Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 220 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gravitational waves Gravitationswellen {pl}
(gravitational) pull of the planets Anziehungskraft {f} der Planeten
gravitationally gravitativ
gravitationally boundgravitativ gebunden
gravitaxis Gravitaxis {f}
gravitiesSchwerkräfte {pl}
gravitino Gravitino {n}
gravitometer Gravimeter {n}
graviton Graviton {n}
gravitropic gravitrop
gravitropism Gravitropismus {m}
gravitrotropism Geotropismus {m} [Gravitrotropismus]
gravitrotropismErdwendigkeit {f} [veraltet]
gravityAnziehungskraft {f}
gravity Bedenklichkeit {f}
gravity Erdbeschleunigung {f}
gravity Erdschwere {f}
gravity Ernst {m}
gravity Feierlichkeit {f}
gravity Gesetztheit {f}
gravityGravitation {f}
gravitySchwere {f}
gravitySchwerkraft {f}
gravity Tiefe {f} [eines Tons]
gravity accelerationFallbeschleunigung {f}
gravity accelerationSchwerebeschleunigung {f}
gravity assistVorbeiflug {m} [zwecks Beschleunigung durch die Schwerkraft z. B. eines Planeten]
gravity bombfreifallende Bombe {f}
gravity bomb ballistische Bombe {f}
gravity bombFreifallbombe {f}
gravity bomb ungelenkte Bombe {f}
gravity bomb dumme Bombe {f}
gravity corer Schwerlot {n}
gravity damSchwergewichtsmauer {f}
gravity drainage Schwerkraftentwässerung {f}
gravity drainage Schwerkraftdrainage {f}
gravity drop hammer Fallhammer {m}
gravity fed schwerkraftgetrieben
gravity feedSchwerkraftzufuhr {f}
gravity feed Schwerkraftantrieb {m}
gravity fieldSchwerefeld {n}
gravity field modelGravitationsfeldmodell {n}
gravity filterSchwerkraftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
gravity gradientSchweregradient {m}
gravity knifeFallmesser {n}
gravity mapGravitationskarte {f}
gravity masonry retaining wall Schwergewichtsmauer {f}
gravity masonry wall Schwergewichtsmauer {f}
gravity measurement Schwerkraftmessung {f}
gravity mixer Freifallmischer {m}
gravity model Schwerkraftmodell {n}
gravity model Gravitationsmodell {n}
gravity (of Earth)Erdanziehungskraft {f}
gravity pipelineFreispiegelleitung {f}
gravity planeBremsberg {m}
gravity retaining wallSchwergewichtsmauer {f}
gravity spring Senkungsquelle {f}
gravity wall Schwergewichtsmauer {f}
gravity waveSchwerewelle {f}
gravity waves Gravitationswellen {pl}
(gravity) flow cupFließbecher {m}
(gravity) gradiometryGradiometrie {f}
Gravity'll do the rest. [coll.]Den Rest besorgt die Schwerkraft. [ugs.]
gravity-roller conveyor Rollenbahn {f}
gravureGravur {f}
gravure ink Tiefdruckfarbe {f}
gravure press Tiefdruckmaschine {f}
gravure pressTiefdruckpresse {f}
gravure print Tiefdruck {m} [Druckerzeugnis]
gravure printing Tiefdruck {m} [Druckverfahren]
gravure printing pressTiefdruckmaschine {f}
gravure (printing) press Kupfertiefdruckpresse {f}
gravure rotary printingRotationstiefdruck {m}
gravyBratensoße {f}
gravy Jus {n}
gravy Soße {f} [Bratensoße]
gravyTunke {f} [Soße]
gravyStippe {f} [berlin.] [Soße]
gravy Bratensauce {f}
gravy Bratenbrühe {f}
gravy [not thickened] Saft {m} [Fleischsaft]
gravy [thickened]Sauce {f} [österr.] [schweiz.] [sonst bes. fachspr.]
gravy [using juice from roast meat] Bratensaft {m}
gravy boat Soßenschüssel {f}
gravy boatSauciere {f}
gravy boatSaucenschüssel {f}
gravy bowl Saucenschüssel {f}
gravy granules {pl}Soßengranulat {n}
gravy ladle Saucenlöffel {m} [Schöpfer]
gravy ladleSaucenschöpfer {m}
gravy ladle Soßenkelle {f}
gravy powder Soßenpulver {n}
gravy skimmerFetttrenner {m}
gravy spoon Saucenlöffel {m}
gravy thickener Saucenbinder {m}
gravy thickener Soßenbinder {m}
gravy whiskSaucenbesen {m}
gray [Am.] grau
gray [Am.] [area]unbestimmt [Bereich]
gray [Am.] [semi-legal] halblegal
« grasgratgravgravgravgravgraygraygraygraygray »
« backPage 220 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten