department Ministerium {n}
governmental departmentRegierungsbehörde {f}
governmental form Regierungsform {f}
governmental institutionstaatliche Einrichtung {f}
governmental institutions Regierungseinrichtungen {pl}
governmental machinery Regierungsapparat {m}
governmental mandateRegierungsauftrag {m}
governmental news agencystaatliche Nachrichtenagentur {f}
governmental policyRegierungspolitik {f}
governmental power Regierungsgewalt {f}
governmental responsibilityRegierungsverantwortung {f}
governmental statement Regierungserklärung {f}
governmental structureRegierungsstruktur {f}
governmental subsidystaatlicher Zuschuss {m}
governmental supervision Staatsaufsicht {f}
governmental systemRegierungssystem {n}
governmentalizationBürokratisierung {f}
government-appointed commission von der Regierung eingesetzte Kommission {f}
government-backed scheme regierungsgestütztes Projekt {n}
government-binding theory Rektions- und Bindungstheorie {f}
government-controlled (von der Regierung) gelenkt
government-controlledvon der Regierung kontrolliert
government-critical regierungskritisch
government-financed durch Steuergelder finanziert
government-financed öffentlich finanziert
government-fundedstaatlich gefördert
government-owned staatseigen
government-owned regierungseigen
government-ownedin Staatsbesitz [nachgestellt]
government-owned property Staatsbesitz {m}
government-run [television, newspaper etc.] staatlich
government-run facilities von der Regierung geschaffene Einrichtungen {pl}
government-run newspaperregierungseigene Zeitung {f}
governments Landesregierungen {pl}
governments Regierungen {pl}
government's debt {sg}Staatsschulden {pl}
government's decision Regierungsbeschluss {m}
government's own regierungseigen
government's proposal Regierungsvorschlag {m}
government-sponsoredstaatlich gefördert
governor Präsident {m}
governor Regler {m}
governorRegulator {m}
governorStatthalter {m}
governorDrehzahlregler {m}
governor Vogt {m} [Landvogt]
governor Landpfleger {m}
governor [Br.] [coll. address] Chef {m} [umgangssprachliche Anrede]
governor [Br.] [coll.] Chef {m} [ugs.]
governor [female]Statthalterin {f}
governor [female] [of an Austrian province] Landeshauptfrau {f}
governor [female] Gouverneurin {f}
governor [of a German state] Ministerpräsident {m}
governor [of a Prussian province] Oberpräsident {m}
governor [of an Austrian province] Landeshauptmann {m} [österr.]
governor [of an Austrian province] Landeskaiser {m} [ugs.] [hum.]
governor Gouverneur {m}
governor drive Antrieb {m} zum Steuerbock
governor general Generalstatthalter {m}
Governor General [Br.] [also: Governor-General]Generalgouverneur {m}
« Gothgoudgourgovegovegovegovegracgradgradgrad »
« backPage 187 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden