Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 192 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gradual [therapy, etc.]schrittweise
gradual amalgamationstufenweiser Zusammenschluss {m}
gradual failureallmählicher Ausfall {m}
gradual filter Verlaufsfilter {m}
gradual recoverylangsame Erholung {f}
gradual recoveryallmähliche Wiederherstellung {f}
gradual transition weicher Schnitt {m}
gradual transitionallmählicher Übergang {m}
gradual underflow gradueller Unterlauf {m}
gradualismGradualismus {m}
gradually allmählich
gradually nach und nach
graduallySchritt für Schritt
gradually schrittweise
gradually Stufe um Stufe
graduallymit der Zeit
graduallystufenweise
graduallypeu à peu
graduallykleinweis [bayer.] [österr.] [ugs.]
graduallygradweise
gradually graduell
gradually langsam
gradually sukzessive
gradually nachgerade [veraltend] [nach und nach, allmählich]
gradually Schritt um Schritt
gradually allgemach [veraltend] [geh.] [allmählich]
gradually kleinweise [bayer.] [österr.] [ugs.]
gradually mählich [geh.]
gradually decreasing langsam abnehmend
gradually getting louder [postpos.] anschwellend [Lautstärke]
gradually widening sich allmählich öffnend
gradualness Langsamkeit {f}
gradualness Allmählichkeit {f}
graduals Gradualien {pl}
graduand [Br.] angehender Hochschulabsolvent {m}
graduand [Br.]Diplomand {m}
graduate Absolvent {m}
graduate Hochschulabgänger {m}
graduate Hochschulabsolvent {m}
graduate Promovierter {m}
graduate [female]Universitätsabsolventin {f}
graduate [female] Promovierte {f}
graduate [female] Absolventin {f}
graduate [male]Universitätsabsolvent {m}
graduate [of a college, university, etc.; not high school] Studienabsolvent {m}
graduate chemist Diplomchemiker {m}
graduate creditLeistungspunkt {m} [für den Magistergrad]
graduate degree [Diplom, Magister, Master oder Doktor]
graduate economist Volkswirtschaftler {m} mit Studienabschluss
graduate engineer Diplomingenieur {m}
graduate industrial engineerDiplomwirtschaftsingenieur {m}
graduate nurse (staatlich) geprüfte Krankenschwester {f}
graduate nurse diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger {m} [österr.]
graduate nurse [female]examinierte Schwester {f}
graduate nurse [female] diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester {f} [österr.]
graduate occupationakademischer Beruf {m}
graduate population Bevölkerungsanteil {m} mit Hochschulabschluss
graduate professionakademischer Beruf {m}
graduate program [Am.]Graduiertenprogramm {n}
graduate programme [Br.]Graduiertenprogramm {n}
graduate recruitmentAnwerbung {f} von Hochschulabsolventen
graduate schoolGraduiertenschule {f}
graduate school [Am.]Hochschule {f} für Aufbaustudien
graduate school [Am.] Graduiertenfakultät {f} [an der man seinen Master machen oder promovieren kann]
graduate student [Am.]Student {m} im Aufbaustudium
graduate student [Am.]Student {m} eines Magisterstudiengangs
graduate student [Am.] [Ph.D. student] Doktorand {m}
graduate training [Hochschulausbildung nach dem Bachelor, z.B. Master- oder Promotionsprogramme]
graduate unemployment Akademikerarbeitslosigkeit {f}
graduatedabgestuft
graduatedgestaffelt
graduatedgraduiert
graduatedgestuft
graduated [PhD] promoviert
graduated [container] graduiert [mit einer Maßeinteilung versehen]
graduated beakerMessbecher {m}
graduated bondStaffelanleihe {f}
graduated burette Bürette {f} mit Eichstrichen
graduated by [e.g. distance]abgestuft nach [z. B.: der Entfernung]
graduated compression stockings medizinische Thromboseprophylaxe-Strümpfe {pl}
graduated countrygraduiertes Land {n}
graduated dial Skalenscheibe {f}
graduated filterVerlaufsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
graduated flask Messkolben {m} [Labor]
graduated income taxgestaffelte Einkommenssteuer {f}
graduated interest Staffelzins {m}
graduated jug Messbecher {m}
graduated measuring glassMesszylinder {m} [Labor]
graduated nurse (staatlich) geprüfte Krankenschwester {f}
graduated palpation probe graduierter Taststab {m}
graduated pipette Messpipette {f}
graduated price gestaffelter Preis {m}
graduated price scalegestaffelter Preis {m}
graduated pricesStaffelpreise {pl}
graduated rent Staffelmiete {f}
graduated ringSkalenring {m}
graduated rodNivellierlatte {f} [Messstab]
graduated rod Pegellatte {f}
graduated scale graduierte Skala {f}
graduated scaleTeilstrichskala {f}
« govegovegracgradgradgradgradgrafgraigraigram »
« backPage 192 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden