|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 241 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gravel silo Kiessilo {m} {n}
gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides] Steinkleber {m} [Süß- und Brackwasserschnecke]
gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides] Flusssteinkleber {m} [Süß- und Brackwasserschnecke] [alt: Flußsteinkleber]
gravel snail [Lithoglyphus naticoides, syn.: Paludina naticoides] Flusssteinkleber-Schnecke {f} [Süß- und Brackwasserschnecke]
gravel stone Schotterstein {m}
gravel stretch [of a road] Schotterstrecke {f}
gravel surface Kiesfläche {f}
gravel terrace Schotterterrasse {f}
gravel track Schotterpiste {f}
gravel trap Kiesbett {n} [Schutzstreifen an Rennstrecke]
gravel trapKiesfang {m}
gravel walk Kiesweg {m}
gravel washerKieswäsche {f} [Kieswaschanlage]
gravel washerKieswaschanlage {f}
gravel washing plant Kieswaschanlage {f}
gravel workingKiesgrube {f} [in Betrieb]
gravel-ballast course Kiesbettung {f}
gravel-blind fast völlig blind
graveldiver [Scytalina cerdale] Kiestaucher {m}
graveled [Am.]geschottert
graveled [Am.] bekiest
graveled [Am.] mit Kies bedeckt
graveled [Am.] [e.g. path]Kies- [mit Kies bedeckt] [z. B. Weg]
graveled path [Am.] Kiesweg {m}
graveled road [Am.]Schotterstraße {f}
grave-like cold Grabeskälte {f} [geh.]
graveling [Am.]verblüffend
gravelled [Br.]mit Kies bedeckt
gravelled [Br.] geschottert
gravelled [Br.]bekiest
gravelled [Br.] [e.g. drive, lane, path, walk] Kies- [mit Kies bedeckt] [z. B. Einfahrt, Weg]
gravelled drive [Br.] Kieseinfahrt {f}
gravelled lane [Br.] Kiesweg {m}
gravelled path [Br.] Kiesweg {m}
gravelled road Schotterstraße {f}
gravelled walk [Br.] Kiesweg {m}
gravelling [Br.]verblüffend
gravelly kieshaltig
gravelly kiesig
gravellykieselig
gravelly [containing gravel]kieselhaltig
gravelly [resembling gravel]kiesartig
gravelly [snow] harsch
gravelly roadKiesstraße {f}
gravelly sand Kiessand {m}
gravelly soil Kieselboden {m}
gravelly soil Kiesboden {m}
gravelly voice raue Stimme {f}
gravel-packed filterKiesfilter {m} [fachspr. meist {n}]
gravels {pl}Schotter {m}
gravelyernst
gravely schwerlich
gravely ernsthaft
gravely ernstlich
gravely damaged schwer beschädigt
gravely ill schwer krank [auch: schwerkrank]
graven gegraben
gravengeschnitzt
graven image Götzenbild {n}
graven stone [engraved stone] gravierter Stein {m}
graven stone [stone that has been boasted, scabbled, carved, hewn, etc.]behauener Stein {m}
graven thing [Douay-Rheims (= "graven image" KJV. "idol" in more modern versions)] Götzenbild {n}
gravenche [Coregonus hiemalis] Gravenche {f}
gravenche [Coregonus hiemalis] Kleine Fera {f} [Gravenche]
gravenche [Coregonus hiemalis] Kilch {m} [Gravenche]
gravenessErnsthaftigkeit {f}
graverernster
graver Stichel {m}
gravesGräber {pl}
Grave's disease [WRONG for: Graves' disease, Graves disease][Morbus Basedow, basedowsche Krankheit]
Graves disease <GD>Basedow'sche Krankheit {f}
Graves' disease <GD>Basedowsche Krankheit {f} [alt]
Graves' disease <GD>Basedowkrankheit {f}
Graves' disease <GD> Basedow-Krankheit {f}
Graves' disease <GD>Basedow'sche Erkrankung {f}
Graves' disease <GD> Morbus Basedow {m}
Graves ophthalmopathy [esp. Am.] [also: Graves' ophthalmopathy] endokrine Ophthalmopathie {f} <EO> [Augenbeteiligung beim Morbus Basedow]
Graves ophthalmopathy [esp. Am.] [also: Graves' ophthalmopathy]endokrine Orbitopathie {f} <EO> [Augenbeteiligung beim Morbus Basedow]
Graves orbitopathy [also: Graves' orbitopathy]endokrine Orbitopathie {f} <EO>
graveside speech Grabrede {f}
gravesite Grabstätte {f}
gravesite Grab {n} [Grabstätte]
gravesiteGrabstelle {f}
graveslab Grabplatte {f}
Graveson GlacierGraveson-Gletscher {m}
gravest ernsteste
gravestoneGrabstein {m}
gravestoneGrabdenkmal {n} [Grabstein]
gravestoneGrabmal {n} [Grabstein]
gravestone [horizontal slab] Grabplatte {f}
gravestones Grabsteine {pl}
Gravettian (culture) Gravettien {n} [Kultur des mittleren Jungpaläolithikums]
Gravettian site gravettienzeitlicher Fundplatz {m}
Gravettian siteGravettienfundplatz {m} [auch: Gravettien-Fundplatz]
graveyard Friedhof {m} [Kirchhof]
graveyard Gottesacker {m} [geh.] [regional] [Friedhof]
graveyard Kirchhof {m} [veraltend]
graveyard Totenacker {m}
Graveyard Alive [Elza Kephart] Graveyard Alive
graveyard atmosphere Friedhofsatmosphäre {f}
« grasgrasgratgratgravgravgravgravgravgraygray »
« backPage 241 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung