Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 188 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
governor of a castle Burggraf {m}
governor of the Bank of France Gouverneur {m} der Bank von Frankreich
governor spindleReglerspindel {f}
Governor Winthrop desk [Am.] [Sekretär mit schräggestellter, abklappbarer Schreibplatte]
governorateRegierungsbezirk {m}
governorate Gouvernement {n}
governoress [rare] Gouvernante {f}
governor's office Gouverneursposten {m}
governor's raceGouverneurswahl {f}
governor's residence Vogtei {f} [Sitz]
governorship Statthalterschaft {f}
governorship Vogtei {f} [Amt]
governorship Gouverneursamt {n}
gowan [chiefly Scot.] Gänseblümchen {n}
gowan [Ranunculus bulbosus] Knolliger Hahnenfuß {m}
gowan [Ranunculus bulbosus] Knollenhahnenfuß {m} [auch: Knollen-Hahnenfuß]
Gowdy spacetimeGowdy-Raumzeit {f}
gowerite [CaB6O10·5H2O]Gowerit {m}
Gowers sign [also: Gowers' sign]Gowers-Zeichen {n}
Gowers' tractVorderseitenstrang {m}
Gowers-Paton-Kennedy syndrome Gowers-Paton-Kennedy-Syndrom {n}
gown Kleid {n}
gownTalar {m}
gown Kittel {m}
gown [bath robe] Bademantel {m}
gown [cape]Umhang {m}
gown [evening gown, ceremonial robe] Robe {f}
gown [evening gown] Abendkleid {n}
gowningBekleidungsprozedere {n} (in Reinraumklassen)
gowning qualification [Qualifizierung des Ankleidens]
gowns Kleider {pl}
goy [a Jewish word for a gentile] Nichtjude {m}
goy [a Jewish word for a gentile]Goi {m}
goy [also pej.] Goj {m} [auch pej.]
Goya's Ghosts [Miloš Forman] Goyas Geister
goyazite [SrAl3(PO4)(PO3OH)(OH)6] Goyazit {m} [Hamlinit]
goyish [also pej.] gojisch [auch pej.]
gozzanEiserner Hut {m}
GP surgery [Br.] Hausarztpraxis {f}
G-protein coupled receptor kinases G-Protein-gekoppelte Proteinkinasen {pl}
GPS [navigation device] [coll.] Navigationssystem {n}
GPS [navigation device] [coll.]Navi {n} [ugs.] [Navigationssystem]
GPS data GPS-Daten {pl}
GP's surgery Arztpraxis {f} [Allgemeinmediziner]
gr8 (great) [coll.] großartig
Graafian / graafian follicle Graaffollikel / Graaf-Follikel {m}
Graafian follicle Graaf'scher Follikel {m}
Graafwater Formation [South Africa: Cape Province] Graafwater-Formation {f}
grab bag [Am.]Wundertüte {f}
grab bag [Am.] Grabbelsack {m}
grab bag [Am.] [coll.] [assortment] Mischmasch {m} [ugs.] [meist pej.]
grab container Greifbehälter {m}
grab crane Greifkran {m}
grab (for sth.) Griff {m} (nach etw.)
grab for votes Stimmenfang {m}
grab handleHaltegriff {m}
grabapple tree [Malus spec., e.g. Malus prunifolia, Malus × zumi] Zierapfel / Zier-Apfel {m} [Baum]
grabbable cargoGreifergut {n}
grabbedaufgegriffen
grabbedzugefasst
grabber [device for clutching an object] Greifer {m} [Greifzange, Müllzange usw.]
grabbingAufnehmen {n}
grabbingfassend
grabbing zufassend
grabby [Am.] [coll.] gierig
grabby [esp. Am.] [coll.] [wanting possessions]raffgierig
grabby [esp. Am.] [coll.] [wanting possessions] habgierig
graben Graben {m}
Grabowa (River)Grabow {f}
grabpole Haltestange {f}
grabrail [coll.] [also: grab-rail, grab rail] [hand-rail]Handlauf {m}
graceGnadenfrist {f}
grace Nachfrist {f}
grace [before or after meals] Tischgebet {n}
grace [decency] Anstand {m}
grace [goodwill, benevolence] Gunst {f}
grace [gracefulness] Anmut {f}
grace [gracefulness] Liebreiz {m}
grace [gracefulness] Grazie {f}
grace [mercy] Gnade {f}
grace [of a king, lady etc.] Huld {f} [veraltet]
grace and favour lodging [Br.]Hofdienstwohnung {f}
grace noteVorhalt {m}
grace note Vorschlag {m}
grace note Vorschlagsnote {f}
grace note [after another note] Nachschlag {m} [verzierender Ton]
grace of creationSchöpfungsgnade {f}
grace of office Amtsgnade {f}
grace period Gnadenfrist {f}
grace period tilgungsfreie Zeit {f}
grace periodSchonfrist {f}
grace period Frist {f} [begrenzter Aufschub]
grace periodNachfrist {f}
Grace Under FireGrace
graced beehrt
graceful elegant
graceful graziös
graceful reizend
gracefulvoller Anmut [nachgestellt]
gracefulzierlich
« goudgourgovegovegovegovegracgradgradgradgrad »
« backPage 188 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden