Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 216 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
grave [alarming]besorgniserregend [ernst, gravierend]
grave [important, weighty]wichtig [gewichtig, schwerwiegend]
grave [serious (mistake, defect, etc.)]gravierend [geh.] [schwerwiegend]
grave [serious or solemn]gemessen [würdevoll (und zurückhaltend), gravitätisch]
grave [serious or solemn] gravitätisch [geh.]
grave [solemn] feierlich [würdevoll, gravitätisch]
grave accentAccent grave {m}
grave accent Gravisakzent {m}
grave accentGravis {m}
grave candle Grablicht {n}
grave clothes Grabkleider {pl}
grave compost Graberde {f}
grave concerns schwerste Befürchtungen {pl}
grave concerns schlimmste Befürchtungen {pl}
grave coverGrababdeckung {f}
grave crossGrabkreuz {n}
grave crossTotenkreuz {n} [Grabkreuz]
grave danger ernste Gefahr {f}
Grave DecisionsWer früher stirbt, ist länger tot [Marcus H. Rosenmüller]
grave defectschwerer Fehler {m}
grave defect schwerer Schaden {m}
grave dental defects gravierende Zahndefekte {pl}
grave desecration Grabschändung {f}
grave desecratorGrabschänder {m}
grave desecrator [female] Grabschänderin {f}
grave digger [female]Totengräberin {f}
grave errorschwerwiegender Fehler {m}
grave field Gräberfeld {n} [prähistorisch]
grave findGrabfund {m}
grave furnishings Grabbeigaben {pl}
grave goodsGrabbeigaben {pl}
grave goods {pl} Grabausstattung {f} [Beigaben]
grave inscriptionGrabinschrift {f}
grave inventory Grabinventar {n}
grave jaundice [Icterus gravis]schwere Gelbsucht {f}
grave lanternGrablampe {f}
grave lantern Grablaterne {f}
grave lantern Grablicht {n}
grave misfortune großes Missgeschick {n}
grave moundGrabhügel {m}
grave mounds Grabhügel {pl}
grave occupancy Grabbelegung {f}
grave of honour [Br.] Ehrengrab {n} [zivil]
grave precinctGrabbezirk {m}
grave reasons schwerwiegende Gründe {pl}
grave relief Grabrelief {n}
grave robberGrabräuber {m}
grave robber Grabschänder {m} [Grabräuber]
grave robbers Grabräuber {pl}
grave robbery Grabraub {m}
grave robbery Grabräuberei {f}
grave robbing Grabraub {m}
Grave Secrets [Kathy Reichs] Knochenlese
grave shaftGrabschacht {m}
grave situation ernste Situation {f}
grave situation ernste Lage {f}
grave slab Grabplatte {f}
grave stone [spv.] Grabstein {m}
grave vase Grabvase {f}
grave waxLeichenlipid {n}
grave waxLeichenwachs {n}
gravedigger Totengräber {m}
grave-digger Totengräber {m}
gravedigger Kuhlengräber {m} [nordd.] [Totengräber]
gravedigger [female] Totengräberin {f}
gravediggers Totengräber {pl}
grave-digging scene [Hamlet] Totengräberszene {f}
gravegliaite [Mn(SO3)·3H2O]Gravegliait {m}
gravelKies {m}
gravelKiesel {m}
gravelSchotter {m}
gravel Grieß {m} [von Blasen-, Nierensteinen]
gravel [attr.] bekiest
gravel [coll.]Kiesbett {n} [Schutzstreifen an Rennstrecke]
gravel accumulation Schotterakkumulation {f} [auch: Schotter-Akkumulation]
gravel aggregateKieszuschlag {m}
gravel aggregate Kieszuschlagstoff {m}
gravel aggregate bed Kiesbett {n} [Verfahrenstechnik]
gravel aggregate bed Kiesschicht {f} [Schüttung]
gravel aggregate (bed) filterKiesbettfilter {m} [fachspr. meist {n}]
gravel aggregate (bed) filterKiesschichtfilter {m} [fachspr. meist {n}]
gravel approachKiesweg {m}
gravel bank Kiesbank {f}
gravel (bank) grasshopper [Chorthippus pullus, syn.: Chorthippus (Glyptobothrus) pullus]Kiesbank-Grashüpfer {m}
gravel banks Kiesbänke {pl}
gravel bar Schotterbank {f}
gravel bed Kiesbett {n}
gravel bedKiesbeet {n}
gravel bed [in rivers, etc.] Kiessohle {f}
gravel bottom Kiesgrund {m}
gravel catchment Kiesfang {m}
gravel concrete Kiesbeton {m}
gravel desertGeröllwüste {f}
gravel desert Kieswüste {f}
gravel dredger Kiesnassbagger {m}
gravel drive / driveway Kiesauffahrt {f}
gravel embankment Kiesschüttung {f}
gravel excavation Kiesaushub {m}
gravel fescue [Micropyrum tenellum, syn.: Festuca festucoides, F. lachenalii, Nardurus halleri, N. lachenalii, N. tenellus]Gemeiner Kieselschwingel {m}
gravel fescue [Micropyrum tenellum, syn.: Festuca festucoides, F. lachenalii, Nardurus halleri, N. lachenalii, N. tenellus]Kiesdünnschwanz {m} [Grasart]
« grasgrasgrasgrasgratgravgravgravgravgravgray »
« backPage 216 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden