Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 249 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(green) rose chafer [Cetonia aurata] Goldglänzender Rosenkäfer {m}
(green) rose chafer [Cetonia aurata] Goldrosenkäfer {m}
(green) sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina] Große Lamprete {f}
(green) sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]Großes Neunauge {n}
(green) sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina] Meer-Neunauge / Meerneunauge {n}
(green) sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]Seelamprete {f}
(green) sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]Meerpricke {f} [Meer-Neunauge]
(green) sugarcane aphid [Melanaphis sacchari, syn.: M. sorghi, Aphis sacchari, A. sorghella, A. sorghi, Doralis sorghi, Longiunguis sacchari, Rhopalosiphum sacchari, Uraphis sorghi]Grüne Zuckerrohrblattlaus {f}
green/black [color code] grün-schwarz [Farbcode]
green/blue [color code] grün-blau [Farbcode]
green/red [color code] grün-rot [Farbcode]
greenalite [(Fe,Fe)2-3Si2O5(OH)4] Greenalith {m}
Green-Alternative List [German political party] Grün-Alternative Liste {f}
green-and-black fruiteater [Pipreola riefferii] Goldbandkotinga {f}
green-and-gold tanager [Tangara schrankii]Goldbrusttangare {f} [auch: Goldbrust-Tangare]
green-and-rufous kingfisher [Chloroceryle inda] Zweifarbenfischer {m}
green-and-white hummingbird [Amazilia viridicauda]Berlepschamazilie {f}
green-and-white hummingbird [Amazilia viridicauda] Grünweißamazilie {f}
greenbackLaubfrosch {m}
greenback [Am.] [coll.]Dollar {m} [Dollarschein]
greenback [Am.] [coll.]Greenback {m} [Finanzjargon]
green-backed babbler [Androphobus viridis] Grünrückenflöter {m}
green-backed becard [Pachyramphus viridis]Grünrückenbekarde {f}
green-backed bulbul [Criniger chloronotus] Strichelbrustbülbül {m}
green-backed camaroptera [Camaroptera brachyura] Blökgrasmücke {f}
green-backed eremomela [Eremomela canescens]Grünrückeneremomela {f}
green-backed firecrown [Sephanoides sephaniodes]Chilekolibri {m}
green-backed flowerpecker [Dicaeum ignipectus] Feuerbrust-Mistelfresser {m}
green-backed flyeater [Gerygone chloronota] Grünrückengerygone {f}
green-backed goldfinch [Carduelis psaltria, syn.: Astragalinus psaltria, Spinus psaltria]Mexikozeisig {m}
green-backed goldfinch [Carduelis psaltria, syn.: Astragalinus psaltria, Spinus psaltria]Mexikanerzeisig {m}
green-backed goldfinch [Carduelis psaltria, syn.: Astragalinus psaltria, Spinus psaltria] Mexikanischer Zeisig {m}
green-backed heron [Butorides striata]Mangrovereiher {m}
green-backed honeybird [Prodotiscus zambesiae]Graubauch-Laubpicker {m}
green-backed honeybird [Prodotiscus zambesiae]Zwerghoniganzeiger {m}
green-backed honeyeater [Glycichaera fallax]Grünmantel-Honigfresser {m}
green-backed honeyguide [Prodotiscus zambesiae]Graubauch-Laubpicker {m}
green-backed honeyguide [Prodotiscus zambesiae]Zwerghoniganzeiger {m}
green-backed kingfisher [Actenoides monachus, syn.: A. monacha, Halcyon monacha]Einsiedlerliest {m} [auch: Einsiedler-Liest]
green-backed robin [Pachycephalopsis hattamensis] Grünrücken-Dickichtschnäpper {m}
green-backed silvereye [Zosterops xanthochroa, syn.: Zosterops xanthochrous]Waldbrillenvogel {m} [auch: Wald-Brillenvogel]
green-backed sparrow [Arremonops chloronotus]Grünrückenammer {f} [fachspr. auch {m}]
green-backed tit [Parus monticolus]Bergkohlmeise {f}
green-backed trogon [Trogon viridis]Weißschwanztrogon {m}
green-backed twinspot [Mandingoa nitidula]Grüner Tropfenastrild {m}
green-backed white-eye [Zosterops xanthochroa]Waldbrillenvogel {m}
green-backed woodpecker [Campethera cailliautii] Tüpfelspecht {m}
greenband goby [Valenciennea randalli] Randalls Sandgrundel {f}
green-banded white [Pieris krueperi (devta)] Krüpers Weißling {m} [Tagfalter]
green-barred flicker [Colaptes melanochloros]Grünbindenspecht {m}
green-barred woodpecker [Colaptes melanochloros] Grünbindenspecht {m}
green-bellied hummingbird [Amazilia viridigaster] Grünbauchamazilie {f}
green-bellied lizard [Lacerta chlorogaster, syn.: Darevskia chlorogaster]Grünbauch-Eidechse / Grünbaucheidechse {f}
green-billed coucal [Centropus chlororhynchus] Ceylonkuckuck {m}
green-billed toucan [Ramphastos dicolorus]Bunttukan {m}
greenbottle [Lucilia caesar] [fly]Goldfliege {f}
greenbottle / green bottle flies [genus Lucilia, syn.: Phaenicia] Goldfliegen {pl}
greenbottle blue tarantula [Chromatopelma cyaneopubescens]Cyanblaue Venezuela-Vogelspinne {f}
greenbottles [family Calliphoridae]Schmeißfliegen {pl}
greenbottles [family Calliphoridae] Calliphoriden {pl} [Schmeißfliegen]
green-bracted orchid [Coeloglossum viride, syn.: Dactylorhiza viridis, Habenaria viridis, Orchis bracteata, O. virescens, Satyrium viride] Grüne Hohlzunge {f}
green-breasted bush-shrike [Malaconotus gladiator]Grünbrustwürger {m}
green-breasted bushshrike [Malaconotus gladiator]Grünkehlwürger {m}
green-breasted mango [Anthracothorax prevostii]Grünbrustmango {m}
green-breasted mango [Anthracothorax prevostii] Grünbrust-Mangokolibri {m}
green-breasted mountain gem [Lampornis sybillae] [also: ... mountain-gem / mountaingem] Sybillennymphe {f}
green-breasted mountain gem [Lampornis sybillae] [also: ... mountain-gem / mountaingem] Grünbrustnymphe {f}
green-breasted pitta [Pitta reichenowi] Grünbrustpitta {f}
greenbrier [genus Smilax] Stechwinde {f}
greenbrier family {sg} [family Smilacaceae] Stechwindengewächse {pl}
green-brindled crescent [Allophyes oxyacanthae] [moth] Weißdorn-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
green-brindled crescent [Allophyes oxyacanthae] [moth]Weißdorneule {f} [Nachtfalterspezies]
green-brindled dot [Valeria oleagina] [moth]Olivgrüne Schmuckeule {f} [Nachtfalterspezies]
greenbroom [Genista tinctoria] Färber-Ginster {m}
greenbug / green bug (aphid) [Schizaphis graminum, syn.: Toxoptera graminum]Grüne Getreideblattlaus {f}
greenbug / green bug (aphid) [Schizaphis graminum, syn.: Toxoptera graminum] Getreidelaus {f}
green-cap eremomela [Eremomela scotops] Grünkappeneremomela {f}
green-capped inocybe [Inocybe corydalina] Grüngebuckelter Risspilz {m}
green-capped inocybe [Inocybe corydalina]Grünscheiteliger Risspilz {m}
green-capped tanager [Tangara meyerdeschauenseei]Grünkappentangare {f}
green-cheeked amazon [Amazona viridigenalis]Grünwangenamazone {f}
green-cheeked Amazon parrot [Amazona viridigenalis] Grünwangenamazone {f}
green-cheeked bronze cuckoo [Chrysococcyx rufomerus]Grünwangen-Bronzekuckuck {m}
green-cheeked conure [Pyrrhura molinae]Molinasittich {m}
green-cheeked conure [Pyrrhura molinae] Grünwangen-Rotschwanzsittich {m}
green-cheeked parakeet [Pyrrhura molinae]Grünwangen-Rotschwanzsittich {m}
green-chinned euphonia [Euphonia chalybea] Bronzeorganist {m}
green-chinned euphonia [Euphonia chalybea] Grünkehlorganist {m}
green-collar [e.g. job] grün [z. B. Arbeitsplatz]
green-collar jobgrüner Arbeitsplatz {m} [auch: Green Job]
green-consciousumweltbewusst
green-cracking russula [Russula virescens] Grüngefelderter Täubling {m}
green-cross shells [World War I; artillery shells with pulmonary agents]Grünkreuzgranaten {pl}
green-crowned brilliant [Heliodoxa jacula] Grünscheitelbrillant {m}
green-crowned brilliant [Heliodoxa jacula] Grünstirn-Brilliantkolibri {m}
green-crowned longbill [Toxorhamphus novaeguineae] Gelbbauch-Pfriemschnabel {m}
green-crowned woodnymph [Thalurania fannyi]Grünkronennymphe {f}
green-eared barbet [Megalaima faiostricta] Grünohr-Bartvogel {m}
greened begrünt
greened flat roofbegrüntes Flachdach {n}
« greegreegreegreegreegreegreegreegreegreegree »
« backPage 249 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden