Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 233 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
great horned owl [Bubo virginianus]Virginia-Uhu {m}
great horned owl [Bubo virginianus] Virginiauhu {m}
great horsetail [Equisetum telmateia, syn.: E. braunii, E. maximum]Riesen-Schachtelhalm / Riesenschachtelhalm {m}
great houbara [Chlamydotis undulata] Kragentrappe {f}
great houbara [Chlamydotis undulata] Saharakragentrappe {f}
great houbara [Chlamydotis undulata] Große Kragentrappe {f}
Great Hungarian PlainGroße Ungarische Tiefebene {f}
Great Hurricane of 1780 Großer Hurrikan {m} von 1780
Great Hymn to AtenAten-Hymnus / Großer Sonnengesang / Großer Sonnenhymnus
great icosahedron großes Ikosaeder {n}
great in the air [football] kopfballstark
Great Inagua Island dwarf boa [Tropidophis canus, syn.: Ungalia cana]Bahama-Zwergboa {f} [auch: Bahama-Zwerg-Boa]
great Inca finch [Incaspiza pulchra] Inkaammer {f} [fachspr. auch {m}]
great Inca sparrow / Inca-sparrow [Incaspiza pulchra] Inkaammer {f} [fachspr. auch {m}]
great increasegroßer Zuwachs {m}
great Indian bustard [Ardeotis nigriceps]Hindutrappe {f}
great Indian bustard [Ardeotis nigriceps] Indische Riesentrappe {f}
great Indian rhinoceros [Rhinoceros unicornis] (Indisches) Panzernashorn {n}
great Indian rhinoceros [Rhinoceros unicornis] Indisches Nashorn {n}
great (Indian) hornbill [Buceros bicornis] Doppelhornvogel {m}
great iora [Aegithina lafresnayei]Langschnabeliora {m}
great iora [Aegithina lafresnayei]Großiora {m}
great jacamar [Jacamerops aureus]Breitmaul-Glanzvogel {m}
great jacamar [Jacamerops aureus]Riesenglanzvogel {m}
great jacobin [Florisuga mellivora] Weißnackenkolibri {m}
great jerboa [Allactaga major] Großer Pferdespringer {m}
great joker Stimmungskanone {f}
Great Kai white-eye [Zosterops grayi] Graybrillenvogel {m}
Great Karoo Große Karoo {f}
Great Key Island giant rat [Uromys siebersi]Kai-Riesenratte {f}
Great Key Island uromys [Uromys siebersi]Kai-Riesenratte {f}
great keyhole limpet [Megathura crenulata] Große Kalifornische Schlüssellochschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Great Khan Großkhan {m}
Great King Großkönig {m}
great kiskadee [Pitangus sulphuratus] Schwefelmaskentyrann {m}
great kiskadee [Pitangus sulphuratus] Schwefeltyrann {m}
great knot [Calidris tenuirostris]Großer Knutt {m}
Great Lake Kingdoms of Africa Königreiche {pl} der Afrikanischen Großen Seen [auch: Interlakustrine Königreiche]
Great Lakes Große Seen {pl}
Great Lakes bush viper [Atheris nitschei] Schwarzgrüne Buschviper {f}
Great Lakes catfish [Am.] [Ictalurus punctatus] [channel catfish]Getüpfelter Gabelwels {m}
Great Lakes State [nickname] [State of Michigan] Staat {m} der Großen Seen [Spitzname für Michigan, USA]
Great Land [nickname] [Alaska] Alaska {n} [USA]
great lanternshark [Etmopterus princeps]Großer Schwarzer Dornhai {m}
great leap forwardgroßer Sprung {m} vorwärts
Great Leap Forward [China]Großer Sprung {m} nach vorn
Great Lent [in Eastern Christianity]große Fastenzeit {f} [Ostkirche; auch: Große Fastenzeit]
great letter-writer großer Briefschreiber {m}
great lettuce [Lactuca virosa, syn.: L. cornigera, L. livida] Gift-Lattich / Giftlattich {m}
great lettuce [Lactuca virosa, syn.: L. cornigera, L. livida] Gewöhnlicher Teufelsabbiss {m} [Gift-Lattich]
great lettuce [Lactuca virosa, syn.: L. cornigera, L. livida]Weiden-Lattich / Weidenlattich {m} [Gift-Lattich]
great liar großer Lügner {m}
Great Lisbon Earthquake Erdbeben {n} von Lissabon
great lizard cuckoo [Saurothera merlini] Eidechsenkuckuck {m}
great long-nosed armadillo [Dasypus kappleri]Kappler-Gürteltier {n}
great love große Liebe {f}
great man berühmter Mann {m}
great mangroßer Mann {m}
great many große Anzahl {f}
great maple [Acer pseudoplatanus] Bergahorn {m}
great marsh bedstraw [Galium elongatum] Hohes Labkraut {n}
great marsh bedstraw [Galium elongatum] Hohes Sumpf-Labkraut {n}
great marsh thistle [Carduus personata, syn.: Arctium personata]Kletten-Distel / Klettendistel {f}
great marsh thistle [Carduus personata, syn.: Arctium personata] Bergdistel / Berg-Distel {f}
Great Massacres [Hamidian Massacres]Massaker {pl} an den Armeniern [Hamidische Massaker]
great masterwort [Astrantia major] Große Sterndolde {f}
great (Mediterranean) scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea]Mittelmeer-Pilgermuschel {f}
great (Mediterranean) scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea] Jakobsmuschel {f} [Mittelmeer-Pilgermuschel]
great (Mediterranean) scallop [Pecten jacobaeus, syn.: P. intermedius, P. jacobeus, Ostrea jacobaea] Pilgermuschel {f}
great military macaw [Ara ambiguus] Großer Soldatenara {m}
great military macaw [Ara ambiguus] Bechsteinara {m}
great mind Geistesgröße {f} [Person]
Great minds think alike.Zwei Doofe, ein Gedanke. [ugs.]
Great minds think alike. [hum.] Zwei Dumme, ein Gedanke. [hum.]
Great minds think alike. Große Geister denken gleich.
Great Minster Großmünster {n} [Zürich]
great misfortunegroßes Unglück {n}
great misfortuneFatalität {f}
great misfortune Schicksalsschlag {m}
great mistake schwerer Fehler {m}
Great Mogul Großmogul {m}
great momentSternstunde {f}
great moments Sternstunden {pl} [fig.] [der Menschheit, der Unterhaltung etc.]
Great Moments in Architecture [David Macaulay] Höhepunkte der Architektur
Great Morava Große Morava {f}
Great MoraviaGroßmähren {n} [auch: Altmähren]
Great Moravian EmpireGroßmährisches Reich {n}
great morinda [Morinda citrifolia, syn.: Morinda bracteata] Noni-Baum {m}
great morinda [Morinda citrifolia]Indischer Maulbeerbaum {m}
great mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblüten-Königskerze {f}
great mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Dichtblütiges Wollkraut {n}
great mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme] Großblütige Königskerze {f}
great mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Großblütiges Wollkraut {n}
great mullein [Verbascum densiflorum, syn.: V. thapsiforme]Großblumige Königskerze {f}
great mullein [Verbascum thapsus]Himmelbrand {m}
great mullein [Verbascum thapsus] Echte Königskerze {f}
great mullein [Verbascum thapsus]Himmelsbrand {m} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
great mullein [Verbascum thapsus] Kleinblütige Königskerze {f}
great mullein [Verbascum thapsus] Marienkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
great mullein [Verbascum thapsus]Frauenkerze {f} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
« graygreagreagreagreagreagreagreaGreagreagrea »
« backPage 233 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden