Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 24 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
garden heliotrope [Heliotropium arborescens]Sonnenwende {f}
garden heliotrope [Heliotropium arborescens] Heliotrop {n} [auch {m}]
garden historianGartenhistoriker {m}
garden historian [female] Gartenhistorikerin {f}
garden historyGartengeschichte {f}
garden hoeGartenhaue {f}
garden hoeGartenhacke {f}
garden hose Gartenschlauch {m}
garden hose phenomenon Gartenschlauchphänomen {n}
garden huckleberry [Am.] [Solanum scabrum] Schwarzbeere {f}
garden huckleberry [Am.] [Solanum scabrum]Gartenheidelbeere {f}
garden hyacinth [Hyacinthus orientalis] Gartenhyazinthe {f}
garden implements Gartengeräte {pl}
garden inspectorGarteninspektor {m}
Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz Gartenreich {n} Dessau-Wörlitz
garden lady's mantle [Alchemilla mollis, syn.: Alchemilla acutiloba]Weicher Frauenmantel {m}
garden landscaping Gartengestaltung {f}
garden lettuce [Lactuca sativa]Kopfsalat {m}
garden light [man-made light] Gartenleuchte {f}
garden line Pflanzschnur {f}
garden line Gartenschnur {f}
garden lobelia [Lobelia erinus]Blaue Lobelie {f}
garden lobelia [Lobelia erinus] Männertreu {n}
garden loosestrife [Lysimachia punctata] Goldfelberich {m}
garden loosestrife [Lysimachia punctata] Punktierter Gilbweiderich {m}
garden loosestrife [Lysimachia punctata] Tüpfelstern {m}
garden loosestrife [Lysimachia punctata] Quirlfelberich {m}
garden loosestrife [Lysimachia punctata] Drüsiger Gilbweiderich {m}
garden loosestrife [Lysimachia punctata] Punkte-Gilbweiderich {m}
garden loosestrife [Lysimachia punctata]Getüpfelter Gilbweiderich {m}
garden loosestrife [Lysimachia punctata] Gefleckter Gold-Felberich {m}
garden loosestrife [Lysimachia vulgaris] Gewöhnlicher Gilbweiderich {m}
garden loosestrife [Lysimachia vulgaris] Gewöhnlicher Felberich {m}
garden lovage [Levisticum officinale]Liebstöckel {m} {n}
garden lovage [Levisticum officinale]Maggikraut {n}
garden lupin [Lupinus polyphyllus] Stauden-Lupine {f}
garden lupin [Lupinus polyphyllus] Vielblättrige Lupine {f}
garden lupine [Am.] [Lupinus polyphyllus] Stauden-Lupine {f}
garden magazine Gartenzeitschrift {f}
garden maintenance Gartenpflege {f}
garden marigold [Calendula officinalis]Garten-Ringelblume {f} [auch: Gartenringelblume]
garden marigold [Calendula officinalis] Ringelblume {f}
garden mignonette [Reseda odorata] (Wohlriechende) Gartenresede / Gartenreseda {f}
garden mintGartenminze {f}
garden mould [Br.]Gartenerde {f}
garden museum Gartenmuseum {n}
garden nightshade [Solanum nigrum]Schwarzer Nachtschatten {m}
Garden of Earthly Delights [painting by Hieronymus Bosch]Garten der Lüste [Bild von Hieronymus Bosch]
Garden of Eden Garten {m} Eden
Garden of Eden Creation Kit ®Garten-Eden-Erstellungs-Kit {n} {m}
Garden Of Evil [Henry Hathaway]Der Garten des Bösen
Garden of Gethsemane Garten {m} Gethsemane
garden of God Gottesgarten {m}
garden of love Liebesgarten {m}
Garden of the West [nickname] [Illinois][Spitzname für Illinois, USA; wörtlich: Garten des Westens]
garden onion [Allium cepa] Hauszwiebel {f}
garden onion [Allium cepa]Zwiebellauch {m}
garden onion [Allium cepa]Küchenzwiebel {f}
garden onion [Allium cepa] Gartenzwiebel {f}
garden onion [Allium cepa]Sommerzwiebel {f}
garden onion [Allium cepa] Gemeine Zwiebel {f}
garden orache [Atriplex hortensis] Gartenmelde {f}
garden orache [Atriplex hortensis]Spanischer Salat {m}
garden orache [Atriplex hortensis] Spanischer Spinat {m}
garden orache [Atriplex hortensis]Orache {f}
garden owner Gartenbesitzer {m}
garden owner [female]Gartenbesitzerin {f}
garden parasol Gartenschirm {m}
garden partyGartenfest {n}
garden partyGartenparty {f}
garden patch Gartenbeet {n}
garden path Gartenweg {m}
garden path Gartensteig {m} [regional] [Gartenweg]
garden patience [Rumex crispus] Krauser Ampfer {m}
garden patience [Rumex patientia] [patience dock]Garten-Ampfer {m}
garden patience [Rumex patientia] [patience dock]Gemüse-Ampfer {m}
garden patience [Rumex patientia] [patience dock]Englischer Spinat {m}
garden patience [Rumex patientia] [patience dock]Spinat-Ampfer / Spinatampfer {m}
garden patience [Rumex patientia] [patience dock] Mönchsrhabarber {m}
garden patience [Rumex patientia] [patience dock]Großer Garten-Ampfer / Gartenampfer {m}
garden pavilion Gartenpavillon {m}
garden pea [Pisum sativum subsp. sativum var. sativum] Gartenerbse {f}
garden pea [Pisum sativum subsp. sativum var. sativum]Speiseerbse {f}
garden peat Torfmull {m}
garden pebble (moth) [Evergestis forficalis]Kohlzünsler {m} [Falter]
garden pepperwort [Lepidium sativum] [garden cress]Garten-Kresse / Gartenkresse {f}
garden pest Pflanzenschädling {m}
garden phlox [Phlox paniculata] Hoher Stauden-Phlox {m}
garden phlox [Phlox paniculata]Rispige Flammenblume {f}
garden phlox [Phlox paniculata]Herbstflieder {m} [Hoher Staudenphlox]
garden phlox [Phlox paniculata]Hoher Staudenphlox {m} [Hoher Stauden-Phlox]
garden pigeon [Columba livia (f. domestica)] Gartentaube {f} [Kreuzung einer weißen Pfautaube mit einer weißen Brieftaube]
garden pimpernel [Anagallis monelli, syn.: A. linifolia]Leinblättriger Gauchheil {m}
garden pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] Feder-Nelke / Federnelke {f}
garden pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri] Hainburger Nelke {f}
garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Chinesische Nelke {f}
garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Chinesernelke {f}
garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Kaisernelke {f}
garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Hainburger Nelke {f}
garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]Feder-Nelke / Federnelke {f}
« ganggaongapsgarbgardgardgardgardgardgarlgarm »
« backPage 24 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden