dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 203 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
gormless [Br.] [coll.]	dusselig [ugs.]
gormless [Br.] [coll.]	dämlich [ugs.]
gormless [Br.] [coll.] [foolish]	dusslig [ugs.] [auch: dusselig]
gormlessly [Br.] [coll.]	dusselig [ugs.]
gormlessness [esp. Br.]	Unbedarftheit {f}
gormlessness [esp. Br.]	Unbedarftsein {n}
Gorna Oryahovitsa	Gorna Orjachowiza {n}
Gorongosa girdled lizard [Smaug mossambicus, syn.: Cordylus mossambicus, Cordylus warreni mossambicus]	Gorongosa-Gürtelschweif {m}
Gorongosa girdled lizard [Smaug mossambicus, syn.: Cordylus mossambicus, Cordylus warreni mossambicus]	Mosambik-Gürtelschweif {m}
Gorongosa National Park	Nationalpark {m} Gorongosa
Gorongoza gerbil [Gerbilliscus (Taterona) inclusus, syn.: Tatera inclusa]	Gorongoza-Nacktsohlenrennmaus {f}
Gorongoza kneria [Parakneria mossambica]	Gorongosa-Knerie {f}
Gorontalo macaque [Macaca nigrescens]	Gorontalo-Makak {m}
gorp [coll.]	Studentenfutter {n}
gorse	Ginsterbusch {m}
gorse	Ginster {m} [Stechginster, mit Dornen]
gorse bush	Stechginsterstrauch {m}
gorse bush	Stechginsterbusch {m}
gorse bushes {pl}	Ginstergebüsch {n}
gorse hedge	Ginsterhecke {f}
gorse orbweaver [Agalenatea redii] [also: gorse orb-weaver]	Körbchenspinne {f}
gorse orbweaver [Agalenatea redii] [also: gorse orb-weaver]	Strauchradspinne {f}
gorse shieldbug / shield bug [Piezodorus lituratus]	Ginster-Baumwanze {f}
gorse shieldbug / shield bug [Piezodorus lituratus]	Ginsterwanze {f}
Gorsedd [Br.]	Gorsedd {m} [Bardenvereinigung]
gorsoon [archaic] [rare]	Bursche {m} [junger Diener, Page]
gorsy [abounding in gorse]	voller Stechginster [nachgestellt]
gorsy [resembling gorse]	stechginsterartig
gortdrumite [(Cu,Fe)6Hg2S5]	Gortdrumit {m}
gory	mörderisch
gory [murder, detail, sight]	blutig
gory [scene, story, violence]	blutrünstig
Gorzian [related to Gorze Abbey]	gorzisch
Gorzów Wielkopolski	Landsberg {n} an der Warthe
Gosalyn Mallard [Darkwing Duck]	Kiki Erpel
gose	Gose {f} {n}
Gosh darn it! [Am.] [coll.]	Verdammt noch mal! [ugs.]
Gosh! [coll.]	Donnerwetter! [ugs.]
Gosh! [coll.]	Mensch! [ugs.]
Gosh! [coll.]	Du meine Güte! [ugs.]
Gosh! [coll.]	Oida! [bayer.] [österr.] [ugs.]
Gosh! [coll.]	Krass! [ugs.]
Gosh! [coll.]	Meine Güte!
Gosh! [coll.]	Mann! [ugs.]
Gosh! [coll.]	Alter Schwede! [ugs.]
Goshen	Gosen {n} [auch Goschen]
goshenite [colourless beryl]	Goshenit {m} [farbloser Beryll]
goslarite [ZnSO4·7H2O]	Goslarit {m}
gosling	Gänschen {n}
gosling	Gössel {n} [nordd.]
gosling	junge Gans {f}
gosling	Gänslein {n}
gosling	Gänseküken {n}
gosling [naive or inexperienced young person] [obs.]	Grünschnabel {m} [oft pej.]
Gosling's apalis [Apalis goslingi]	Gosling-Feinsänger {m} [auch: Goslingfeinsänger]
go-slow	Bummelstreik {m}
go-slow strike	Bummelstreik {m}
go-slow strike	Verlangsamung {f} des Arbeitstempos
go-slow (strike)	Go-Slow {m} {n}
gosmore [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]	Gemeines Ferkelkraut {n}
gosmore [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]	Gewöhnliches Ferkelkraut {n}
gospel	Evangelium {n}
gospel	Gospel {m} {n}
gospel [message of salvation]	Heilsbotschaft {f}
Gospel according to ...	Evangelium {n} nach ...
Gospel according to John	Evangelium {n} nach Johannes
Gospel according to John	Johannesevangelium {n}
Gospel according to John	Johannisevangelium {n}
Gospel according to Judas	Evangelium {n} nach Judas
Gospel according to Luke	Evangelium {n} nach Lukas
Gospel according to Luke	Lukasevangelium {n}
Gospel according to Mark	Evangelium {n} nach Markus
Gospel according to Mark	Markusevangelium {n} <Mk.>
Gospel according to Matthew	Evangelium {n} nach Matthäus
Gospel according to Matthew	Matthäusevangelium {n}
gospel account	Evangelienbericht {m}
Gospel book [also: Gospel Book, gospel book]	Evangeliar {n}
Gospel book [capitalization varies]	Evangelienbuch {n}
gospel choir	Gospelchor {m}
gospel criticism	Evangelienkritik {f}
gospel harmony	Evangelienharmonie {f}
Gospel music	Gospelmusik {f}
gospel oath	Eid {m} auf die Bibel
Gospel of James	Protevangelium {n} des Jakobus
Gospel of Judas	Judasevangelium {n}
Gospel of Mary	Evangelium {n} der Maria
Gospel of Matthias	Matthiasevangelium {n}
Gospel of Nicodemus	Evangelium {n} Nikodemi
Gospel of Nicodemus	Nikodemusevangelium {n}
Gospel of Peter	Petrusevangelium {n}
Gospel of Peter	Evangelium {n} nach Petrus
Gospel of Philip	Philippusevangelium {n}
Gospel of the Hebrews	Hebräerevangelium {n}
Gospel of Thomas <NHC II, 2> [Nag Hammadi text]	Thomasevangelium {n} [Text aus Nag Hammadi]
Gospel of Truth [Nag Hammadi text]	Evangelium {n} der Wahrheit
(Gospel of) John	Johannesevangelium {n}
(Gospel of) John	Johannes-Evangelium {n}
(Gospel of) Luke <Lk>	Lukasevangelium {n} <Lk>
Gospel reading [lection]	Evangelienlesung {f} [auch: Evangeliumslesung]
gospel singer	Gospelsänger {m}
« good — goon — goos — Goos — gorg — gorm — gosp — goss — Goth — Goud — gour »

« back

Page 203 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten