Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 248 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
green tiger beetle [Cicindela campestris] Grüner Sandlaufkäfer {m} [Feld-Sandlaufkäfer]
green tiger beetle [Cicindela campestris](Grüner) Feld-Sandlaufkäfer / Feldsandlaufkäfer {m}
green tiger beetle [Cicindela campestris] Grüner Sandläufer {m} [Feld-Sandlaufkäfer]
green tinker barbet [Pogoniulus coryphaea, syn.: P. coryphaeus]Gelbrücken-Bartvogel {m}
green tinker barbet [Pogoniulus simplex] Schlichtbartvogel {m} [auch: Schlicht-Bartvogel]
green tinkerbird [Pogoniulus coryphaea, syn.: P. coryphaeus]Gelbrücken-Bartvogel {m}
green toadstool coral [Sarcophyton trocheliophorum] Troglederkoralle {f}
green tone Grünton {m}
green tones Grüntöne {pl}
green topshell / top shell [Tectus pyramis, syn.: T. noduliferus, T. obeliscus, T. tabidus, Trochus acutus, T. obeliscus, T. pyramis]Pyramidenspitze {f} [Meeresschneckenart]
green tortoise beetle [Cassida viridis]Grüner Schildkäfer {m}
green tortoise beetle [Cassida viridis] Minzenschildkäfer {m}
green toucanets [family Ramphastidae, genus Aulacorhynchus]Grünarassaris {pl}
green tree ant [Oecophylla smaragdina] Asiatische Weberameise {f}
green tree gecko [Naultinus elegans] Grüner Baumgecko {m}
green tree monitor [Varanus prasinus]Smaragdwaran {m}
green tree python [Morelia viridis]Grüner Baumpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
green tree snake [Dendrelaphis punctulata, syn.: Dendrelaphis punctulatus] Gepunktete Bronzenatter {f}
Green Tree State [nickname] [State of Washington] [Spitzname für den Bundestaat Washington, USA]
green tree viper [Atheris clorechis, syn.: A. cloroechis, A. squamiger, Echis chloroechis, Toxicoa chloroechis, Vipera chlorechis] Grüne Buschviper {f}
green tree viper [Atheris clorechis, syn.: A. cloroechis, A. squamiger, Echis chloroechis, Toxicoa chloroechis, Vipera chlorechis]Grüne Baumviper {f}
green trillium [Trillium viride]Gelbblütige Waldlilie {f}
green trout [Micropterus salmoides] Forellenbarsch {m}
green turaco [Tauraco persa]Guineaturako {m}
green turtle [Chelonia mydas] Suppenschildkröte {f}
green turtle [Chelonia mydas] Grüne Meeresschildkröte {f}
green tyre [Br.] Reifenrohling {m}
green tyre [Br.]unvulkanisierter Reifen {m}
green urinegrüner Urin {m}
green vegetable bug [Nezara viridula, also N. viridula smaragdula]Grüne Reiswanze {f}
Green Veltliner Grüner Veltliner {m}
green verditer grüner Verditer {m}
green vine [Marsdenia australis, syn.: Leichhardtia australis]Buschbanane {f}
green vine snake [Ahaetulla nasuta, syn.: Dryophis nasuta, Dryophis mycterizans] Baumschnüffler {m} [Schlangenart]
green vine snake [Ahaetulla nasuta]Nasen-Peitschennatter {f}
green violetear [Colibri thalassinus] Zwergveilchenohr {n}
green violetear [Colibri thalassinus]Kleiner Veilchenohrkolibri {m}
green viper [Causus resimus] Grüne Nachtotter {f}
green wall [to counter desertification]Grüne Mauer {f} [gegen Wüstenausbreitung]
Green Wall of ChinaChinas Grüne Mauer {f}
green walnutsJohanninüsse {pl}
green warbler-finch / warbler finch [Certhidea olivacea]Waldsängerfink {m}
green warbler-finch / warbler finch [Certhidea olivacea] Waldsänger-Darwinfink {m}
green ware rohe Ware {f} [ungebrannte Keramik, Töpferware]
green ware ungeschrühte Ware {f} [Keramik]
green wasteGrünschnitt {m}
green wasteGrüngut {n} [Recycling]
green wasteGrün- und Strauchschnitt {m} [österr.]
green waste Grünverschnitt {m}
green waste {sg} Gartenabfälle {pl}
green waste {sg} Grünabfälle {pl}
green waste site Grüngutplatz {m}
green water dragon [Physignathus cocincinus]Grüne Wasseragame {f}
green water dragon [Physignathus cocincinus] Grüner Wasserdrache {m}
green water dragon [Physignathus cocincinus] Hinterindische Wasseragame {f}
green water snake [Nerodia cyclopion, syn.: Natrix cyclopion] Grüne Schwimmnatter {f}
green water snake [Nerodia cyclopion, syn.: Natrix cyclopion]Grüne Wasserschlange {f}
green wattle [Acacia decurrens] Australische Silber-Akazie {f}
green wavegrüne Welle {f}
green whip snake [Hierophis viridiflavus, syn.: Hierophis gyarosensis, formerly: Coluber viridiflavus]Gelbgrüne Zornnatter {f}
green (willow) warbler [Phylloscopus nitidus] Wacholderlaubsänger {m}
green wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]Grünliches Wintergrün {n}
green wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens] Grünblütiges Wintergrün {n}
green with envy gelb vor Neid
green with envy grün vor Neid
green with fear [postpos.] schreckensbleich
green woodFrischholz {n}
green wood cup [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens] Kleinsporiger Grünspan-Becherling / Grünspanbecherling {m}
green wood cup [Chlorociboria aeruginascens, syn.: Chrorosplenium aeruginascens]Bereifter Grünspanbecherling / Grünspan-Becherling {m}
green wood hoopoe [Phoeniculus purpureus] Baumhopf {m}
green wood partridge [Rollulus rouloul]Straußwachtel {f}
green wood quail [Rollulus rouloul] Straußwachtel {f}
green woodhoopoe / wood-hoopoe [Phoeniculus purpureus, syn.: P. erythrorhynchus] Baumhopf {m}
green woodhoopoe / wood-hoopoe / wood hoopoe [Phoeniculus purpureus, syn.: P. erythrorhynchus]Kakelaar {m}
green woodpecker [Picus viridis] Grasspecht {m}
green woodpecker [Picus viridis] Erdspecht {m}
green wrasse [Labrus viridis]Meerdrossel {f}
green wrasse [Labrus viridis] Meeramsel {f}
green wrasse [Labrus viridis]Grüner Lippfisch {m}
green wrasse [Notolabrus inscriptus]Pailletten-Lippfisch {m}
green zonosaur [Zonosaurus haraldmeieri]Grüne Madagaskar-Ringelschildechse {f}
(green) baize tableSpieltisch {m} mit grüner Bespannung [Pokertisch, Bridgetisch, Billardtisch, usw.]
(green) cabbage bug [Eurydema oleraceum]Kohlwanze {f}
(green) cognac oil Kognaköl {n}
(green) cognac oilCognacöl {n}
(green) dock leaf beetle [Gastroidea viridula, syn.: Gastrophysa viridula]Ampferblattkäfer {m}
(green) Easter eggers [chickens] Grünleger {pl}
(green) field speedwell [Veronica agrestis, syn.: V. obscura, V. pulchella, V. versicolor, Colchidiospermum agreste, Pocilla agrestis] Acker-Ehrenpreis {m}
(green) grass snake [Opheodrys aestivus]Raue Grasnatter {f}
(green) nettle weevil [Phyllobius pomaceus] Nessel-Blattrüssler {m}
(green) plover [lapwing] [Vanellus vanellus]Kiebitz {m}
(green) plum [Am.] Reineclaude {f}
(green) plum [Am.] Reneklode {f}
(green) potato aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii]Grünfleckige Kartoffelblattlaus / Kartoffel-Blattlaus {f}
(green) potato aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii] Gefleckte Kartoffelblattlaus / Kartoffel-Blattlaus {f}
(green) potato aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii] Zierpflanzenblattlaus {f}
(green) potato aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii] Grüngefleckte Kartoffellaus {f}
(green) puddle frog [Occidozyga lima] Java-Schwimmfrosch {m}
(green) rose aphid [Macrosiphum rosae, syn.: Macrosiphon rosae, Siphonophora rosae]Große Rosenblattlaus {f}
(green) rose chafer [Cetonia aurata]Gemeiner Rosenkäfer {m}
« greegreegreegreegreegreegreegreegreegreegree »
« backPage 248 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden