Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 244 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
great-head garlic [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]Ackerlauch {m}
great-head garlic [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum] Sommerlauch {m}
great-hearted [fearless] furchtlos
great-hearted [magnanimous] großherzig
greatheartednessGroßmut {f}
greatly außerordentlich
greatly großartig
greatly in hohem Maße
greatly sehr
greatlyüberaus
greatly weit
greatlymassiv [stark]
greatly erheblich
greatly [e.g. vary greatly]stark [z. B. stark variieren]
greatly enlargedstark vergrößert
greatly fearedäußerst gefürchtet
greatly impressed tief beeindruckt
greatly influencedstark beeinflusst
greatly perturbed stark beunruhigt
greatly reduced stark reduziert
great-nephewGroßneffe {m}
greatnessGröße {f}
greatness Bedeutung {f} [Größe]
greatness of heart Hochherzigkeit {f} [geh.]
greatness of heart Großmut {f}
greatness of mindGeistesgröße {f}
great-niece Großnichte {f}
great-souled mit großer Seele [nachgestellt]
great-spur violet [Viola selkirkii, syn.: V. borealis, V. carnosula, V. crassicornis, V. imberbis, V. kamtschatica, V. umbrosa] Großsporniges Veilchen {n}
great-spurred violet [Viola selkirkii, syn.: V. borealis, V. carnosula, V. crassicornis, V. imberbis, V. kamtschatica, V. umbrosa] Großsporniges Veilchen {n}
greatsword Großschwert {n}
great-tailed crow blackbird [Quiscalus mexicanus, syn.: Cassidix mexicanus, Megaquiscalus major]Dohlengrackel {f} [auch: Dohlen-Grackel]
great-tailed crow blackbird [Quiscalus mexicanus, syn.: Cassidix mexicanus, Megaquiscalus major]Mexiko-Bootschwanz {m}
great-tailed grackle [Quiscalus major, syn.: Qu. macrourus, Cassidix major] Bootschwanzgrackel {f} [auch: Bootschwanz-Grackel]
great-tailed grackle [Quiscalus mexicanus, syn.: Cassidix mexicanus, Megaquiscalus major] Mexiko-Bootschwanz {m}
great-tailed grackle [Quiscalus mexicanus] Dohlengrackel {f}
greattooth / great-tooth sawfish [Pristis microdon] Kleingezahnter Sägefisch {m}
greattooth / great-tooth sawfish [Pristis microdon]Leichthardts Sägefisch {m}
great-uncleGroßonkel {m}
greatuncleGroßonkel {m}
great-uncle Großoheim {m} [veraltet]
great-winged petrel [Pterodroma macroptera] Langflügel-Sturmvogel {m}
greaveBeinschiene {f}
greaves Beinschienen {pl}
greaves Grammeln {pl} [bayer.] [österr.]
greavesGrieben {pl}
greaves {pl} Grammel {f} [bayer.] [österr.] [Griebe]
grebes [order Podicipediformes, family Podicipedidae] Lappentaucher {pl}
grechishchevite [Hg3S2(Br,Cl,I)2] Grechishchevit {m}
Grecian griechisch
Grecian fir [Abies cephalonica, syn.: A. apollinis] Apollo-Tanne {f}
Grecian fir [Abies cephalonica] Griechische Tanne {f}
Grecian fir [Abies cephalonica] Kefalonische Tanne {f}
Grecian foxglove [Digitalis lanata]Wolliger Fingerhut {m}
Grecian foxglove [Digitalis lanata]Griechischer Fingerhut {m}
Grecian foxglove [Digitalis lanata] Woll-Fingerhut {m} [auch: Wollfingerhut]
Grecian laurel [Laurus nobilis] Echter Lorbeer {m}
Grecian laurel [Laurus nobilis] Edler Lorbeer {m}
Grecian laurel [Laurus nobilis] Gewürzlorbeer {m}
Grecian madrone [Arbutus andrachne]Östlicher Erdbeerbaum {m}
Grecian madrone [Arbutus andrachne]Zyprischer Erdbeerbaum {m}
Grecian pattern plant [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches] Wahrer Bärenklau {m}
Grecian pattern plant [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches] Weicher Bärenklau {m}
Grecian pattern plant [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches] Weiche Bärenklaue {f}
Grecian profile griechisches Profil {n}
Grecian strawberry tree [Arbutus andrachne] Östlicher Erdbeerbaum {m}
Grecian strawberry tree [Arbutus andrachne] Zyprischer Erdbeerbaum {m}
Grecian windflower [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]Balkan-Anemone / Balkananemone {f}
Grecian windflower [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda] Berg-Anemone / Berganemone {f}
Grecian windflower [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]Blaues Windröschen {n}
Grecian windflower [Anemone blanda] Prachtwindröschen {n}
Grecian windflower [Anemone blanda] Balkan-Windröschen {n}
Grecian windflower [Anemone blanda]Strahlen-Anemone {f}
GrecismGräzismus {m}
Greco-Bulgarian bordergriechisch-bulgarische Grenze {f}
Greco-Egyptiangriechisch-ägyptisch
Greco-EgyptiansGraecoägypter {pl}
Greco-EgyptiansGräkoägypter {pl}
Greco-Macedoniangriechisch-makedonisch
Greco-Macedoniangriechisch-mazedonisch
Greco-Persian WarsPerserkriege {pl}
Greco-Roman [Am.] griechisch-römisch
Greco-Roman antiquity griechisch-römische Antike {f}
Greco-Roman wrestling griechisch-römisches Ringen {n}
Greco-Russian gräko-russisch
Greco-Syriac griechisch-syrisch
Greco-Turkish bordergriechisch-türkische Grenze {f}
Gredos ibex [Capra pyrenaica victoriae] Westlicher Spanischer Steinbock {m}
gree [archaic]Gunst {f}
gree [archaic] [satisfaction] Genugtuung {f} [für erlittene Schmach oder Beleidigung]
gree [Scot.] Überlegenheit {f}
Greece <.gr>Griechenland {n}
greed Gier {f}
greed Habgier {f}
greed Raffgier {f}
greed Geldgier {f}
greed heißes Verlangen {n}
greedHeißhunger {m}
greedHabsucht {f}
greed [avaritia, deadly sin] Geiz {m} [Avaritia, Todsünde]
« greaGreagreagreagreagreagreeGreegreegreegree »
« backPage 244 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten