dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 234 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
grasshoppers	Heuschrecken {pl}
grasshoppers	Grashüpfer {pl}
grasshoppers [suborder Caelifera]	Kurzfühlerschrecken {pl}
grassier	grasiger
grassiest	grasigste
grassland	Grünland {n}
grassland	Grasland {n}
grassland	Egart {f} [bayer.] [österr.]
grassland	Grassavanne {f}
grassland	Grasfläche {f}
grassland	Wiese {f}
grassland [grazing land]	Weideland {n}
grassland area	Grünlandfläche {f}
grassland barleria [Barleria ovata]	Afrikanisches Veilchen {n}
grassland biome	Graslandbiom {n}
grassland communities	Graslandgemeinschaften {pl}
grassland development	Grünlandentwicklung {f}
grassland farming	Grünlandbewirtschaftung {f}
grassland farming	Grünlandnutzung {f}
grassland farming	Grünlandwirtschaft {f}
grassland fragments [fragments of grassland]	Rasenfragmente {pl} [Biotoptyp]
grassland harrow	Wiesenegge {f}
grassland lady's mantle [Am.] [Alchemilla connivens, syn.: A. acutidens, A. indivisa, A. vulgaris var. wichurae, A. wichurae]	Zusammenneigender Frauenmantel {m}
grassland management	Grünlandbewirtschaftung {f}
grassland management	Weidebewirtschaftung {f}
grassland melomys [Melomys burtoni]	Grasland-Melomys {m}
grassland mosaic-tailed rat [Melomys burtoni]	Grasland-Melomys {m}
grassland pipit [Anthus cinnamomeus]	Zimtspornpieper {m}
grassland plain	Graslandebene {f}
grassland sedge [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica]	Unterbrochenährige Segge {f}
grassland sedge [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica]	Leers Segge {f}
grassland sedge [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica]	Westfälische Segge {f}
grassland sedge [Carex divulsa, syn.: C. guestphalica]	Vielblättrige Segge {f}
grassland snail [Helicella itala, syn.: H. ericetorum, Helix ericetorum, H. itala]	Gemeine Heideschnecke {f}
grassland snail [Helicella itala, syn.: H. ericetorum, Helix ericetorum, H. itala]	Westliche Heideschnecke {f}
grassland sparrow [Ammodramus humeralis, syn.: Myospiza humeralis]	Wachtelammer {f} [fachspr. auch {m}]
grassland vegetation	Graslandvegetation {f}
grassland whorl snail [Vertigo ovata]	Vertigo ovata {f} [Landschneckenart]
grassland yellow finch [Sicalis luteola]	Kurzschnabel-Gilbammer {f} [fachspr. auch {m}]
[grassland on the Elbe river]	Elbwiesen {pl}
grasslands	Grasfluren {pl}
grasslands	Wiesenflächen {pl}
grasslands {pl}	Weideland {n}
grasslands {pl}	Grasland {n}
grasslands {pl}	Graslandfläche {f}
grass-leaf / grassleaf pepper-weed / pepperweed [Lepidium graminifolium]	Grasblättrige Kresse {f}
grass-leaf / grassleaf speedwell [Veronica scutellata]	Sumpf-Ehrenpreis / Sumpfehrenpreis {m} {n}
grass-leaf / grassleaf speedwell [Veronica scutellata]	Schildfrüchtiger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Schildfrüchtiges Ehrenpreis]
grass-leaf / grassleaf stitchwort [Stellaria graminea]	Grasmiere {f}
grass-leaf / grassleaf sweet-flag / sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]	Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m}
grass-leaf / grassleaf sweet-flag / sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]	Schmalblättriger Kalmus {m}
grass-leaf arrowhead [Sagittaria graminea, syn.: S. graminea var. chapmanii, S. weatherbyana]	Grasblättriges Pfeilkraut {n}
grassleaf buttercup [Ranunculus gramineus]	Grasblättriger Hahnenfuß {m}
grassleaf daylily [Hemerocallis dumortieri, syn.: H. graminea var. humilior]	Dumortiers Taglilie {f}
grass-leaf day-lily [Hemerocallis minor, syn.: H. graminea]	Kleine Taglilie {f}
grassleaf orache [Atriplex littoralis / litoralis]	Strandmelde {f}
grassleaf orache [Atriplex littoralis]	Strand-Melde {f}
grass-leaf pepper-grass / peppergrass [Lepidium graminifolium]	Grasblättrige Kresse {f}
grassleaf speedwell [Veronica scutellata]	Schild-Ehrenpreis {m}
grassleaf starwort [Stellaria graminea]	Gras-Sternmiere {f}
grassleaf starwort [Stellaria graminea]	Grasmiere {f}
grass-leaf starwort [Stellaria graminea]	Gras-Sternmiere / Grassternmiere {f}
grass-leaf starwort [Stellaria graminea]	Grasmiere {f}
grass-leaf sweet-flag / sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]	Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}
grass-leaved flag [Iris graminea]	Gras-Schwertlilie {f}
grass-leaved flag [Iris graminea]	Grasblättrige Schwertlilie {f}
grass-leaved flag [Iris graminea]	Gras-Iris {f}
grass-leaved flag [Iris graminea]	Pflaumenduft-Schwertlilie {f}
grass-leaved flag [Iris graminea]	Pflaumen-Iris {f}
grass-leaved orache [Atriplex littoralis / litoralis]	Strandmelde {f}
grass-leaved orache [Atriplex littoralis]	Strand-Melde {f}
grassleaved pea [Lathyrus nissolia]	Blattlose Platterbse {f}
grassleaved pea [Lathyrus nissolia]	Grasplatterbse {f} [fachspr.: Gras-Platterbse]
grass-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]	Gras-Laichkraut {n}
grass-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]	Grasartiges Laichkraut {n}
grass-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]	Grasblättriges Laichkraut {n}
grass-leaved speedwell [Veronica scutellata]	Sumpf-Ehrenpreis / Sumpfehrenpreis {m} {n}
grass-leaved speedwell [Veronica scutellata]	Schildfrüchtiger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Schildfrüchtiges Ehrenpreis]
grass-leaved stitchwort [Stellaria graminea]	Gras-Sternmiere / Grassternmiere {f}
grass-leaved stitchwort [Stellaria graminea]	Grasmiere {f}
grass-leaved water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]	Grasblättriger Froschlöffel {m}
grass-leaved water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]	Gras-Froschlöffel {m}
grass-leaves starwort [Stellaria graminea]	Gras-Sternmiere / Grassternmiere {f}
grass-leaves starwort [Stellaria graminea]	Grasmiere {f}
grassless	graslos
grass-like	grasartig
grasslike	grasartig
grasslike	grasähnlich
grass-like	grasähnlich
grass-like / grasslike sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]	Hirsefrüchtige Segge {f}
grass-like / grasslike sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]	Fennichsegge {f} [selten: Fennich-Segge]
grass-like / grasslike sedge [Carex panicea, syn.: Trasus paniceus]	Schwadenried {n} [Hirse-Segge]
grass-like fimbry [Fimbristylis quinquangularis]	Hirseartige Fransenbinse {f}
grass-like sedge [Carex panicea]	Hirse-Segge {f}
grass-like sedge [Carex panicea]	Hirsen-Segge {f}
grass-like sedge [Carex panicea]	Hirsenartige Segge {f} [alt]
grasslike starwort [Stellaria graminea]	Gras-Sternmiere {f}
grasslike starwort [Stellaria graminea]	Gras-Sternmiere / Grassternmiere {f}
grasslike starwort [Stellaria graminea]	Grasmiere {f}
Grassmann algebra	Graßmann-Algebra {f}
« grap — grap — grap — gras — gras — gras — Gras — grat — grat — grav — grav »

« back

Page 234 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten