dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 187 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
golden-mantled racket-tailed parrot [Prioniturus platurus]	Goldmantelpapagei {m}
golden-mantled racquet-tail [Prioniturus platurus]	Goldmantelpapagei {m}
golden-mantled racquet-tailed parrot [Prioniturus platurus]	Goldmantelpapagei {m}
golden-mantled tamarin [Saguinus tripartitus]	Goldmanteltamarin {m} [Krallenaffe]
golden-mantled tamarin [Saguinus tripartitus]	Dreifarbentamarin {m} [Krallenaffe]
golden-mantled tree-kangaroo [Dendrolagus pulcherrinus]	Goldmantel-Baumkänguru {n}
golden-mantled woodpecker [Dendropicos abyssinicus]	Wacholderspecht {m}
golden-masked tanager [Tangara larvata]	Purpurmaskentangare {f}
golden-naped barbet [Megalaima pulcherrima]	Prachtbartvogel {m}
golden-naped finch [Pyrrhoplectes epauletta]	Mohrengimpel {m} [auch: Mohren-Gimpel]
golden-naped finch [Pyrrhoplectes epauletta]	Goldnackengimpel {m}
golden-naped tanager [Tangara ruficervix]	Rotnackentangare {f}
golden-naped tanager [Tangara ruficervix]	Goldnackentangare {f}
golden-naped woodpecker [Melanerpes chrysauchen]	Buntkopfspecht {m}
golden-necked cassowary [Casuarius unappendiculatus]	Einlappenkasuar {m}
golden-necked cassowary [Casuarius unappendiculatus]	Rothalskasuar {m}
golden-necked cassowary [Casuarius unappendiculatus]	Goldhalskasuar {m}
golden-necked cassowary [Casuarius unappendiculatus]	Oranjehalskasuar {m}
golden-olive woodpecker [Colaptes rubiginosus]	Olivmantelspecht {m}
GoldenPalace.com monkey [Callicebus aureipalatii, "aureipalatii" meaning "of the Golden Palace"]	GoldenPalace.com-Springaffe {m}
golden-plumed conure [Leptosittaca branickii]	Pinselsittich {m}
golden-plumed parakeet [Leptosittaca branickii]	Pinselsittich {m}
goldenrain tree [Koelreuteria paniculata]	Blasenesche {f}
goldenrain tree [Koelreuteria paniculata]	(Rispiger) Blasenbaum {m}
golden-ray lily of Japan [Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei, L. auratum var. virginale]	(Japanische) Goldband-Lilie / Goldbandlilie {f}
golden-rayed lily [Lilium auratum, syn.: L. auratum var. wittei, L. auratum var. virginale]	(Japanische) Goldband-Lilie / Goldbandlilie {f}
golden-ringed dragonfly [Cordulegaster boltonii]	Zweigestreifte Quelljungfer {f} [Libellenart]
golden-ringed tanager [Bangsia aureocincta, syn.: Buthraupis aureocincta]	Goldringtangare {f} [auch: Goldring-Tangare]
goldenrod [genus Solidago]	Goldrute {f}
goldenrod [genus Solidago]	Goldraute {f} [seltener]
goldenrod [genus Solidago]	Solidago {m}
golden-rod bell [Eucosma aspidiscana] [moth]	Goldruten-Blütenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
golden-rod brindle [Xylena solidaginis, syn.: Lithomoia solidaginis] [moth]	Rollflügel-Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]
golden-rod brindle [Xylena solidaginis, syn.: Lithomoia solidaginis] [moth]	Weißgraue Moderholzeule {f} [Nachtfalterspezies]
goldenrod crab spider [Misumena vatia]	Veränderliche Krabbenspinne {f}
goldenrod gall fly [Eurosta solidaginis]	Goldruten-Gallfliege {f}
golden-rod pearl [Anania terrealis] [moth]	Goldruten-Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]
golden-rod pug [Eupithecia virgaureata]	Goldruten-Blütenspanner {m}
golden-rod pug [Eupithecia virgaureata] [moth]	Rötlicher Goldruten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
golden-rod pug [Eupithecia virgaureata] [moth]	Rötlichgrauer Goldruten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] [selten]
goldenrod soldier beetle [Chauliognathus pennsylvanicus, syn.: Chauliognathus pensylvanicus]	Goldrautensoldatenkäfer / Goldrauten-Soldatenkäfer {m}
goldenrod tortrix [Eucosma aspidiscana] [moth]	Goldruten-Blütenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
golden-rumped agouti [Dasyprocta leporina, formerly: Dasyprocta aguti]	Goldaguti {n}
golden-rumped barbet [Megalaima pulcherrima, syn.: Psilopogon pulcherrimus]	Prachtbartvogel {m} [auch: Pracht-Bartvogel]
golden-rumped elephant shrew [Rhynchocyon chrysopygus]	Goldenes Rüsselhündchen {n}
golden-rumped elephant shrew [Rhynchocyon chrysopygus]	Goldsteiß-Rüsselhündchen {n}
golden-rumped elephantshrew [Rhynchocyon chrysopygus]	Goldrücken-Rüsselhündchen {n}
golden-rumped euphonia [Chlorophonia cyanocephala, syn.: Euphonia cyanocephala]	Goldbürzelorganist {m} [auch: Goldbürzel-Organist]
golden-rumped flowerpecker [Dicaeum annae]	Bartmistelfresser {m}
golden-rumped lion tamarin [Leontopithecus chrysopygus]	Rotsteißlöwenäffchen {n}
golden-rumped tinker barbet [Pogoniulus bilineatus]	Goldbürzel-Bartvogel {m}
golden-rumped tinkerbird [Pogoniulus bilineatus]	Goldbürzel-Bartvogel {m}
golden-scale male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas]	Goldschuppenfarn {m}
golden-scale male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri]	Spreuschuppiger Wurmfarn {m}
golden-scaled pygmy tyrant [Lophotriccus vitiosus]	Ährenschopftyrann {m}
Goldenseal	Gelbwurzel {f}
goldenseal / golden-seal / golden seal [Hydrastis canadensis]	Kanadische Orangenwurzel {f}
goldenseal / golden-seal / golden seal [Hydrastis canadensis]	Goldsiegelwurzel {f}
goldenseal / golden-seal / golden seal [Hydrastis canadensis]	Kanadische Gelbwurz {f}
golden-shouldered parrot [Psephotellus chrysopterygius, syn.: Psephotus (Psephotellus) chrysopterygius]	Goldschultersittich {m}
golden-shower senna [Cassia fistula]	Indischer Goldregen {m} [Röhren-Kassie]
golden-sided euphonia [Euphonia cayennensis]	Cayenneorganist {m}
golden-spangled piculet [Picumnus exilis]	Goldschuppen-Zwergspecht {m}
golden-spectacled warbler [Seicercus burkii]	Goldbrillen-Laubsänger {m}
golden-spotted ground dove [Metriopelia aymara]	Aymaratäubchen {n}
golden-striped butterflyfish [Chaetodon aureofasciatus]	Goldstreifen-Falterfisch {m}
golden-striped grouper [Grammistes sexlineatus]	Goldstreifenbarsch {m}
golden-striped grouper [Grammistes sexlineatus]	Sechsstreifen-Seifenbarsch {m}
golden-striped rasbora [Rasbora trinlineata]	Glasrasbora {f}
golden-striped rasbora [Rasbora trinlineata]	Dreilinienrasbora {f}
golden-striped salamander [Chioglossa lusitanica]	Goldstreifen-Salamander {m}
golden-tabbed robberfly [Eutolmus rufibarbis]	Barbarossa-Fliege {f} [auch: Barbarossafliege]
goldentail moray [Gymnothorax miliaris]	Goldschwanzmuräne {f}
golden-tailed bandit [Cyrtopogon varans]	Cyrtopogon varans {f} [eine Raubfliegenspezies]
golden-tailed leafwalker [Xylota sylvarum]	Goldhaar-Langbauchschwebfliege {f}
golden-tailed parrotlet [Touit surda]	Gelbschwanzpapagei {m}
golden-tailed parrotlet [Touit surda]	Goldschwanzpapagei {m}
golden-tailed sapphire [Chrysuronia oenone]	Bronzeschwanzsaphir {m}
golden-tailed sapphire [Chrysuronia oenone]	Bronzeschwanz-Saphirkolibri {m}
golden-tailed woodpecker [Campethera abingoni]	Goldschwanzspecht {m}
goldenthread / golden-thread cordyceps [Elaphocordyceps ophioglossoides, syn.: Cordyceps ophioglossoides, Tolypocladium ophioglossoides]	Zungen-Kernkeule / Zungenkernkeule {f}
golden-throated barbet [Megalaima franklinii]	Goldkehl-Bartvogel {m}
goldentop grass [Lamarckia aurea]	Goldgras {n}
golden-tufted grackle [Macroagelaius imthurni]	Goldachselstärling {m}
golden-tufted mountain grackle [Macroagelaius imthurni]	Goldachselstärling {m}
golden-white bare-ear marmoset [Mico leucippe, syn.: Callithrix leucippe]	Weißes Seidenäffchen {n}
golden-white tassel-ear marmoset [Mico chrysoleucus, syn.: Callithrix chrysoleuca]	Gelbweißes Seidenäffchen {n}
golden-winged cacique [Cacicus chrysopterus]	Goldschulterkassike {f}
golden-winged grosbeak [Rhynchostruthus percivali]	Arabiengimpel {m}
golden-winged grosbeak [Rhynchostruthus socotranus]	Goldflügelgimpel {m}
golden-winged grosbeak [Rhynchostruthus socotranus]	Sokotragimpel {m}
golden-winged grosbeaks [family Fringillidae, genus Rhynchostruthus]	Goldflügelgimpel {pl}
golden-winged manakin [Masius chrysopterus]	Goldschwingenpipra {f}
golden-winged parakeet [Brotogeris chrysoptera]	Braunkinnsittich {m}
golden-winged parakeet [Brotogeris chrysopterus, syn.: Brotogeris chrysoptera]	Goldflügelsittich {m}
golden-winged sparrow [Arremon schlegeli]	Goldflügel-Ruderammer {f} [fachspr. auch {m}]
golden-winged sparrow [Arremon schlegeli]	Goldflügel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
golden-winged sunbird [Nectarinia reichenowi]	Goldschwingen-Nektarvogel {m}
golden-winged tody flycatcher [Poecilotriccus calopterus]	Goldflügel-Spateltyrann {m}
golden-winged warbler [Vermivora chrysoptera]	Goldflügelwaldsänger {m}
« gold — gold — gold — gold — gold — gold — gold — gold — golf — goli — gona »

« back

Page 187 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten