Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 222 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gray laughingthrush [Am.] [Garrulax maesi, syn.: Leucodioptron maesi] Maeshäherling {m} [auch: Maes-Häherling]
gray (least) gecko [Am.] [Sphaerodactylus cinereus] Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]
gray level [Am.] Grauwertstufe {f}
gray level jump [Am.]Grauwertsprung {m}
gray level range [Am.] Grauwertumfang {m}
gray literature [Am.]graue Literatur {f}
gray longbill [Macrosphenus concolor] [Am.] Einfarb-Bülbülgrasmücke {f}
gray long-eared bat [Am.] [Plecotus austriacus]Graues Langohr {n}
gray lourie [Am.] [Corythaixoides concolor] Graulärmvogel {m}
gray lourie [Am.] [Corythaixoides concolor] Grauer Lärmvogel {m}
gray lovegrass / love grass [Am.] [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]Großes Liebesgras {n}
gray lovegrass / love grass [Am.] [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis] Großähriges Liebesgras {n}
gray magpie [Am.] [Urocissa whiteheadi] Graubauchkitta {f}
gray magpie [Am.] [Urocissa whiteheadi] Trauerelster {f}
gray mail [Am.] [Erpressungsversuch durch geheimhaltungsbedürftiges Beweismaterial]
gray mail statute [Am.]Gesetz {n} über Verfahren in Geheimsachen
gray market [Am.] grauer Markt {m}
gray market [Am.] Markt {m} an der Grenze der Legalität
gray market [Am.]Graumarkt {m}
gray marketeer [Am.] Graumarkthändler {m}
gray matter {sg} [Am.]graue Zellen {pl} [ugs.]
gray matter [Am.] [sense, wit]Grütze {f} [ugs. für: Verstand]
gray matter [Am.] [Substantia grisea] graue Substanz {f}
Gray Matter [Stephen King]Graue Masse
gray matter heterotopia [Am.]Heterotopie {f} der grauen Substanz
gray mealybug [Am.] [Ferrisia virgata, syn.: Ferrisiana virgata, Pseudococcus virgatus] Weiße Lamtorolaus {f}
gray mold [Am.] [Botryotinia fuckeliana, syn.: Botrytis cinerea, Sclerotinia fuckeliana]Grauschimmel {m}
gray monitor [Am.] [Varanus griseus, syn.: V. griseus griseus, V. scincus, V. terrestris, Psammosaurus arabicus, P. terrestris, Tupinambis arenarius]Wüstenwaran {m}
Gray Mountain [John Grisham]Anklage
gray mouse lemur [Microcebus murinus] [Am.] Grauer Mausmaki {m} [Lemur]
gray mouse-ear chickweed [Am.] [Cerastium brachypetalum] Kleinblütiges Hornkraut {n}
gray mouse-ear chickweed [Am.] [Cerastium brachypetalum]Bärtiges Hornkraut {n}
gray nicker [Am.] [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]Kugelstrauch {m}
gray nicker [Am.] [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]Molukkenbohne {f}
gray nightjar [Caprimulgus indicus] [Am.]Dschungelnachtschwalbe {f}
gray nurse shark [Am.] [Carcharias taurus]Sandtigerhai {m}
gray nurse shark [Am.] [Carcharias taurus] Sandtiger {m}
Gray Panthers [Am.] [pensioner's pressure group] die Grauen Panther [Seniorenschutzbund]
gray partridge [Am.] [Francolinus pondicerianus] [dated] [grey francolin] Wachtelfrankolin {m}
gray partridge [Perdix perdix] [Am.] Rebhuhn {n}
gray pea [Am.] [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]Felderbse {f}
gray pea [Am.] [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]Futtererbse {f}
gray pea [Am.] [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense] Grünfuttererbse {f}
gray peacock-pheasant [Am.] [Polyplectron bicalcaratum]Grauer Pfaufasan {m}
gray peacock-pheasant [Am.] [Polyplectron bicalcaratum] Nord-Spiegelpfau {m}
Gray PeakGray Peak {m}
gray pelican [Am.] [Pelecanus philippensis]Graupelikan {m}
gray petrel [Am.] [Procellaria cinerea] Grausturmvogel {m}
gray phalarope [Am.] [Phalaropus fulicarius, syn.: Phalaropus fulicaria]Thorshühnchen {n}
gray pine [Am.] [Pinus banksiana, syn.: P. divaricata]Banks-Kiefer {f}
gray pine [Am.] [Pinus sabiniana, also P. sabineana]Nusskiefer {f}
gray pine [Am.] [Pinus sabiniana, also P. sabineana] Sabines Kiefer {f}
gray pine [Am.] [Pinus sabiniana] Weißkiefer {f}
gray pine carpet [Am.] [Thera obeliscata, syn.: Cidaria obeliscata] [moth]Zweibrütiger Kiefern-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies]
gray pine carpet [Am.] [Thera obeliscata, syn.: Cidaria obeliscata] [moth]Brauner Kiefernwald-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
gray plantain-eater [Crinifer piscator] [Am.]Schwarzschwanz-Lärmvogel {m}
gray platelet syndrome [Am.] Gray-Platelet-Syndrom {n} [Thrombozytopathie]
gray plover [Pluvialis squatarola] [Am.] Kiebitzregenpfeifer {m}
gray popcorn tree [Am.] [Sapium sebifera, formerly: Triadica sebiferum]Chinesischer Talgbaum {m}
gray poplar [Am.] [Populus canescens, syn.: Populus x canescens] Grau-Pappel / Graupappel {f}
gray potoo [Am.] [Nyctibius griseus]Urutau-Tagschläfer {m}
gray pratincole [Glareola cinerea] [Am.] Graubrachschwalbe {f}
gray quail [Am.] [Coturnix pectoralis] Schwarzbrustwachtel {f}
gray rabbit [Am.] [Sylvilagus transitionalis] Neuengland-Baumwollschwanzkaninchen {n}
gray reef shark [Am.] [Carcharhinus amblyrhynchos]Grauer Riffhai {m}
gray rhea [Rhea americana] [Am.] Nandu {m}
gray rhebok [Am.] [Pelea capreolus]Rehböckchen {n} [Rehantilope]
gray rhebok [Pelea capreolus] [Am.] Rehantilope {f}
gray rhebuck [Am.] [Pelea capreolus]Rehböckchen {n} [Rehantilope]
gray rhebuck [Pelea capreolus] [Am.]Rehantilope {f}
gray ribwort [Am.] [Plantago media] [hoary plantain] Mittlerer Wegerich {m}
gray sac-winged bat [Am.] [Balantiopteryx plicata] Peters-Sackflügelfledermaus {f}
gray sagewort [Am.] [Artemisia ludoviciana] Silber-Wermut / Silberwermut {m}
gray sagewort [Artemisia ludoviciana] Steppen-Beifuß {m}
gray sallow [Am.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]Asch-Weide / Aschweide {f}
gray sallow [Am.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]Grau-Weide / Grauweide {f}
gray sallow [Am.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor] Werft-Weide / Werftweide {f}
gray saltator [Am.] [Saltator coerulescens] Grausaltator / Grau-Saltator {m}
gray santolina [Am.] [Santolina chamaecyparissus, syn.: S. marchii, Abrotanum foemina]Graue Heiligenblume {f}
gray santolina [Santolina chamaecyparissus] [Am.] Zypressenkraut {n}
gray saxifrage [Am.] [Saxifraga caesia] Blaugrüner Steinbrech {m}
gray scale [Am.] Graustufe {f}
gray scale [Am.]Graukeil {m}
gray scale [Am.] Grauskala {f}
gray scale [Am.] Grautreppe {f}
gray scale matrix [Am.]Grauwertmatrix {f}
gray scale tracking [Am.] Grautonabgleich {m} [IEC, VDE]
gray scale value [Am.]Grauskalenwert {m}
gray (scale) step wedge [Am.]Graukeil {m}
gray (scale) step wedge [Am.]Graustufenkeil {m}
gray seal [Halichoerus grypus] [Am.]Kegelrobbe {f}
gray seal pup [Am.] Kegelrobbenjunges {n}
gray seal pup [Am.] junge Kegelrobbe {f}
gray seal pup [Am.]Kegelrobbenbaby {n}
gray sedge [Am.] [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica] Unterbrochenährige Segge {f}
gray sedge [Am.] [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica] Westfälische Segge {f}
gray sedge [Am.] [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica] Vielblättrige Segge {f}
gray sedge [Am.] [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica] Leers Segge {f}
gray seedeater [Sporophila intermedia] [Am.]Einfarbpfäffchen {n}
gray shades [Am.] Graustufen {pl}
« gravgravgravgravgraygraygraygraygraygrayGray »
« backPage 222 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden