Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 242 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
greatestgrößte
greatest am größten
greatest attraction größter Anreiz {m}
greatest common divisor größter gemeinsamer Teiler {m}
greatest common factor größter gemeinsamer Teiler {m}
greatest concern größtes Anliegen {n}
greatest concern größte Sorge {f}
greatest hitsGreatest Hits {pl}
greatest lower bound größte untere Schranke {f}
greatest lower bound Infimum {n}
greatest measure [also fig.] Höchstmaß {n} [auch fig.]
greatest (of all) allergrößte
greatest possible größtmöglich
Greatest Snow on Earth [nickname] [State of Utah][Spitzname für Utah, USA; wörtlich: Bester Schnee auf Erden]
(greatest) eastern elongation(größte) östliche Elongation {f}
(greatest) northern elongation (größte) nördliche Elongation {f}
(greatest) southern elongation(größte) südliche Elongation {f}
(greatest) western elongation(größte) westliche Elongation {f}
great-flowered gaillardia [Gaillardia aristata] Prärie-Kokardenblume {f}
greatgrand- ur-
great-grandchild Urenkel {m}
great-grandchildUrenkelkind {n}
great-grandchild [female] Urenkelin {f}
great-grandchildren Urenkel {pl}
great-granddad [coll.]Uropa {m} [ugs.]
great-granddaughterUrenkelin {f}
great-grandfatherUrgroßvater {m}
great-grandma [coll.] Uroma {f} [ugs.]
great-grandma [coll.] Urgroßoma {f} [ugs.]
great-grandnephew Urgroßneffe {m}
great-grandpa [coll.] Uropa {m} [ugs.]
great-grandparents Urgroßeltern {pl}
great-grandson Urenkel {m}
great-great-auntUrgroßtante {f}
great-great-granddaughter Ururenkelin {f}
great-great-grandfather Ururgroßvater {m}
great-great-grandfather Ururahn {m} [veraltet] [noch regional] [Ururgroßvater]
great-great-grandmotherUrurgroßmutter {f}
great-great-grandparentsUrurgroßeltern {pl}
great-great-grandson Ururenkel {m}
great-great-uncle Urgroßonkel {m}
great-head garlic [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]Sommerknoblauch / Sommer-Knoblauch {m}
great-head garlic [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]Ackerknoblauch / Acker-Knoblauch {m}
great-head garlic [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]Ackerlauch {m}
great-head garlic [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum] Sommerlauch {m}
great-hearted [fearless]furchtlos
great-hearted [magnanimous] großherzig
greatheartedness Großmut {f}
greatlyaußerordentlich
greatlygroßartig
greatly in hohem Maße
greatlysehr
greatlyüberaus
greatly weit
greatlymassiv [stark]
greatly erheblich
greatly [e.g. vary greatly] stark [z. B. stark variieren]
greatly enlarged stark vergrößert
greatly feared äußerst gefürchtet
greatly impressedtief beeindruckt
greatly influenced stark beeinflusst
greatly perturbed stark beunruhigt
greatly reducedstark reduziert
great-nephew Großneffe {m}
greatness Größe {f}
greatness Bedeutung {f} [Größe]
greatness of heartHochherzigkeit {f} [geh.]
greatness of heart Großmut {f}
greatness of mind Geistesgröße {f}
great-nieceGroßnichte {f}
great-souled mit großer Seele [nachgestellt]
great-spur violet [Viola selkirkii, syn.: V. borealis, V. carnosula, V. crassicornis, V. imberbis, V. kamtschatica, V. umbrosa] Großsporniges Veilchen {n}
great-spurred violet [Viola selkirkii, syn.: V. borealis, V. carnosula, V. crassicornis, V. imberbis, V. kamtschatica, V. umbrosa] Großsporniges Veilchen {n}
greatsword Großschwert {n}
great-tailed crow blackbird [Quiscalus mexicanus, syn.: Cassidix mexicanus, Megaquiscalus major]Dohlengrackel {f} [auch: Dohlen-Grackel]
great-tailed crow blackbird [Quiscalus mexicanus, syn.: Cassidix mexicanus, Megaquiscalus major]Mexiko-Bootschwanz {m}
great-tailed grackle [Quiscalus major, syn.: Qu. macrourus, Cassidix major] Bootschwanzgrackel {f} [auch: Bootschwanz-Grackel]
great-tailed grackle [Quiscalus mexicanus, syn.: Cassidix mexicanus, Megaquiscalus major] Mexiko-Bootschwanz {m}
great-tailed grackle [Quiscalus mexicanus]Dohlengrackel {f}
greattooth / great-tooth sawfish [Pristis microdon] Kleingezahnter Sägefisch {m}
greattooth / great-tooth sawfish [Pristis microdon]Leichthardts Sägefisch {m}
great-uncleGroßonkel {m}
greatuncleGroßonkel {m}
great-uncle Großoheim {m} [veraltet]
great-winged petrel [Pterodroma macroptera] Langflügel-Sturmvogel {m}
greaveBeinschiene {f}
greavesBeinschienen {pl}
greavesGrammeln {pl} [bayer.] [österr.]
greavesGrieben {pl}
greaves {pl}Grammel {f} [bayer.] [österr.] [Griebe]
grebes [order Podicipediformes, family Podicipedidae] Lappentaucher {pl}
grechishchevite [Hg3S2(Br,Cl,I)2] Grechishchevit {m}
Grecian griechisch
Grecian fir [Abies cephalonica, syn.: A. apollinis] Apollo-Tanne {f}
Grecian fir [Abies cephalonica] Griechische Tanne {f}
Grecian fir [Abies cephalonica]Kefalonische Tanne {f}
Grecian foxglove [Digitalis lanata]Wolliger Fingerhut {m}
Grecian foxglove [Digitalis lanata] Griechischer Fingerhut {m}
Grecian foxglove [Digitalis lanata] Woll-Fingerhut {m} [auch: Wollfingerhut]
Grecian laurel [Laurus nobilis]Echter Lorbeer {m}
« greagreagreagreagreagreaGrecGreegreegreegree »
« backPage 242 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten