dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 211 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
government intervention	staatliche Intervention {f}
government intervention	Regierungsintervention {f}
government involvement	Staatsbeteiligung {f}
government issue <GI>	von der Regierung ausgegeben
government issue <GI>	Staatseigentum {n}
government leaders {pl}	Regierungsspitze {f}
government level	Regierungsebene {f}
government loan	Staatsanleihe {f}
government loans	Staatsanleihen {pl}
government majority	Regierungsmehrheit {f}
government measure	Regierungsmaßnahme {f}
government measures	Regierungsmaßnahmen {pl}
government measures	staatliche Maßnahmen {pl}
government meeting	Regierungsbesprechung {f}
government monopoly	Staatsmonopol {n}
government mouthpiece	Sprachrohr {n} der Regierung
government narrative	Regierungsnarrativ {n}
government newspaper	Regierungszeitung {f}
Government of Australia	Regierung {f} von Australien
government of experts [often caretaker government]	Expertenregierung {f} [meist Interimsregierung]
Government of the Federal Republic of Germany	Regierung {f} der Bundesrepublik Deutschland
government of the (German) Reich	Reichsregierung {f}
government of the Union	Unionsregierung {f} [USA]
government office	Regierungsamt {n}
government office	Staatsamt {n}
government official	Regierungsbeamter {m}
government official	Regierungsangestellter {m}
government official	Regierungsvertreter {m}
government official [female]	Regierungsbeamte {f}
government official [female]	Regierungsangestellte {f}
government officials	Regierungsbeamte {pl}
government opponent	Regierungsgegner {m}
government order	Staatsauftrag {m}
government ordinance	Regierungsverordnung {f}
government participation	Regierungsbeteiligung {f}
government plane	Regierungsflugzeug {n}
government policy	Regierungspolitik {f}
government policy statement [for a legislative session]	Regierungserklärung {f} [bei Amtsantritt]
government practice	Regierungspraxis {f}
government procurement	öffentliches Beschaffungswesen {n}
Government Procurement Agreement <GPA>	Übereinkommen {n} über das öffentliche Beschaffungswesen
government program [Am.]	Regierungsprogramm {n}
government programme [Br.]	Regierungsprogramm {n}
government propaganda	Regierungspropaganda {f}
government property	Staatsbesitz {m}
government property	Staatseigentum {n}
government property	Tafelsilber {n} [fig.] [Staatseigentum, Gemeineigentum]
government purchases multiplier	Staatsausgabenmultiplikator {m}
government quarter	Regierungsviertel {n}
government reform	Regierungsreform {f}
government regulation	Regierungsverordnung {f}
government regulation	staatliche Regulierung {f}
government report	Regierungsbericht {m}
government representative	Regierungsvertreter {m}
government response	Regierungsantwort {f}
government responsibility	Regierungsverantwortung {f}
government revenue {sg}	Staatseinkünfte {pl}
government scholarship	Staatsstipendium {n}
government securities	Staatsanleihen {pl}
government securities	Staatspapiere {pl}
government security	Regierungssicherheit {f}
government security	Staatspapier {n}
government security [bond]	Staatsanleihe {f}
government shake-up	Regierungsumbildung {f}
government share	Staatsanteil {m}
government shutdown	Regierungsstillstand {m}
government shutdown [budget wrangling in the USA]	Verwaltungsstillstand {m} [Haushaltsstreit in den USA]
government shutdown [budget wrangling in the USA]	Shutdown {m} (in den USA) [Verwaltungsstillstand bei US-Haushaltsstreit]
government side	Regierungsseite {f}
government size	Regierungsgröße {f}
government soldier	Regierungssoldat {m}
government soldiers	Regierungssoldaten {pl}
government spending {sg}	Staatsausgaben {pl}
government spending {sg}	Regierungsausgaben {pl}
government spokesman	Regierungssprecher {m}
government spokesperson	Regierungssprecher {m}
government spokesperson [female]	Regierungssprecherin {f}
government spokeswoman	Regierungssprecherin {f}
government stability	Regierungsstabilität {f}
government statement	Regierungserklärung {f}
government stock	Staatspapier {n}
government stock	Staatsanleihe {f}
government stocks	Staatspapiere {pl}
government strategy	Regierungsstrategie {f}
government subsidies	Staatszuschüsse {pl}
government subsidy	Staatszuschuss {m}
government subsidy	staatlicher Zuschuss {m}
government supervision	staatliche Aufsicht {f}
government supporter	Regierungsanhänger {m}
government surplus	öffentlicher Überschuss {m} [Überschuss des Staates]
government takeover	Regierungsübernahme {f}
government targets	Regierungsziele {pl}
government team	Regierungsriege {f}
government traveller	Regierungsreisender {m}
government traveller [female]	Regierungsreisende {f}
government troops	Regierungstruppen {pl}
government whip	Geschäftsführer {m} der Regierungspartei
government worker	Regierungsangestellter {m}
government worker	Regierungsmitarbeiter {m}
[government-issued identification card]	Personalausweis {m}
« goth — Gott — goum — gove — gove — gove — gove — gove — grac — grac — grad »

« back

Page 211 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten