Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 190 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
government affairsRegierungsgeschäfte {pl}
government agenciesstaatliche Stellen {pl}
government agencyRegierungsstelle {f}
government agency Behörde {f}
government agent [government official]Regierungsbeamter {m} [Regierungsagent]
government aid Regierungshilfe {f}
government aidstaatliche Förderung {f}
government and binding theory Rektions- und Bindungstheorie {f}
government apparatusRegierungsapparat {m}
Government Asset Protection Scheme [Br.] staatliches Vermögenssicherungssystem {n}
government assistance Staatshilfe {f}
government attackRegierungsangriff {m}
government authority Regierungsbehörde {f}
government bank supervision staatliche Bankenaufsicht {f}
government benchRegierungsbank {f}
government benches Regierungsbänke {pl}
government billRegierungsvorlage {f} [Gesetzentwurf]
government bodyStaatsorgan {n}
government body Regierungsbehörde {f}
government bondBundesobligationen {pl}
government bond Staatsanleihe {f}
government bondRegierungsanleihe {f}
government bondStaatspapier {n}
government bond (certificate)Staatsschuldschein {m}
government bonds [von der Regierung ausgegebene Anleihen]
government bondsStaatsanleihen {pl}
government bondsStaatsobligationen {pl}
government borrowing Kreditaufnahme {f} der öffentlichen Hand
government budgetStaatsbudget {n}
government budget öffentlicher Haushalt {m}
government buildingRegierungsgebäude {n}
government bureaucracyStaatsbürokratie {f}
government bureaucracyRegierungsbürokratie {f}
government business {sg} Regierungsgeschäfte {pl}
government center [Am.]Regierungszentrum {n}
government centre [Br.] Regierungszentrum {n}
government circlesRegierungskreise {pl}
government coalition Regierungskoalition {f}
government coffers Staatskasse {f}
government collapseRegierungskollaps {m}
government contract Regierungsauftrag {m}
government contracts Regierungsaufträge {pl}
government control Regierungskontrolle {f}
government controlledstaatlich gelenkt
government corruption Regierungskorruption {f}
government criminality Regierungskriminalität {f}
government crisis Regierungskrise {f}
government criticsRegierungskritiker {pl}
government critics Regimekritiker {pl}
government debt Staatsverschuldung {f}
government debt Staatsschuld {f}
government debt {sg} Staatsschulden {pl}
government debt crisis Staatsschuldenkrise {f}
government declarationRegierungserklärung {f}
government department Dienststelle {f} der Regierung
government department Ministerium {n}
government districtRegierungsviertel {n}
government documents Amtsdruckschriften {pl}
government employee Beschäftigter {m} im öffentlichen Dienst
government employeeöffentlicher Bediensteter {m}
government employees Staatsangestellte {pl}
government enterprise staatliches Unternehmen {n}
government enterprise Staatsbetrieb {m}
government expenditure {sg}Staatsausgaben {pl}
government expenditure {sg}Regierungsausgaben {pl}
government expenditures Regierungsausgaben {pl}
government expenses Staatsausgaben {pl}
government export credit guarantee [Germany] [Hermes cover] Hermesbürgschaft {f}
government failure Staatsversagen {m}
government financingStaatsfinanzierung {f}
government financingstaatliche Finanzierung {f}
government forces Regierungstruppen {pl}
government forcesRegierungskräfte {pl}
government front bench [Br.] Ministerbank {f} [im britischen Parlament]
government functionsRegierungsfunktionen {pl}
government funding staatliche Finanzierung {f}
government fundsstaatliche Mittel {pl}
government furnished equipment Beistellung {f} [durch den öffentlichen Auftraggeber zur Vertragserfüllung beigestelltes Gerät]
government gazette Staatsanzeiger {m}
government grant Zuschuss {m} der Regierung
government grantstaatlicher Zuschuss {m}
government grant (staatliche) Subvention {f}
government grantsZuwendungen {pl} der öffentlichen Hand
government guarantee Staatsbürgschaft {f}
government hater Staatshasser {m}
government history [often: history of the (British / German / American etc.) government]Regierungsgeschichte {f}
government in exileExilregierung {f}
government initiative Regierungsinitiative {f}
government inspection amtliche Güteprüfung {f}
government institution staatliche Einrichtung {f}
government institution staatliche Institution {f}
government intervention Staatsintervention {f}
government interventionStaatseingriff {m}
government interventionRegierungseingriff {m}
government intervention staatliche Intervention {f}
government interventionRegierungsintervention {f}
government involvementStaatsbeteiligung {f}
government issue von der Regierung ausgegeben
government issue Staatseigentum {n}
government leaders {pl} Regierungsspitze {f}
« gossgotdgothgoulgoutgovegovegovegoy[gracgrad »
« backPage 190 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten