Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 188 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
government grant Zuschuss {m} der Regierung
government grant staatlicher Zuschuss {m}
government grant (staatliche) Subvention {f}
government grantsZuwendungen {pl} der öffentlichen Hand
government guarantee Staatsbürgschaft {f}
government haterStaatshasser {m}
government history [often: history of the (British / German / American etc.) government] Regierungsgeschichte {f}
government in exile Exilregierung {f}
government initiativeRegierungsinitiative {f}
government inspection amtliche Güteprüfung {f}
government institution staatliche Einrichtung {f}
government institution staatliche Institution {f}
government intervention Staatsintervention {f}
government interventionStaatseingriff {m}
government intervention Regierungseingriff {m}
government intervention staatliche Intervention {f}
government intervention Regierungsintervention {f}
government involvement Staatsbeteiligung {f}
government issue von der Regierung ausgegeben
government issue Staatseigentum {n}
government leaders {pl} Regierungsspitze {f}
government level Regierungsebene {f}
government loan Staatsanleihe {f}
government loans Staatsanleihen {pl}
government majority Regierungsmehrheit {f}
government measuresRegierungsmaßnahmen {pl}
government measures staatliche Maßnahmen {pl}
government monopoly Staatsmonopol {n}
government mouthpiece Sprachrohr {n} der Regierung
Government of Australia Regierung {f} von Australien
Government of the Federal Republic of Germany Regierung {f} der Bundesrepublik Deutschland
government of the (German) Reich Reichsregierung {f}
government of the Union Unionsregierung {f} [USA]
government office Regierungsamt {n}
government office Staatsamt {n}
government officialRegierungsbeamter {m}
government officialRegierungsangestellter {m}
government official Regierungsvertreter {m}
government official [female] Regierungsbeamte {f}
government official [female]Regierungsangestellte {f}
government officialsRegierungsbeamte {pl}
government opponentRegierungsgegner {m}
government orderStaatsauftrag {m}
government ordinanceRegierungsverordnung {f}
government participation Regierungsbeteiligung {f}
government policyRegierungspolitik {f}
government policy statement [for a legislative session]Regierungserklärung {f} [bei Amtsantritt]
government procurement öffentliches Beschaffungswesen {n}
Government Procurement Agreement Übereinkommen {n} über das öffentliche Beschaffungswesen
government program [Am.] Regierungsprogramm {n}
government programme [Br.]Regierungsprogramm {n}
government property Staatsbesitz {m}
government propertyStaatseigentum {n}
government property Tafelsilber {n} [fig.] [Staatseigentum, Gemeineigentum]
government purchases multiplier Staatsausgabenmultiplikator {m}
government quarterRegierungsviertel {n}
government reformRegierungsreform {f}
government regulation Regierungsverordnung {f}
government reportRegierungsbericht {m}
government representativeRegierungsvertreter {m}
government revenue {sg}Staatseinkünfte {pl}
government scholarshipStaatsstipendium {n}
government security Regierungssicherheit {f}
government securityStaatspapier {n}
government security [bond]Staatsanleihe {f}
government shake-up Regierungsumbildung {f}
government share Staatsanteil {m}
government shutdownRegierungsstillstand {m}
government shutdown [budget wrangling in the USA] Verwaltungsstillstand {m} [Haushaltsstreit in den USA]
government sideRegierungsseite {f}
government soldiers Regierungssoldaten {pl}
government spending {sg}Staatsausgaben {pl}
government spending {sg}Regierungsausgaben {pl}
government spokesman Regierungssprecher {m}
government spokesperson Regierungssprecher {m}
government spokesperson [female]Regierungssprecherin {f}
government spokeswomanRegierungssprecherin {f}
government stability Regierungsstabilität {f}
government statement Regierungserklärung {f}
government stock Staatspapier {n}
government stock Staatsanleihe {f}
government stocks Staatspapiere {pl}
government strategy Regierungsstrategie {f}
government subsidies Staatszuschüsse {pl}
government subsidyStaatszuschuss {m}
government subsidy staatlicher Zuschuss {m}
government supervision staatliche Aufsicht {f}
government supporter Regierungsanhänger {m}
government surplus öffentlicher Überschuss {m} [Überschuss des Staates]
government takeover Regierungsübernahme {f}
government targets Regierungsziele {pl}
government team Regierungsriege {f}
government traveller Regierungsreisender {m}
government traveller [female] Regierungsreisende {f}
government troops Regierungstruppen {pl}
government whip Geschäftsführer {m} der Regierungspartei
government worker Regierungsangestellter {m}
government workerRegierungsmitarbeiter {m}
[government-issued identification card]Personalausweis {m}
[government-set maximum retail selling price]Höchstpreisverordnung {f}
« gossGothGouggourgovegovegovegowagracgradgrad »
« backPage 188 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten