Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 220 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gray elaenia [Myiopagis caniceps] [Am.]Graukopfelaenie {f}
gray elm [Am.] [Ulmus rubra] Rot-Ulme {f}
gray fantail [Am.] [Rhipidura fuliginosa]Graufächerschwanz {m}
gray fescue [Am.] [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca] Blau-Schwingel / Blauschwingel {m}
gray field slug [Am.] [Deroceras reticulatum, formerly Agriolimax agrestis reticulatus, A. reticulatus] Gartenschnecke {f}
gray field slug [Am.] [Deroceras reticulatum, formerly Agriolimax agrestis reticulatus, A. reticulatus] Genetzte Ackerschnecke {f}
gray field-speedwell [Am.] [Veronica polita] Glänzender Ehrenpreis {m}
gray filter [Am.] Graufilter {m} [fachspr. meist {n}]
gray flycatcher [Am.] [Melaenornis microrhynchus, syn.: Bradornis microrhynchus, Bradornis pallidus] Strichelkopfschnäpper {m}
gray flycatcher [Empidonax wrightii] [Am.] Beifußtyrann {m}
gray flycatcher [Empidonax wrightii] [Am.]Trockenbusch-Schnäppertyrann {m}
gray flycatcher [Empidonax wrightii] [Am.] Buschtyrann {m}
gray flyeater [Gerygone cinerea] [Am.]Weißbürzelgerygone {f}
gray fog [Am.] Grauschleier {m}
gray fox [Urocyon cinereoargenteus] [Am.] Graufuchs {m}
gray fox [Urocyon cinereoargenteus] [Am.]Festland-Graufuchs {m}
gray francolin [Am.] [Francolinus pondicerianus]Wachtelfrankolin {m}
Gray Friars [Am.] [Franciscan monks] Graue Brüder {pl}
gray gallito [Am.] [Rhinocrypta lanceolata] Schopfgallito {m}
gray gallito [Am.] [Rhinocrypta lanceolata]Schopfbürzelstelzer {m}
gray garden slug [Am.] [Arion circumscriptus, syn.: A. fasciatus] Weißsohlige Wegschnecke {f}
gray garden slug [Am.] [Arion circumscriptus, syn.: A. fasciatus]Graue Wegschnecke {f}
gray garden slug [Am.] [Deroceras reticulatum, formerly Agriolimax agrestis reticulatus, A. reticulatus]Genetzte Ackerschnecke {f}
gray garden slug [Am.] [Deroceras reticulatum, formerly Agriolimax agrestis reticulatus, A. reticulatus] Gartenschnecke {f}
gray garter snake [Am.] [Thamnophis ordinoides] Nordwestliche Strumpfbandnatter {f}
gray gecko [Am.] [Sphaerodactylus cinereus] Aschgrauer Kugelfingergecko {m}
gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur gilberti, syn.: Hapalemur griseus]Gilbert-Bambuslemur {m}
gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur griseus] Östlicher Bambuslemur {m}
gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur griseus]Östlicher Halbmaki {m}
gray gibbon [Am.] [Hylobates muelleri]Müller-Gibbon {m}
gray gibbon [Hylobates muelleri] [Am.]Grauer Gibbon {m}
gray gibbon [Hylobates muelleri] [Am.]Borneo-Gibbon {m}
gray go-away bird [Am.] [Corythaixoides concolor] Graulärmvogel {m}
gray go-away-bird [Am.] [Corythaixoides concolor] Grauer Lärmvogel {m}
gray goldenrod [Am.] [Solidago nemoralis]Graue Goldrute {f}
gray goose [Am.] [Anser anser]Graugans {f}
gray goosefoot [Am.] [Chenopodium opulifolium] Schneeballblättriger Gänsefuß {m}
gray grass mouse [Am.] [Abrothrix illuteus, syn.: Akodon illuteus]Graue Tucuman-Feldmaus {f}
gray grass mouse [Am.] [Abrothrix illuteus, syn.: Akodon illuteus]Graue Andenfeldmaus {f}
gray grasswren [Am.] [Amytornis barbatus] Brauengrasschlüpfer {m}
gray green [Am.]graugrün
gray green scrubwren / gray-green scrubwren / gray-green scrub-wren [Am.] [Sericornis arfakianus] Arfaksericornis / Arfak Sericornis / Arfak-Sericornis {f}
gray ground thrush [Zoothera princei] [Am.]Ghanadrossel {f}
gray ground-thrush [Am.] [Zoothera princei, syn.: Geokichla princei, Turdus princei] Ghanadrossel {f}
gray hairgrass [Am.] [Corynephorus canescens, syn.: Aira canescens, Weingaertneria canescens]Graues Silbergras {n}
gray hairgrass [Am.] [Corynephorus canescens, syn.: Aira canescens, Weingaertneria canescens] Ziegenbart {m} [Graues Silbergras]
gray hammertone [Am.] hammerschlaggrau
gray hamster [Am.] [Cricetulus migratorius] Grauer Zwerghamster {m}
gray hamster [Am.] [Cricetulus migratorius] Armenischer Hamster {m}
gray hawk [Am.] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus] Zweibindenbussard {m}
gray hawk [Am.] [Buteo plagiatus, formerly Buteo nitidus]Graubussard {m}
gray haze [Am.] Grauschleier {m}
gray hen [Am.] [Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix] [female black grouse] Birkhenne {f}
gray heron [Ardea cinerea] [Am.] Graureiher {m}
gray heron [Ardea cinerea] [Am.]Fischreiher {m}
gray honeyeater [Am.] [Conopophila whitei] Grauhonigfresser {m}
gray hornbill [Am.] [Tockus nasutus, syn.: Lophoceros nasutus]Grautoko {m}
gray hornbill [Am.] [Tockus nasutus, syn.: Lophoceros nasutus]Weißschopftoko {m}
gray hornbill / gray-hornbill [Am.] [Ocyceros birostris, syn.: Tockus birostris]Keilschwanztoko {m}
gray hornbill / gray-hornbill [Am.] [Ocyceros birostris, syn.: Tockus birostris]Indischer Grautoko {m}
gray (horse) [Am.] Schimmel {m} [Pferd]
gray horsehair lichen [Am.] [Bryoria capillaris, syn.: Alectoria implexa var. capillaris] Hellbraunes Baumhaar {n}
gray imports [Am.]Grauimporte {pl}
gray iron [Am.] Grauguss {m}
gray Javan surili [Am.] [rare] [Presbytis comata, formerly: Presbytis aygula] Grauer Java-Langur {m}
gray jay [Perisoreus canadensis] [Am.]Meisenhäher {m}
gray jungle-fowl [Am.] [Gallus sonneratii] Sonnerat-Huhn {n} [auch: Sonnerathuhn]
gray junglefowl [Gallus sonneratii] [Am.] Sonnerathuhn {n}
gray kingbird [Tyrannus dominicensis] [Am.] Grauer Königstyrann {m}
gray kingbird [Tyrannus dominicensis] [Am.]Grautyrann {m}
Gray Lady Down [David Greene]U-Boot in Not
gray langurs [Am.] [genus Semnopithecus] Indische Languren {pl}
gray langurs [Am.] [genus Semnopithecus]Hanuman-Languren {pl}
gray langurs [Am.] [genus Semnopithecus] Hulmane {pl}
gray langurs [Am.] [genus Semnopithecus]Graue Languren {pl}
gray laughingthrush [Am.] [Garrulax maesi, syn.: Leucodioptron maesi] Maeshäherling {m} [auch: Maes-Häherling]
gray (least) gecko [Am.] [Sphaerodactylus cinereus]Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]
gray level [Am.]Grauwertstufe {f}
gray level jump [Am.]Grauwertsprung {m}
gray level range [Am.]Grauwertumfang {m}
gray literature [Am.] graue Literatur {f}
gray longbill [Macrosphenus concolor] [Am.]Einfarb-Bülbülgrasmücke {f}
gray long-eared bat [Am.] [Plecotus austriacus] Graues Langohr {n}
gray lourie [Am.] [Corythaixoides concolor]Graulärmvogel {m}
gray lourie [Am.] [Corythaixoides concolor]Grauer Lärmvogel {m}
gray lovegrass / love grass [Am.] [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]Großes Liebesgras {n}
gray lovegrass / love grass [Am.] [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]Großähriges Liebesgras {n}
gray magpie [Am.] [Urocissa whiteheadi] Graubauchkitta {f}
gray magpie [Am.] [Urocissa whiteheadi]Trauerelster {f}
gray mail [Am.][Erpressungsversuch durch geheimhaltungsbedürftiges Beweismaterial]
gray mail statute [Am.] Gesetz {n} über Verfahren in Geheimsachen
gray market [Am.]grauer Markt {m}
gray market [Am.]Markt {m} an der Grenze der Legalität
gray market [Am.]Graumarkt {m}
gray marketeer [Am.]Graumarkthändler {m}
gray matter {sg} [Am.] graue Zellen {pl} [ugs.]
gray matter [Am.] [sense, wit]Grütze {f} [ugs. für: Verstand]
gray matter [Am.] [Substantia grisea] graue Substanz {f}
Gray Matter [Stephen King] Graue Masse
gray matter heterotopia [Am.]Heterotopie {f} der grauen Substanz
« gravgravgravgravgraygraygraygraygraygraygray »
« backPage 220 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden