Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 199 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
granary Schüttboden {m}
granaryKornhaus {n}
granaryGetreidemagazin {n}
granary [also fig.]Kornkammer {f} [auch fig.]
granary [of a village or large farm]Tradkasten {m} [österr.] [Getreidespeicher]
granary [of a village or large farm]Troadkasten {m} [bayer.] [Getreidespeicher]
granary [separate building] Getreidekasten {m}
granary bread [Br.]Vollkornbrot {n}
granary elevatorGetreidespeicher {m}
granary loaf Vollkornbrot {n}
granary loaf Körnerbrot {n}
granary mustardkörniger Senf {m}
granary roll Grahambrötchen {n}
granary roll Grahamweckerl {n} [österr.]
granary weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius] (Gemeiner) Kornkäfer {m}
granary weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius] Kornkrebs {m} [Gemeiner Kornkäfer]
grandgewaltig
grandgroßartig
grandstattlich [Gebäude etc.]
grand groß
grand herrschaftlich
grandprachtvoll
grand eindrucksvoll
grandbeeindruckend
grand {sg} [coll.]Riesen {pl} [ugs.]
grand [coll.]tausend Dollar {pl}
grand [coll.] tausend Pfund {pl}
grand [coll.] [£1000 or $1000] Riese {m} [ugs.]
grand [coll.] [£1000 or $1000] Tausender {m}
grand [ideas, plans] hochfliegend [Ideen, Pläne]
grand [imposing]grandios
grand [Irish]o. k.
grand [Irish] O. K.
grand [Irish]okay
grand [skat] Grand {m}
grand [sublime, solemn, exalted] erhaben [großartig, feierlich]
Grand AdmiralGroßadmiral {m}
Grand Admiral Thrawn [Star Wars]Großadmiral Thrawn
grand adventureMammutabenteuer {n}
Grand Almoner Großalmosenier {m}
grand apartheid große Apartheid {f}
grand aunt Großtante {f}
Grand Austrian State Prize Großer Österreichischer Staatspreis {m}
Grand Avenue [Joy Fielding]Nur wenn du mich liebst
grand building großartiges Gebäude {n}
grand building prächtiges Gebäude {n}
Grand Burgher [rank, esp. German]Großbürger {m}
Grand Burgheress [rank, esp. German]Großbürgerin {f}
Grand Canal [Venice]Canal Grande {m}
Grand Canal of Alsace Rheinseitenkanal {m}
Grand CanaryGran Canaria {n}
Grand CanyonGrand Canyon {m}
Grand Canyon National Park Grand-Canyon-Nationalpark {m}
Grand Canyon State [one of the nicknames for Arizona]Grand-Canyon-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona, USA]
Grand Cayman blue iguana [Cyclura lewisi]Blauer Leguan {m}
Grand Cayman blue iguana [Cyclura lewisi] Grand-Cayman-Leguan {m}
Grand Cayman iguana [Cyclura lewisi]Blauer Leguan {m}
Grand Cayman iguana [Cyclura lewisi] Grand-Cayman-Leguan {m}
Grand Cayman rock iguana [Cyclura lewisi] Blauer Leguan {m}
Grand Cayman rock iguana [Cyclura lewisi] Grand-Cayman-Leguan {m}
Grand Cayman thrush [Turdus ravidus] [extinct] Rotaugendrossel {f} [ausgestorben]
Grand Cayman thrush [Turdus ravidus] [extinct]Grand-Cayman-Amsel {f} [ausgestorben]
grand coalition große Koalition {f}
grand coalition [Germany] Große Koalition {f} [GroKo ist die Kurzform und das Wort des Jahres 2013]
grand coalition [Germany]Groko {f} [auch: GroKo] [Kurzform] [große / Große Koalition; BRD]
Grand Comore white-eye [Zosterops mouroniensis]Karthalabrillenvogel {m}
Grand Comoro brush warbler [Nesillas brevicaudata] Kurzschwanz-Buschsänger {m}
grand Comoro drongo [Dicrurus fuscipennis] Braunschwingendrongo {m}
Grand Comoro flycatcher [Humblotia flavirostris] Humblotschnäpper {m}
Grand Coulee Dam Grand-Coulee-Talsperre {f}
Grand Council Großer Rat {m}
Grand Council [cantonal parliament in Bern]Grossrat {m} [schweiz.] [auch: Großer Rat, Kantonsparlament des Kantons Bern]
grand crinum lily [Crinum asiaticum] Asiatische Hakenlilie {f}
grand crinum lily [Crinum asiaticum] Asiatische Giftlilie {f} [Asiatische Hakenlilie]
Grand Cross [also: grand cross] [astrology] Großes Kreuz {n} [auch: großes Kreuz] [Astrologie]
Grand Cross [astrology]Großes Quadrat {n} [Astrologie]
Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany Großkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
Grand Cross of the British Empire [Ordenstitel]
Grand Cross of the Iron Cross Großkreuz {n} des Eisernen Kreuzes
Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany Großes Verdienstkreuz {n} mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
Grand Cross special class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany Sonderstufe {f} des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [nur für Staatsoberhäupter]
grand delusion [self-delusion, lie]Lebenslüge {f}
grand display of fireworksgroßartiges Feuerwerk {n}
grand drape Vorhang {m}
grand drapeHauptvorhang {m} [z. B. Oper, Theater]
Grand Ducal großherzoglich
Grand DuchessGroßherzogin {f}
Grand Duchess [title, esp. Russian]Großfürstin {f}
grand duchyGroßherzogtum {n}
grand duchy Großfürstentum {n}
Grand Duchy of Berg Großherzogtum {n} Berg
Grand Duchy of Moscow Großfürstentum {n} Moskau
Grand Duchy of SaxonyGroßherzogtum {n} Sachsen
Grand Duchy of the Lower Rhine Großherzogtum {n} Niederrhein
Grand Duke Großherzog {m}
grand duke Großfürst {m}
Grand Duke [title]Großfürst {m}
grand emotionsgroße Gefühle {pl}
Grand Erg OccidentalWestlicher Großer Erg {m}
Grand Erg Oriental Östlicher Großer Erg {m}
« gradgrafgraigraigramgranGrangrangrangrangran »
« backPage 199 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden