Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 22 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
garbanzo flour [Am.] Kichererbsenmehl {n}
garbed gekleidet
garbingkleidend
garbleVerstümmelung {f}
garbledentstellt [durcheinander, sinnlos]
garbled verstümmelt
garbledverwirrt
garbled verquast [österr., südd.: verworren]
garbled durcheinandergewürfelt
garbled informationverstümmelte Information {f}
garbled signal verstümmeltes Signal {n}
garblingentstellend
garblingVerstümmelung {f}
garbling Verwirrung {f}
garblingverstümmelnd
garbo [Aus.] [coll.] Müllmann {m}
garboard plank Kielplanke {f}
garboard strake Kielgang {m}
garbologist Garbologe {m}
garbologist [female] Garbologin {f}
garbology Garbologie {f}
garbs Gewänder {pl}
garbsTrachten {pl}
garburator [Can.] Küchenabfallzerkleinerer {m}
garçon [old-fashioned]Ober {m}
garçon [old-fashioned]Kellner {m}
garçon [used in direct address] [dated] Garçon {m} [als Anrede] [veraltet]
garçon d'honneurBrautführer {m}
Garda [Irish] Polizist {m}
Garda Commissioner [Ireland] Polizeichef {m}
Gardaí {pl} [Irish]Polizei {f}
Gardai {pl} [Irish]Polizei {f}
gardasil Gardasil {n}
garde mangerVorspeisenkoch {m} [Hors d'œuvrier]
garde manger Koch {m} der Kalten Küche [Gardemanger]
garde mangerGardemanger {m}
garden Garten {m}
garden [attr.] Garten-
garden [front, side or back] [Br.] Hausgarten {m} [Garten beim Haus]
garden / gardening leave [esp. Br.] [coll.]bezahlte Freistellung {f} [Arbeitsrecht]
garden ageratum [Ageratum houstonianum, also A. mexicanum] [blue mink] (Gewöhnlicher) Leberbalsam {m}
garden amaranth [Amaranthus caudatus] Garten-Fuchsschwanz / Gartenfuchsschwanz {m}
garden amaranth [Amaranthus caudatus]Geschwänzter Fuchsschwanz {m}
garden amaranth [Amaranthus caudatus] Fuchsschwanz-Amarant / Fuchsschwanzamarant {m}
garden and household ecologyGarten- und Haushaltsökologie {f}
garden angelica [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]Erzengelwurz {f} [auch: Erz-Engelwurz]
garden angelica [Angelica archangelica]Echte Engelwurz {f}
garden angelica [Angelica archangelica]Arznei-Engelwurz {f}
garden apron Gartenschürze {f}
garden arabis [Arabis caucasica] Kaukasische Gänsekresse {f}
garden arabis [Arabis caucasica]Kaukasus-Gänsekresse {f}
garden architectureGartenarchitektur {f}
garden areaGartenbereich {m}
garden arion [Arion hortensis] (Echte) Garten-Wegschnecke / Gartenwegschnecke {f}
garden artGartenkunst {f}
garden articleGartenartikel {m}
garden asparagus [Asparagus officinalis, syn.: A. caspius, A. longifolius, A. polyphyllus] (Gemeiner) Spargel {m}
garden aster [Aster chinensis, syn.: Callistephus chinensis]China-Sommeraster {f}
garden barrow Gartenkarre {f}
garden bean [Phaseolus vulgaris] [common bean]Gartenbohne {f}
garden bed Gartenbeet {n}
garden beds Gartenbeete {pl}
garden behind the house Garten {m} hinter dem Haus
garden bench Gartenbank {f}
garden bench [against a wall of a house] Hausbank {f}
garden bird's-foot / birdsfoot trefoil [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus] (Gemeiner) Hornklee {m}
garden bucketGarteneimer {m}
garden bulbul [Pycnonotus barbatus] Graubülbül {m}
garden bumblebee [Bombus hortorum]Gartenhummel {f}
garden burnet [Sanguisorba minor] Kleiner Wiesenknopf {m}
garden camomile [Chamaemelum nobile, syn.: Anthemis nobilis]Römische Kamille {f}
garden campion [Silene armeria, syn.: Atocion armeria] Morgenröschen {n}
garden campion [Silene armeria, syn.: Atocion armeria] Nelken-Leimkraut {n}
garden candytuft [Iberis umbellata] Doldige Schleifenblume {f}
garden careGartenpflege {f}
garden carpet [Xanthorhoe fluctuata] [moth]Garten-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
garden carpet [Xanthorhoe fluctuata] [moth]Gemeiner Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
garden carpet [Xanthorhoe fluctuata] [moth] Wachtelweizenspanner {m}
garden carrot [Daucus carota subsp. sativus]Gartenmöhre {f}
garden catchfly [Silene armeria, syn.: Atocion armeria] Morgenröschen {n}
garden catchfly [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]Nelken-Leimkraut {n}
garden center [Am.]Gartengeschäft {n}
garden center [Am.] Gartencenter {n}
garden center [Am.]Gartenmarkt {m} [Gartencenter]
garden centipedes [class Symphyla] Zwergfüßer {pl}
garden centre [Br.]Gartengeschäft {n}
garden centre [Br.] Gartencenter {n}
garden centre [Br.]Gärtnerei {f}
garden centre [Br.] Gartenmarkt {m} [Gartencenter]
garden ceramics {pl} [treated as sg.] [class of art objects]Gartenkeramik {f} [Warenklasse]
garden chafer [Phyllopertha horticola]Gartenlaubkäfer {m}
garden chafer [Phyllopertha horticola] Junikäfer {m}
garden chafer [Phyllopertha horticola]Kleiner Rosenkäfer {m}
garden chafer [Phyllopertha horticola] Gartenkäfer {m}
garden chairGartenstuhl {m}
garden chairs Gartenstühle {pl}
garden chervil [Anthriscus cerefolium]Gartenkerbel {m}
garden chervil [Anthriscus cerefolium] Echter Kerbel {m}
garden chipper [also: garden chipper-shredder]Gartenhäcksler {m}
garden cityGartenstadt {f}
« gamugangganggap garagarbgardgardgardgardGarf »
« backPage 22 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden